ɡkkuru
ƷԻ,˲κθݰȨ!
=======================
[Ŵ]70Ҹ
ߣʱ


İ
쳤䱾ƽŮ
ɥ;ȫҲ
һ
Խһ10Ůϡ
ʲô2070
ʲôﰡǶˣ
֮֮һҾͺúƴ~


ݱǩŴ
ǣ쳤䩧ǣ춨쳤֩
=======================



һ

Ŵи߾иˮСӣɽԹǽͨҪӵи¼Ҵ壬¼ҴǸŰ˼ҵĴ䣬һһճ¡¼ҴڴɽڣҶǴԵĺ֣Ӳ
ǵĹ¾˵˵˼ҡĵҵǸŴȢϣϥֻһŮг֮ˣһŮټŮû14в˼ȢŮȻŮķÿÿȢùŮСίؾ˭뵽ܵĳЩխСء
츸춨׼ƶɥʮɥĸ԰ټҷľȼóˣְŵĸ׵ĽֵΪʦѧһְҽ֢ˣһЩķ纮֮ĵǲڻ¡ƾҽʮ˴СǸ˵󸻴ٳԴرóˣˮĺڰĸӣϾ˭ܱ֤û˼ǰʱⱲź:һûϹѧ飬ʶ˼֣ûӴڽӴԼҽΨһŮСһͺܶ£ǷСް춨ϻο˲١
ĸǵŮ˳ı־ʶļ֣һֺŮ죬δǣжȢ춨˵һʻţϡϳʱв⣬ʼˣͿʼ׸ĸĿˣ׺춨С⣬ŮӲ춨Ҳû̫ԹԣûйҪ̷û̫ӵݹϵϵӹ˳졣
쳤Ȼ츸ĽԴҩ쳤䱻ΪƷپپƶ߼аű÷ǿʱ춨ԺʰӴԻĲҩһ쳤䣬ǲһɴͽŮȡΪ쳤䡣
ǰϵľ˼Ϣ˵ϵ׾˾ޣⲻ춨ʹŮҴҵȥɥҲûҪԼæŸ·ˡ
ͷһγԶţ쳤տʼ˷ܣʱʱƿ棬ҪŴСܵĽ̵춨һڳԯѧѧʱһķ羰ִͬС죬쳤ûþͲȤˡˣȻǹٵôһ·ûأ
һһεʻڹٵϣ쳤ĸϱŮ죬ճ쳤үǺ棬һĲ˵šʱһƵֱ˯쳤ԿϴϾȥɥģ˵ҪҹϢϢɣʱ򻹲֪ʲôء
Ҳ֪˶ã쳤仹ĸ׵ĻͻȻһʱܾ˻˻˻ͣס˻𶯶ʱ쳤侪ѡ
๫ôˣ쳤۾Ϳƿ춨Ż
ãɽˡ춨Ůǵģתһ붼ִˣҲסֱ˵ˡһأ⿴Щɽӣ֪Ʋ磬ڲ֪ƻʲô
ǰĸλˣɽҿҿҪ˹·ơһü۵ɽվڹٵǰʮ׵ĵطȵԼɼʮչĺӡ
˵ƣ춨ô˿Ǯ֮û˿ΨһͷǱȫһƽ˱ȭʵǰĺúʸմ˶춨ʼ뵽вԾĵطˣǴ˵ǵУߵǲٿߵĹٵΪβˣƽûٵû˵ɽ˵ˣЩɽŴ磬ȫΪ̵Ϊܡ
˭֪СɽǸ첻ߵģͲ춨һףǾǽٵģ̸ʲôմѳϵȫһ١
춨￩һһãͷȰţλúǼںСŮһҪȥرɥͰһϵǮȫТֻŹһҡ
㻹иŮãȥϴѹկˡ˵ˮ춨и֣һֺҽ˵Ůò绨Сɽڣһ֡ӵĺڡԷ׷׸͡
쳤һͼˣˮһ̫ƽôɽ˵ߵĹٵ
ҲòԾȴԣ쳤֣Ůû£ᴦõģЩǮưɡ˳űΪ˱ɥûǮơ
춨˵˵ЩɽǲϴӦҪϵϺ쳤һ
ҧҪ³ͱ쳤Ĩ˲ٹ׻ҡ쳤ޱǰԼΪ˺ȵˮϷ˸Сͭ¯滹в̿쳤ҲԼĨ˲ٺڻҡҪȥɥһ˶ļ򵥵Ĵ·ĸŮ⸱ݣЩɽҲȤİɡ
ˣĸŮһۣܿ˴еĽ벻
䣬Ͻ츸춨ŮŮתͷЩɽ档λúѾǮȫˣǾߣһ޷ģȥأֻλܷһ
Źǣ˭Źǣϻˣ˵ʱǮǵ𣿡ɽ⶯Ӿȵ
춨ãȺɽбΪǮΪˡĶ쳤䣬ȵһ㿴׼͸Ͻɽܡ
쳤Ŀһܣ춨½ǣҲߡ˵˿Ӳߵġ
ȴ쳤䲻ʹһƣһӾͽƿֱƵһߣһͷԵڵأ䣬ߡ
Ҫ۸СŮʹϿȥɡ쳤ײײܻ춨쳤ֱֳ֣ɽ쳤һҧʱ·ȥǵǰûԶиվҪܿٿ㺰
ϼһǾƲԳԷƣԹԵǰŮȥѹկ˶áʱկ̩ɽǱضþƺдšƫҪӣǾͱǲˡü۵СɽһЦ˾ӭ߶ʮһͿʼִˡ
춨һССУǵĶ֣ûһͱƵڵأ϶˲£˴ڵϡЩ˴˾ֻ쳤ǲĿĲˡ춨ϣʹȫɽϸֱӶҧɽϡ
ϧɽ˶ڣһǵĶ֣쳤һ㲻Сұܵùֵɽ쳤һᣬôҲܶ࣬ȥѹկ˵뷨ֱ·һʯͷײȥӳ쳤ľǵﱻɽɱĳ

ڶ

ԼǱΪ˱ⱻɽһͷĶô쳤۾ͷԼڴϣϸŲ֪ʲôɵıӣķһŴһӺ͵ӣϷ˸ӻЩֽšͻͻǽڣ򵥵İ裬ټ͸ʵĴӣ㾫µĹ뷿ܱȡ
ͻȻ˲ԾĵطԼĪıС˲٣Ͻͷ˶ˮһȦȫʮģһӴӶޢ껪ɸëСѾͷ˭û취ܡ
쳤￪ʼˡϸһ£Լ廹ģûȱ첲ȣͷеۣеáˣɽôһԼͱСأѵԼıɽ°ˣɽʲôʿԼͻȻСԼ⸱ССӣһʱû˻Լ˰ɣ
Ҫ´ȥͼƿˡ
쳤ɴ˫ۣ㶵ĿŸմ߽ˣ134ӣǸ꣬ͷһƵĲñӡһźɫǣϡԿ滹һС֣ϧǸѧֵͯдģȱȫĺܣ˰죬ƴǡũҵѧկһ⣬կʲôկѵǱѹկˣ
˵Ĵţ쳤޲סԼ۾һĬӷӣİɶľȻ¶ġ巢֮ĸô¶˿˵Ůбˡ˵ſʮֹ죬ŷƵİױģӡŸʮֱĴ̫һӣϥǱߴżϲеõĲЬҽŵĴֺ¶ˡȻЩƾɣȴϴĺܸɾ쳤ˣ˾ϲһЦ䣬
Ŀ֪ˣ쳤ֵĺܣûƲۣգСţʣʶ𣿡
˴󾪣ֱţ䣬㳤ָ簡㲻ʶˣ
ָ磿һȷʵʶ쳤;Լͷѣ̲סͷûһεڴϣȻûԳƳָ걧ʧӡ
û֪쳤һΣ˯һ10Сӳڵļ䣬˵С۰СȥνѧУѧһһԴĳСɽժҰȴһŲȿմɽϹͷһʯͷϡһĻĻģ·ǸСŸ˱ѹһϵеԴϵʹôʵ
ʼĻҪ뵽ڵľĳ˼쳤ѾԼԽǧʵСѧ֣ûŵĵ˵Щ£ׯεĵʻ֪ģƽżҲõСһЩ
ׯε֪ׯܱ˵ǵׯܡ쳤־С˵еĽʬˣȻô½ˣ˭ǲܵġ
ת۱ǧ꣬һŴСұ1977ԼͬСֻ쳤䣬ȴǸˡһʱҲֲԼˮν1977ˡںСļ䣬Ȼ˽ӦĻ˵һ⡣׹ﻹǸĺӣտʼã쳤ڵĴʼȤˡ
ǹԪ1977Ĵ죬ʱѾûлʵֻۣеɣƳ쳤10꣬춨Ǹصũ񣬶ĸǸ֪ࡣʵм徭ãũǶҪ빫ӣع鼯УһͶԴÿƾŸԵͶ׬ȡ֣Ȼ󰴹ַͶʵ˿٣ֻĸˣ춨Ǹĺ֣ҽżŴٿ˷ðʱʱɽɵҩǴӱ֪࣬˵Ǹ︸ĸǸ߼֪ʶӣĲ˵ʲôĶС˼˸ƣƽʱǼˣɹҲԣÿǷ׬Ĺ־ˡҲ͸չһҳԷģû취ǿˣϾ2ĺҪѧ춨ĸˣԶڱҳ˴ûʲôݿ
ڸղżǸ꣬쳤֣쳤춨ΨһĶӡ춨Ǹģ쳤ֲ1ʱˣ쳤ֵõϢһʱܲ˸ѳˣ˵ʱ2쳤֡û׵춨ͽֶӽӵ︧ƿԭܻӭ춨¾Ͳ˳ˣ֮ǰ׵˼Ըɽ˻£Ͼ˭Ըƽһ׾иӡһϾϵ24ͻûгũѽǴˡȻ춨˴ӱǴ֪ļͥɷֲã˶ʲôũ춨ۣͻĵİæǧԵһǣһߵһ˼ͥڶ쳤䣬ѵһξ10ꡣڶǳԴ˷֣쳤Ĵ˶ܰĵ㣬ر쳤Ѿܶϰ׳ˣӲźùЩǸ벻Լ׹ŮѾˡ
~~쳤ޡһһµģһȫİ磬Ҳ֪ôˡԸǶڵͲóܰ׷ͺڷ˵ıˡ㱻ܼǵɽʱʶ廤סԼﻤסԼİʱˣοһʱ䱻ɽ˺ĵˣӦҲˡԽԽˣ쳤ʶĲѹҲ˯ȥ˵ܸžˡţ͵һ𡣸οΪȥġ
ôһ룬쳤佥ĸоԼʶĿʼɢˣ뿪ߴϤĺ䡭



~ڳ˯У˯ĺ쳤仹̲ס졣ȴ֪һֱԱŵ춨ԻһԭеãȻһۿˣŬסҪˮק춨䣬ϲ˵ţ๫
춨ͬ˾ϲ΢΢ĵͷоԼҲҪˡ޶ֻ꣬ͨҪһ֪뷨ղʴŵǲԼ׹Ů
춨벻ɽɱ֮Ƿػ1977꣬ͬСϡһͽǰļ䣬ûŪĴ˵ӵֶӵ쳤ֻŻŵ˵ŮֻˡǵһӦǲԼҵĳҲŽʬˣڴС˺üСʱ̲סʧˡǼҵĳѾǸŮˣôҲǰδѵСѾͷǷȻʧѣûþ͵ˣ֮֮Ȼռ˼ҵӣ͵úúõչ˺öŮ춨Լҽ˿Сûʲô£ͷײеˣͷˣǲ֪ΪξǻԲѣһ˾3졣Ҳ졣Ҫ쳤˻˯ûë춨ҪΪԼҽʲôˡ⹦ԭļ䡣ҲʱʱĸϵС˵˭֪Ȼ˵ȻᣬȷǵﰡǴԭļе֪ʱͲõֽзˣǰǺİ衣ôһӣǺòѹȥͷ
˵쳤䴲ߣˡز֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ֮ززʈʵ֮ڹ飬ҡ֮ززҶ衣֮ڹ飬ˡסز쳤ϲĹʫ·ܿŮʫԼЦ̸ԺҪڼҵԺΧԺ󻨿ʱ԰һ˯ţڴŴϵСŮ
ϤǻϤġز쳤仹ʲô׵ġ³ԼҲ»ˡǸлүһڻһ쳤ĬĬᣬƴҪѹٺúõĿԼĵ
죬ʲôԲ£쳤ĻʲôѹͷۻĲʣ۾ŬǰһһŮϤİ̲סޣ~ǰķЩŹһ㣬һģһ
Ҳ޵òСڼ˵춨̲סӵŮϲ춨ޱԼȼ֮һͽҪڼտõ쳤ȰȥѧˣȻ֪ôһС
ðΣһڵƽæŽԼľԭ춨Ϲ˵ΨһŮɽˤѪԲѣ˾ͻ񣬵ײײҪϹȥ˭뵽һûע⣬ˤˮ棬˾ͻоӡ
쳤̾ǻһá
춨ͬĵͷ춨ʶҪ۳룬˲ŷѾԭԼˣ⸱Ӳ30꣬ûʼӡ
쳤˶Ц춨ЩΣַЦЦתƻ⣬䣬ӵļ𣿡춨ǵԼҹŮûǰļ䣬ҪͷѧΧϤǼҵģر쳤һֱһꡣ
쳤ͷмġ⼸˯ǷԼػһİûеһû취ܡһˡ
춨ԭˣ˵Լҽûô⣬ԼҲȷģȷʵˣûʲô󰭡
춨뷨ܿһЩֵĿһۣͼ쳤䱧ڻ񱧺Ӱţ䣬ﶼϲô롣ܹžһ£ﲻߣǶϣܻĺúõġϾﲻһӣܻ뿪һ졣
ҲҾһֱһ𡣡쳤䲻ı
úúãﲻ뿪㡣쳤ѵõĺˣźšǲ׺ܻ뿪ĸһ죬ĸһֱŮ֮¡ͻ䣬ʵû취ô˵
ĸܶ춨𱸵Ļ˵ڣջȥˡ˰ˣ⺢ɡ
ĸŮ´˰죬쳤ˣԺʲô㣿
춨ĸŮһۣǼȻռһڵӣ͵˼ҺúõĻšǶм䣬ӦöǸϺʱˣǾŬһľ䣬㲻һֱźûʽѧ㲻ѧ𣿷ˣ㲻ҲӹǾͳúŬ
쳤ͷֱ㡣ת뵽һǸˣЩԥ쳤أ˵ģһֱźûֵܽǣ쳤Ȼ֣һֱһ𣬼־ͶԡʲôóԵĺĶšƽ׶ֳͦ˵ġ
һ֮춨ڣİˣֲǻǰһ˰ɡԭļ䣬⼸쳤ֵıҲ˯ѣһֱæǰæչ˳䲻˵չȫǰһڵˡر춨ǰźûжӼ̳쳤ȻǸģܴڽӴˡ
ת춨뵽һˣӣ䣬߲ʲô๫ӣǾװɣɴͰǰɡǻصļ䣬«ưܲ
쳤ͷǡм䣬˶ڻеܣű¶Ǿû취ܣܾò˼ĸŮǰһֵĺŮ죬˾Լ·ɡ



һ߶߶죬쳤ĶӲʱ˵Ľⲻ˾ȵĺСĹͦôôʧľٶ
춨Ů㣬ֻҪ쳤ѹʲôܽܡ
Ůְο䣬ȥ㰾ȣ˼ˣӦö˰ɣȺȵ档ȥ࣬Ȼ׸ǿյģʾ춨
뵽ģ춨ͬ뵽ˡũ磬ԵǴÿҵʳǰͷַģũҵ˰Ǽҷֵı͸չԣƫƫ쳤£춨ǴҩǮҲҪ١춨û취ûþǴˣʳ˴󲿷ָŮҩѡ춨Ƭ̣ȥȥ￴ת˼šȥȽʳʱȥҲˣܵóгԵġһ쳤ֶӣСӳӣܲúǸŶӡ
Ӿôĵطͨҷ»ûҾ֪һοҵܶ˶ڹš쳤ѹûãͱסڸڵִ֪ˡǳŸɻؼҺȿˮĹ͵Ƶġ˻ſĨӿֱתƵ춨춨˵꣬ͻŪССף˳㻹˼ӲҪ춨춨ƴǲã쳤ʱȷʵҪӣˣﰵԺлˣһҪúûر˼ҡ
ʡĳСׯӴĴӵɻͶ֪⼸һֱԲѵŮѾѹˣⲻپͻؼҾͶȥ̽̽͵öȥѾͷ׵ģСѾͷСô£Ǹ⡣˵ʮٵļ򣬴ûĶݣˮ֮ӿȪ౨˼ܵðһ¡ҲûʲôöѻļȥҲе֪춨ʱʳľٶװʳȥҹѹءͷʳǾ˼Ҫ£ôȥ
쳤Ҳ֪ôˣǳ£ԼڸҰ˶ܴɽϹˣһǣãҪܲ˴̼ϿĲɵġڳˣϿʦҲᰲµݣһĸϰĳɼһֱܲʦ֪£Ͽβϻֻ۱ˡ
һѧ쳤ֲĻ飬΢ʰ˶Ϳ첽뿪˽ҡѧУڴӵߣڴӵߣһһҪӴ塣ƽʱѧѵ飬˵˵ЦЦǻãܸоһ͵ˡڼŻؼң;·ôô
һ߳Уţ˴Ĵִкߣִ֣ˣϽؼȥ
ģ쳤뵽ûؼҾյϢ֪Լĸˣ£춨ûһжˣʱҲоеźСӣֲȱʧĸĸȻҲͰһҵԼˣ˵쳤ˣ˵ֱ쳤СϳɣСʱСһû㺢ʱˡ
ⲻִͱֱ֣ЦòֱβźЦͷƭɶҸմҳۿࡣ˵쳤ˣﲻ˶ȥֵ̽ĺܡ
ִ˵꣬쳤ִ˸кˣҲգֹ˾䡰⺢ӡҡҡͷ;æԼˡ
쳤һ·Сŵ˼ſڣ洫ЦɵһֿǡΪܲھؿڣڹ֪ΪʲôͻȻֽӵĸоԼһȥĿ־ͻᱻϡΣһ̧ȽԺӡ
쳤䲢ԼķΪ˷չˣ춨ŲʱＷ˲ˡ쳤ָսţ߾ۼӿˡ֣ѧ
ϻﺬЦϺʹĴҳ쳤̧ͷһǸͨó谮ֱԼ
⼸쳤һֱڰգԼҪǲΪǵ㹤쳤ȥɽϣǲͲɽϵ䣿εܿѹ˻ڶЦĳ䣬ֲʵĸоȺȥߵߣС쳤˿ڣ˻ȥ䣬ˣðɣ



ٴμϤӰ쳤ͦ˵ģ쳤ֵʻЦǰ~ѧڵʱֻҪǵһ;ͿȥѧУѧ쳤ѾбҵˣԼҲǸѧȲˣȻҲҪȥѧġ
˵ѧڹﰾŵ࣬ѽҵ^æȥɲܰˣڿɲǰǰļҾƲϴ󸻴󣬵ҲԴ׸׶ǿյģ׻ڽģɾ˷ѡҪǼﲻ̽䣬Ҳˡ춨ڼӣһԸЩԺæһС˵ء
쳤𼱣ȥӦתȥ쳤ĺܣũҺӴ죬˭ĺܣߵʱΪûżء
裬æɣˡ̽ڿʱ䣬׷ˣǻûؼΪһС׼ء
ȾʣĸŮˣĸŮŶС滹һжѡ̾˿ǷˡɲǼһĻÿЩС̽ͲһƴǣеĻǷ¶ߡ
쳤ͷۣǼΪǷµģܾģƲӵʱļҵӶùЩÿҶҪսһˡĺ⣬Ǽʲôرأ
ԷˡĸŮԣ쳤ֶżˡ쳤ţøľš춨쳤Ĵ£Ͱࡣȷʵˣҳ춨ˣͶ뿪ʼࡣ
쳤ҪԣɨƺЩȲҪԷ쳤֣ʱг磬ͳ
һ޳ԭ쳤ʢ࣬쳤ŨģɰϡࣻǷǴһȵģԼడȥ̲쳤ͣܳԵñۣԼлûݸ쳤֣֣㻻㡣ôϡܳԵı
쳤ֶϽӣͷǺǺЦ԰ɡҳС˵ţĶͰϡˡе֣ԼĽʡӣʱһŵҰ˴ųԣβ֪ôģþСġתһ룬Լ飬ԵõĲҲģͲپᡣûԱǿ϶ģڳʣһЩǰЩͷȣӦûûȻԵӰɡ
춨벻ˣܳԵ¾͹ˣȥЩɡ
һȥõĽ4ʢ˲ףȥæˡѼ˸ǳԣ֮4Ϊ֪2ǳԣǹ2ϵĿ϶˭ҲϳԣһһٿﻹʲôԵģܲúӶŶӡ
쳤ָɿԼ常׵ɫǾ˵ˡ
춨֮ƿڣ֣첻ѧɣүҸȥɽתתղžͿˣҵĴ࣬Ų´ηοСĻڳ壬ҪЩӪҪٲ취ЩǮӾûˡѰ¼䣬ʱ˵Ǽ徭óԴǱ׶ԽԽԣҪ͵ɻ˱ȱȽǣǰӿ񣬸ɲ͵ˣ£ȻƾСֵĹ֣ʵеĺܡ˵ɽһҸȥȥɽ￴˵ģŪҩһȥǸ
ðѵţܴܲҰ͸ʲôĸòӡɽ쳤ǰһȥɽתתɽǼҵԺӺ治Զ춨һֱţ϶ʱɽŪҰζҰʲôĻԼЩСı»ǺĵġڿɲȳԴǰЩ꣬Ҷû֮ǰǷηÿ˶ԼҵС̣ɽ˵ӵĹͬƲżҲɽȥҵöûԼҡ
쳤Ҳȥһ뵽ԼҪ˷ӣʱѣԼǲȥˣܲ˱ɽɡ
ãɵҰӣ㲻ϲ𣿸ȥɽҿûС쳤ôԵдšҲȥ˭ⲻ쳤־ͺˡ
쳤ǵͷе㲻˼Լôˣ˵СӺš



裬ְʲôʱܻ쳤俿ڴϣ߿Ů죬ʱʱ̧ͷţԴһ춨ֶżһʲɽ֮һֱ״̬˵Ҳɽĺðɡ
ĺЦĶͷ⺢ӣְһɽ϶Ҫܾã㼱ġˣͺɽȥ䡣
쳤Щ廹Ů죬ֻܸɿţʵĵĺܡ
ȵҪˣպͦõģֶ˻û˵쳤䣬ʼż쳤ȥȥɽң룬ҡͷܾˣϾɽӹеģɽЩҰҰζ˽£Ҫȥˣ춨ֶɽ¾ִˣʱɲý͡
ĸŮŬסĵĽƣһİοԼûû¡
裬~쳤ۼĿҹĻһ쳤ֵӰԺӣæŮ
̧ͷһȻԼֶӡ֣أ
쳤ֱ߿첽ߵƽˮﵹҺȿˮ˵Ҷʻˡ๾ͺ˼ˮһȰšȣǺšһũ庢ӿ˾ֱӺˮ֪࣬رȽ϶࣬ÿζҪˮ˷ŸǺȣһҲϰˡ
תͱ쳤һһץ쳤ϸϸţг֣ôˣˣԭ쳤ִŲմ˲ѪղűŹ⣬ûп͵Ƶķرԡ
쳤ͬˣòУ磬û°ɣҰأ
쳤ͣûû£Һ嶼ûˣϵѪմȾҰġǽɽһͷҰòװҰˡ
˵赭дĸŮýֺͷ뵽ʱľĶǣ쳤ֲ˵Ͳϸʡ쳤Щ£ǵʱɽҩģܺõͷҰҪ취òҩҰҩʲôĽҰˣ˵ͽɽˡ
쳤ֵָ˵ˮļţҰأô
쳤ˮȵĲˣһ㣬ĨĨ죬ͷҰЩôҲ100һ죬˲庰һ˰ҰŪԼǱš˵ŻСĵĿ˿ɫ
Ŷһ춨ĴĺܡôҰ34˼ÿҶָܷ⣬̽Ļɡȥ˸ݸ쳤֣֣˰ɣȳԵԸɣȥ˰æ˵žתȥԶʤּˣӶӳôȻҪˡ
쳤ȷʵˣǰû뵽ɽϴôãǾʹĸɾˡ̻ʵİѱ꣬쳤˵һͼĳˣ쳤䱾ʴҰľأֻաûˣӴ߳ţܾôڼ϶ȥȥĶǻӵɹȳطĺܣһʲô¶Ǳߡ
ȻʰƵĻȥɹȳǱѾвˡ˼Ļѣһʱյɹȳعա֮ǰӳʤֽ˵Ķô󣬳˹¹ˣһ˶֪춨ɽҩɴͷҰ춨ֶĺ䶯ԳƵģûкãûгԹϴ˯Ůٶˡӳһ6׳Сټ춨ֶһܻˡ쳤䲻£˸ٵĵطţȻһ·ûٸٴкϾ˼Һο壬ܲܲ˰
˵˵ЦЦʱúܿ죬ûãӳһ˵Ӱͳɹȳˡм伸̧ŵĲҰʲôǿ˺£Ұһ˺ѪѾˡ쳤΢΢Ƴһ۾ܲѪȲٿȺϸżˣ춨Ȼƣ񶼲ûˣɿ
ֻ4׳С̧ŵҰڳ˷׷׾ۿԹԣͷҰôҲ200ɣ湻ġ
Ǵ󰡣һͷһοôҰء
治֪˼ôҰģ󡣡
С໵ֱУŶŶԿǵôЦʲôԣ˼ģ⡣
СǶʱʧѡ
ȰҰʤ־ʹһӣһСӾͺȥɱ⡣
˵ˣС۾һҪܣͱ˳ס죬һˬ𣬡ȥˣҲ𣿡



ҰҪˣֱֻźˮ춨ʤǶӳ˵Ļǵǵ˼ͷ߿ûĹأһ˭͹˭ûô󷽵
춨ͷǵġֻҪͷˡڻʱ͸ֶ쳤ˣĸŮҲᷴ
һЦϸ翴ңҽ׳ˡĲ˵ɱգŵĺܣʮõģ洫ӪɱСȻڻ¡οͷҰѾ͸ˡҪ¶Ƿַ⡣ôҪͼһһı¡
춨ȻŵùϵܣôԼŰ죬ÿҲС
СˣʱֱֵУļܻؼҪȥʲôװ⡣Ӵƶ࣬ÿҳ˹߼͵ʱ˭ԣͲˣлܳԵˣһܵıӻ졣ÿҵﶼֵüЦŷֵˣôҲЩ˸һС磬ڴ󲿷֣ȻҪԡٹþũæˣôҲøµظɻүǼӵˮ
æӦǣΧƻͨٶΣҲ໰˱ҵļ˰˼ˮˮպˣҰʱɵİϣ䣬ˢˢ£Ͱ˶ҰƤˡҰڴɽеģʶ壬˵в˾ϡ⣬ôָʵǿϧˡָ춨ȷϣϸ磬ͷ
ͷְɡ˵ˣ춨ûҪջءͷҰǴ󣬲˵ǮܸԼЩʽҪٺӴôһңлȻҪ취رһ׬ǮʲôԺеǻᡣƾԼҽ͵ҩĵİգ˵󸻴Դ
춨˸Ĵָٶ໰תۼͰҰֳһһģͷҰ200ȫҹ35ÿҷָ5⣬ܸʣһȡ˼壬ԵҰ̣ЩҲܶռ˼ұˡȻ֮ⷬǰ͸ӳʤˣش˻µġ
Ȼʤһ԰춨һҷ⣬߽͡޲ͬвٵҵĻǲǸ͵ǮʲôĳǮϾҰ˼ģܲܰռ˱ˡ
æ˰죬ȴİնʢԼҷֵҰ˸߲ҵ뿪춨һʱʰԼҵĶһȣͷˮеǡ
춨ٸæ˰һЩҰ⣬գ˵Ҳֵ5ˣ춨˵˵ŰǴͷˣʱ˵óұγóԵͷüСӸ춨һЩҰƤ˵Ūˣ͸ͻ
춨;Ұθúʰһ£һЩҩִ͹ȥִ֪ЩθһֱãԲ¶˵£ȻݵĲСǸģЩһֱ취ִҩǮûٻƫûԣǲã򼱵òСƫ֮ǰҽ˼ηʿģθЧȷʵִԿɡ
ɹȳʣԼˣ쳤Ŵӽ߳һ̲סŭѾͷúڼҴţܳʲôŮôѪȵĳܾʱ
쳤˵˼ˮǹ๾ȥˣź˵裬ⲻǵ𣿡˵ʵûʲôѪȵĳ棬Ҫʼɱˣͻؼȥ춨ˮˣ󲡳ŶߵٴλʱѾߵĲˣɶû
֣û°ɣߵ춨ǰϸţ׳ƣɫãһֱŵܷˡ
춨Ŀһۣ˵˾䡰û¡Ҫ쳤ְǼҷֵŪȥҲҪæģ쳤뿪ڰʲôͱ춨˸˳㻹Ѳȥͺá
ǲƮƮĸûʲô쳤Ҫǿ⣬ϧһᶨһСѾͷضŴӾߡ쳤εֱţûа취ֻܰʣµĶŻؼҡ
һ˺ò׵˼ң춨ֶһ죬ݲݳԹ·ѵڴϾ˯ˣĸŮ۵ĲУڶҪЩóԵǡĸŮҲˣҰ΢ʰ¾ЪϢȥˡﻹвҪæأϢôУ

ڰ

ڶٺӴļҼһϿնƮɢ㣬ƽ̰Ĳ˵ѾͷСӴ糿ʼͲ뿪ţҪڼ⣬ǵɩЦѡ
춨һȻҲǡ۵ˣ춨ֶ˯Ͳ쳤ŷԼֱĲУҰʱˡ첲оԺЩŴ򿪷߳ȥ
ƿţͼǶԺæšǹ⣬ԺӵĿﶼ˴ѵ㣬쳤̲סӣ鲻ɵ÷쳤СϵͷʲôһԵĵֲ꣬쳤΢ƣֶ֪ɽϲɵĲҩǵõʱΪʲô֦ģ˭֪˵Ǹͬҩ쳤䡣
磬~Ŀ쳤ʶĻعͷȻ쳤֣Ц
ǰ쳤ȥͷͷĿ쳤䣬㻹ͦŪ
쳤ЦЦǵȻˣǰǼҿǸС֮ң춨ҽǲϧֻǸУƫƫиĳƶ׿ᵹҩǮҪһѧҩǼܹø㰡5꿪ʼ͸Ÿĸѧɹҩģҩ֮ģڳҩģ۾ŪŸ׵˵ҪŮӣܸŸϰһĺҽ
ѧҽ쳤һ£⵹Ǹ⡣ǰŮλ£ΪŮӿ޷ѧʱŮѧǸƽ£ͼǵøͬľкüŮӡǲǾζԼȥѧУȥѧҽòи߿ϴѧ˵൱ʱĿƾ١ԼϸѧٸŰְѧҽܲðְźҽûдˡ
䣬ʲô쳤˼쳤̲ס쳤һע⣬һûһ磬ѽ쳤̲ס߳ŭСȭס쳤ֵк
쳤æͶúãǸĴõȭͷССûʲôôϾӻ
쳤俼һͰԼղ߸ˡ֪쳤˳Ĭ˰죬һųصĿڵ䣬뷨ͦģҪѧҽȥĴѧϧǰЩΪ߱䶯Ѿȡ˸߿ʮ˰
쳤һĶˡŵ˵
쳤̫ܴæο䣬۲һȥѧУԸְѧҽ֮ǰ6ҽŲѧôͻȻͨ
ûѽֻͻȻ뵽ˡ쳤俪ʼתƻˣǸ쳤䡱൱ѧҽġ
쳤Ҳ룬ɫ쵽ˣȥȥˣûϴء
ô˵ѧѧҽˣ쳤ֻܰ뷨ѹĵˡ
һһĿȻǳԵ͹⣬ȻĴ󲿷˼Ҷһϧϣ쳤ͲôˡΪ쳤ָ˵ҲҪȥѧУѧˡڼҪúõĿ鸴ϰΡ
ѧܿѧˣȥѧȻ뷨쳤ֻĵţ˵Ǹ춨˵쳤仹ȥѧУʶʶġܲϴѧȥѧУʶܺùϹ˵ǰûŮѧ˽ҲŮѧûȥѧء˵ѧУʦͬѧǺദ𣿹ԼʲôһϲͨͽǴЦôһ룬Щˣǰˣ꼶ҪˣȻˣȥѧУɡ쳤Ȼ˵ǽϢѧУʦ£û취²ŸǷ˼٣Ȼ˵ƽﶼǷϢ쳤ΪˣȥѧУİ˺üĲ١
춨˵ǻһˣ䣬ڼҺúøϰΰɡ춨һˡȴûһ˼ӡ
쳤仹ĵͷȿ鱾ɣ粻ǴЩöҲ࣬ɡ
Ϸʱ򣬡㻹𣿡еС춨֪Լһֱźƶûл˽顣ղ˵ѧʱԺĪĶ˺ܶණһԭǡЩѧУѧĺ֪ܶʶʲôѧӢģϾǸбҵĵӻǺܲġǰ춨ûµʱҲšѧЩ֪ʶôЩ춨Ͱѡʱĸֿαѧ߰˰ˡԼѧʶȷߣƽﻹ·ˡ
ôһ˵춨Ҳ뵽ˣ޶꣬ܲ˼˵ҪѧѧϻϣлҸﲻѧ˵ΪʦѧʶҸߣҾͽңʲôģ
е벻춨һֱȰš˵˰컰˯¡

ھ

Ȼ֪ԼҪȥѧ쳤ڶڼҺúõĿˣһõαЩɵˣΪĿαǼ֣ϰ˹ʱķ֣Щ֣ǰ䣬ǾЩȱ첲ȡӦ˺ð죬ϰһЩɴ¶ԿαֵҲܿĸ߰˰ˡСѧĿαͼ򵥣кܶǰŵĹʫʣĵ׵׶˼ֵѧǰ͸ŵѧˣ̴ıȸ쳤ֻģʸ磬ԼооӦĿγ̵ġ
һ쳤ˣ΢˵緹ͱžɫС쳤һȥѧУˡǻЩٺӴСѧͳУڸڼĴӣѧҪ̰ߺü·ٺӴˡ
һ·ϿżϤİľɫ쳤俪ʼЩܽԼĻĻϵһˡЩãˣԼϾѧˣߵһۼźüƽĽͱ쳤£쳤ֵãѾѧУˣȥϿΰɣҲҪϽȥˡ
쳤ſ⴦ƽǰп׵׺ֵľ壬дٺӴСѧ֡ƽԺſڹŵдٺӴѧ쳤дٺӴѧԺȥ˻֣תߣͻȻͣŲ˵ĽĶ쳤˵СѧƣСѧ꼶ҪˣģоԼͷҵĺܡ
쳤~쳤~쳤仹ԥҪҪȥø磬˺عͷһһСӣ·ǲСϲĳԼŴ䷼쳤˰СѾͷǰĺѼͬŴ䷼Ŵ䷼쳤仹ǺġŴ䷼ǸżҴģüӣĸڵʳöԵġǳ㣬滹3ãİͲѧҪڼáϣȡ˺þòȡѧȨżҴСûѧУֻÿ2ɽ·ٺӴѧصﻹҪаļ񣬾ĳɼڰϻһġ
䷼~쳤˵ĳŴ䷼ӻ֣˸ˣͲȥ鷳˰ɣ
Ŵ䷼Сŵ쳤ǰСһŹеţ䣬Ӻ𣿡ٺӴô쳤ɽˤûôҶ֪ˡղŴԶºúõĴԼѣ˶ͷЩϣûʲô󰭣ܷЩ
쳤Ʈ˿ůӶͳ־ҪŴ䷼˲ο䷼ûˡⲻϿˡ
Ŵ䷼Ŀ쳤־߶һ˵䣬־Ͻ־ɡŪˡ
ϴˡҸɴ־ɡ˵žҪ־Ŵ䷼쳤ŲЩأѵп۵ѣȻõġ
ҲҪĶŴ䷼ͷֱҡ쳤˵˵ǲҪǺˡǸСѾͷҲܿó쳤־ϲټϱ߽ǵ廨ôҲֵǮ־ҲܺÿҲܰҪ˼ҵĶ
ƾ˰죬Ŵ䷼Ŀˣ쳤֪رǿҲǿʲôʱԼʱ˲·ԼŴ䷼־ǻҪ˰ɡ־ȻˣûŮѧҪʹѹ׵Ĳѡɫģ쳤˸Сɵ־־һ˶С
쳤䲻ټְ־ԼŴ䷼˿ͻȻʲô쳤ߵһƧĽӴĲͳ켦쳤Цţ䣬㲹ӡŰɡȻߺѣȥԾʱϯʡû쳤ģĵûøǳԡ
Ǽӵšĺ켦쳤еˡô֪ܲһũͥǶôĶǼļĵЩǮѣοԼҾǼһϼֵŴ䷼أŴ䷼ʡġòȵĺ̵³Իĳ嶯Լʡ붼֪жôס
쳤䲻գ䷼㿴ҵѾˣ⼦Լ԰ɡ
Ŵ䷼Ҫͣû£׳úܣʲô˲١Ѽ˲ɡ
ǰƼݵѾͷ쳤ЩûĶ׳ʵ˰죬쳤ʵû취ֻ˵䷼һһɡ
Ŵ䷼ýһ㲻ӦҾͲҪļƣæͷ
쳤СİҧһСڣͰʣµŴ䷼Ŵ䷼쳤ȷʵˣھͰļˡ
˼ȥϿΡ
ʷԹζġŴ䷼ˡ쳤ĬĬԼ˵

ʮ

һ춨һʱѾˣǽʼϰ쳤ƽҪѧϢʱͰЩܼļżҲ춨ɹЩҩģ춨æĻƣ˽ҲûȥɽϲЩҩ˳㻹˲߲ˡ
֮ǰǷŴھӵʳ춨Ȼ취ˣĴҲһ϶ʼ⣬ر쳤ֺ쳤ӣֱϴܣٲ֮ǰǰݡ
ԭΪⱲһ˾ƽĹȥ˭֪춨ûؼҵһŸıһ˵ˡ
Ϲšһţһϲ
춨ˣûģȻ֪ǴӱģżĻһİ֪һЩ飬ӾԼıҵļ顣ڱǰЩΪԭһֱŮϵˣ֮ǵϵŶ춨ӹţһĿʮУִһɨϱΪɶôϲˡ
ĸĸǴѧڣ9·Ÿųܲμһ飬ǽٿȫߵѧУ飬ָѾֹͣ10ȫߵԺУԣͳһԡ¼ȡķʽѡ˲ϴѧָ߿ǣũɽͻ֪ʶꡢԱˡɲӦбҵ黹¼ȡѧʱȱ֤صԺУҽѧԺУʦԺУũҵԺУѧҵɹͳһ䡣ųŵ˼ҪԼŮŮϽϰμ11·ݵĿԡŮŮλѼҰᵽءôŮ۵ĺܣŮ޵ǧ֮ʡкЩûмˡĽ
Ϊθ߿ǽͳһ⣬Ǹʡзֱ⣬үԼйϵַͨʽĿҲʹˡ˳㻹жʡ߿Ĺƣθ߿֮ǰĺƽ٣߿жʮ꣬θ߿ƻܶ࣬¼ȡֲߣʦǶѧǵˮƽҲ˽⣬Ƴ΢ƫѡүǸϰʱЩ
춨ڿţͳͣϹеģѧԨԴþͶЩ߿൱֮ǰĿƾ٣кܴĲͬ߿ͨߵѧУȫͳһԵļƣ1952ʵУ1965ϳˡ߿۳ѡ˲ţԹƽϹ㲻һֱźûлʽѧǾŬμӸ߿ȡȥҽƴѧϵͳѧϰһ¡
춨еˣ𣿡ڼͥԭûôϹѧлûҵ뿪ѧУˣʶĺֻܶǺ̵֮ġڷܺѧϾЩˣײСѧ
ȰţаʲôаҰǿѧ׼˲ٸϰϡǾռ˲Ȼ˵Ĺɣƽÿ϶һѧϰû¶١ʱͻͻúŬͲǿϴѧʱĴѧ൱ǶĹӼء
һ˵춨ǶݣǰǽԶ˶ǷĵĽμȻлᣬȻŬƴһΡãǾƴһΡ
쳤Ƿѧؼң˵춨ҪμӸ߿£Ȼͬĺܣ˵һʱͻżĵ׼ԡ쳤ִЩöЩҪμӸ߿Ľ֮໹ŵǿ˾ͰѿαʲôùҲμӸ߿˵ģǹͳһ乤൱ڳԻŸˡ
ȻҪμӸ߿춨ȻҪú׼һޱ֪Ҫɽ磬ԼСĿα۵ĴӴԶʱʱļЩ鿯ÿȥϹ׬㹤֣϶͵տ飬°֮ú͵ٸϰСʱķΧ²ĺܶࡣ쳤ûµʱ򻹸Ԥϰ˲ٸ֪ʶ
19771021գ㲥ͲˡձϷġҪָ߿Ϣʮ˴֪Ƕˣ˭سǰڻָ߿ˣֻҪϴѧܻسǣԺһ乤һŸְ취ҪҿαϡϧʡطƫԶ鶼Ǽ׵顣˵ٺӴ֪н̲ģˡǷֻý˳ȥֿα֮ǰмĵʱ򣬳д˲ٿαǰ˶Ըȥ
ӳʤ֪춨֪ҪμӸ߿;ǰЩеĻƣǰĸϰĺأҪ⼸濼˴ѧǾٺӴɽɳȥĽˣԺҪʲôɾͣüЩǵĺã˵ˣǿŤĹϲѾˣиء˵˵ǲûĵġ

ʮһ

춨Ϲ߸ϰÿ͵ƿֱ賿ŪܸоԼȫζÿʳĿ飬ۿɼٶȥ쳤۵ĺܣŸְ취ŻŪЩʳǲСÿÿĸô۵ӣ쳤䶼뿪Ƿ߿ˣɿĸ־־ڱصõǸӣ߶˻ȥֻŷǸϰũ˼ҳ̡֮ûʲô£Һܶ˵ҪμӸ߿˲ҲȥұĴ򣬵в춨ϰ
ӽӵ֪ͨ߿һµĸϰʱ䣬ҪȫѸе֪ʶ͸ǲܵģ;춨Щص֪ʶϰģܲ˼춨⻹ŸʱʱĴӱϣĸϰʱŵġرų취򵽵ǱϺġѧ顷Сʡ˲ٸϰʱ䡣Ը֪ʶĲ٣һи߿ϰ䡶ѧ顷ĺ֪ܶ඼ϲ⣬Ҳ鳭ģȻ˼ֻҪˣܻٵĴЩ춨Ҫ˼ҶȻеʦĸоˡ룬ǲǸ߿͸ɴ౨ʦԺУˣôҲӳиҵ˰ɣҪǵʦôҲǸٲõĹˡ
ᳫŮƽȣŮʲôȥʦȻҲеġ뷨춨һ˵ʮͬʦߣҵҲԹй˶ʦʮأʦһֱǸ𾴵ְҵǰûԼȥʦ
Ŀ꣬춨ϰˣ֪ǷǸʳľͷﶼйɲͷһĸϰɵĸˡһʱ䣬ٺӴ帽֪Ƕֻͷѧϰѧĺвٸġ
ȻҲû˸߿죬쳤Ҳ춨ȥ˹磬ڸĹԱǰ˸񣬽˱֮ǾǱˡ쳤һԿĶѣٵȵȣٹҲܱμӸ߿ˡ
æµǹ÷ɿ죬µʱ͹ȥˣһתۣ߿ӾͿ쵽ˡΪٺӴڵˮûи߿㣬ˮصĸ߿ҪȥμӿԡǾԼһȥǰ죬춨ҪŲμӿԵ֪һţȥϣȻת˺ü˳ŵǰ죬ĪĽ꣬ʵڷĲŮڼңﻹֶӣԼǰСӣҪʲô飬Ҳûʲô취̽ˣҪҲȥ˰ɣ
Һǲ죬һֱԸ߿ܿأϰľͷҲһֱ㣬ôͻȻ˵Ļأ
˵Ľ겻֮󣬴ҶֿЦõĸо춨ܷģֶܾ쳤ǸкӣѾǸĳˣڼչüҲûʲô˵ģӥչ߷ɵһ죬ĸܲչŮһӡ
ǵһ˵Ŀ۹Ů
ӳʤýĻæİοţŻƣǾͷİɣǻչ˺óֺͳġ춨μӸ߿ºܹģÿ춼޿ʲôҪæģʱʱİԼҵСǸ쳤һѧϰ춨ϴѧǺĵġô˵˼Żǡǰ죬ĸбҵҵʮˣ˼Ǹص֪ʶ˵Ӹϰϰͺˡ
ǰһչ˺õġ쳤ظ춨֤šǸСˣʲôĵġ
еĲ£ôһֱŮһ𣬴ûиŮֿôù䣬͸úڼңǿԺܿͻˡҪʲô£ȥʤ塣
쳤ɵĵͷס﷭۵ĳ嶯⻰ԼҵѾ˵nˣĶ䶼ˡ裬֪ˣͷȥ԰ɡҪʲôǾȥˡԸĸǵһֱ磬Դ֪ĸҪȥ￼֮һֱģŸĸܲӦ˵˶ܰˣ˵ﻹʲô
Ȼ춨˳ͷһϹռĴӣһ˳ֱ˳ûعһֱ棬뵽Ȼܿ
Ҫ쳤һͺˣܵŮҲʶʶοôæûʵڲĳҪ濼˴ѧԺֺͳлڳϾû˵дѧũġ
춨ٺһвμӿԣûиһ𡣵ͬǷֱ֮˾˳һ³ǸãȻﳵˮ˼˸ͷֲ嶫
ڳ˶࣬춨·ߵͷһ·ʵһСʱһиμӿԵĿ춨ȥ˼˼Сס͹ܵˣ;ۣȻҪúϢһĥ󿳲ءΪοԣǷЩƸۣ֮ǰ˺һʱҩ·Ѳ˵ǻ˲١ǾֻܻŸжģԼ״̬μӿԡ
˵Ǽٵģ춨˶ӵһνΣεе֪ʶر춨ͲǿưûӴ߼ԺǿҪ̵ĺãԼʵ޷Ӳ취ͿʼùˡôµĸϰɹﻹǴŹĵģ˭Ŀ˲ٿαͽ˼·һһܿϴѧҪ֪߿͸ǰƾƵģǧľţ˼ҹŴӺʮضһо٣ο˵ſ2µ顣
θ߿áǰֿƵİ취඼ΡġѧĿƼӿʷأƼӿΪԺǣ춨ѡơ֮ǰΪһμӸ߿е㲻˼ɵȵ˸߿һ죬Ǿ;˿Ϊˡ
19771210գ춨ʮ߽˿ӡޡĸӡֵܵȵͬʱμӿԵ洦ɼ⼸Ҫȫ570һȡ27ϴѧޱȵĲҡȻǲ֪ģΨһͷǺúÿԣȡϴѧ
ʱĿʱܿ͹ȥ±ʵһ̣춨Ī˿ܻǶԾˣڵܵöٷܱܲѧ¼ȡǾͲ֪ˡμ˸߿˵Ǽ顣

ʮ

ܿԵĽΣμ꿼ԣ춨ͽԵʱŵһˣҪϽؼˡڼңӦæտţǻǲġԺеǻ
ת˺ü˳ŵңǱֱӻؼңϽӵ֪ͨȸ߿ɼҪ־Ըһ£ȥ˸ϤĸϽʦæ˷˱Ĵѧ춨˱ҽƴѧ˱ʦѧ֮ԶĴѧΪҾڱѾʮûлҹˣڱѧԺʱʱȥĸپТұ׶ôҲȥȻûӵĸĸٵĽ֮飬ĸ֮ĶһģǿŸæŹ֮ྭǼЩ߿οϣǾ͵øжҪʡ·;ңԶһ·ϵӦȥλˡ
־Ըлʦһ룬ȫ֮ǰصٺӴ塣ҹɫбŵϤĴׯ˵ĪİˡҲ˵ļҾǹްɡ
ǿԻսӣԹ׼ʳǾĸǴк
ǰڿˡ
ȥ￼Եİɣ𣿡
Ϲ˵ȥμӸ߿ģ͸Ŵ״ԪһĹ˵Ϻ治氡
Դ춨֮쳤һֱӣʲôʱʲôʱԣʲôʱؼңǸûˣڼҵĳʳһֱ쳤߶ŸôԶ·ȥμӿԣ϶úˡ˵˴ĲμӿԣôҲܵ
쳤ڰų֮ȥԶĿ춨ӰΪԼۻˣʹ۲ȷȻǣæСӭǰȥӹеϲǻ
ˣ춨ҲܸˣЦŵ֣ǻˡղ͵͵쳤ֵ󣬲ûпŮӰЩź
쳤ǿ뷨Ц͵ڼ˲ٺóԵĵǻȥءǿؼҰɡ쳤ﵹûʲô뷨ĽиĸԼļûиĸĴڡ
䣬춨ζĿһۣԼҲЩ˼ˡȷʵûʲô˼ֻǴû뿪ŮôùȻļЩ
ת۾͵ˣܲ
һţ춨ͿϰźüˣŮ仹ڳﶣ˵æš
죬쳤ӳͷ˸кȥæˣ裬ڻˡȺȱˮһһ˾ͺáҲ֪ڳæ˶ãСæһͷͷĨ˲ٺڻңէһСèˡ
۵ĲУǰȥ˲ֽڻĨȥ䣬æˣǳԷɡ˹ˡ
쳤ǺһЦû£˶ڹˣϾͺáĲʮ꣬ǰҲʲô¶ʲôģ׾ٵġ
Ȼûһ˾ͺˣһֵĳ˶ٿȹ͡ɲΪ춨ؼܳԶٺõģ쳤һȥɽСӱߵ㣬쳤ԼŮ˻ֻԵҰټһЩ߲С˷ʢĺܡҪǸƽһϰ˭ôԺȰҲ쳤ŸĸԲף취γЩ
кòȻҪкþƣ춨ѵõ쳤˼Ȼ쳤ûġ쳤仹ǾúܻϲֻܸԵСˣ˳߶߶ĸ˵ʱԼ﷢ĴСС飬ʶģûٺӴ壬ĺܡ
ƹѾϸ˹쳤ˣûʲôɫǷˡ֡䣬Щڼô
쳤صĵͷǾͷİɣͦõġ⼸ż٣쳤Ÿ糤ȥɽϲ˲ٲҩżԺǮĵطǣû¾ȥɽתתƣǷ˲ٺö
쳤ʱ˼Ͳ棬ԸĸμӸ߿Ľ治ѣɾûзӺã˷ǵģŮֲʵӶֱ֣ЦŵĶͷѾͷǿɣҲ֪ôĵطˣǻ֮ǰȥ˰æ֣˶ְɡܲܿϴѧǾͲܾˣɡϾϰʱ̫ˣЩ춨֪ʶյ׻͸ܹѾǳˡ
һ˵Ƿ˹֣쳤ǾͲĳˣǿ֪θ߿ܷҲ450֣ܿѾ㲻ϲõĴѧ϶ѧϵˡͷѧǾǹȫˣҵ룬öˡ
쳤ϲǱѧУԸ߿ʶɱ쳤ˣѧУʦ˵θ߿ǿ󲻵ȷ͹־Ըֳ⣬־Ըͺϲˡ
춨˰β˵Һ˱ĴѧҲ֪ҾڱȥλˡĴ㣬û˵ˣϾǻûյ¼ȡ֪ͨ飬֪Ժ󾿾ô
쳤ĵͷҪ濼ϱĴѧȥѧˣôأɻʼͷ֪ôڡ
ĸ˵˵⹫żң쳤ڴлȥǾͺˡƾ⹫У;⹫Ǹºʹĳߡ
֪춨һҪúžһһﲢûʲôšزס£ûÿÿ֪μ߿ˡ
ȵڶ춨ȥӣͱٶԴм߿˺ΧסʶˡҲգЦżЩ˵رǳõһ棬·Լ¥ְѴǰڹǷָǣǶԴرʮĺǣ˵˳¥С֮һֱ߶ҪлһҪȥúÿ춨һۣúҪŬСɽ߳ȥٺӴ廹̫С̫ˣиø硣
ģ춨߿ĺ䶯ԽԽСһлָ˵ӣֻ춨֪һÿոũŰ취ɽڲҩǮͬʱŽŶ˷ܵ飬ڴŸ߿ɼĹʱţԭ㵭ԽԽᣬԽԽʱҪǹʧˣûô죿Ҫǿˣֺͳô죿ѧִĶأ
쳤֪ĸ˼ÿ˾Ŷ˸ܡɫƷʵԱˡÿûµʱͺŴ䷼߸쳤һȥڵʵԱ˵տʼڴ˼ʵԱʱ˼һһأ˵֮󣬾ظֻ֤Ҫһ춨¼ȡ֪ͨ͹ʱ䳤ˣʵԱСҲ쳤ˣǺҪ쳤份磬Բ167껹쳤ĺó
ڣڵ˴֮쳤ڷѧվڴڵʵԱСţԶԶľСŷŶ˴ܳߺ䡢~¼ȡ֪ͨҸˡȥǩ֡
쳤һȾܡ϶Ǵ¹ؼˡСҲܣг͸ں档쳤·ɴһѽ̵гϣû쳤ȫĸСָ·Ҳûָ
Сŵĺô쳤ˣڴڵɻĴҲˣһˣҲˣũһ춨ȥ߱ߺ·߲֪ϢĴ񣬡ϴѧˣڱӣðˣڳ˸ˣҲгԻˡ
ܿ죬춨ҵĶԽԽ׳Ƕ뿴¼ȡ֪ͨ鳤ʲô֤ʷԵһ̡
յſڣСŲȽгͣȣս쳤£ͳԺ溰춨ڼ𣿡
Ǿǡ춨ǻˣ˻ϳƺΪŻƣû˺ǵȫէһûӦСǱ־ԵɫƷͰסˣȻξ֮еĲʵС
С¼ȡ֪ͨյ֮˵ķӦҲΪ⣬ĺɣȻЦĴӱɫİͳŷݸ磬ϲϲ¼ȡ֪ͨ飬ֽǩָҡ
κĽӹŷ⣬κĸСǩ֡쳤ȻعСҪߣæסߣֵллˣ鷳ԶһˡԹ߰ɡ
Сæƴǣ治ÿһҪ¼ȡ֪ͨء˵Ŵʰ滹źü¼ȡ֪ͨûͳȥء
Сôһ˵춨Ҳǿ˼ˡϾͬҪֽӵ¼ȡ֪ͨתõıСװһЩͲ˼СŲҪñƤСƻ
СŸҪߣͱӶӳʤԼļסˣСͬ־߰һǴϯǴ忪ˮϯúõֺֺǡȻʤǴͷİС֪ͨģøСҪߡ
ô˵ˣСȻӦȻҲմմϲ

ʮ

СŸʱ䣬΢˸к͸ϽгˣҪȥ¼ȡ֪ͨء
춨һˣǰȥλ׷ԲԵˣүүôˣԭӳʤһֵʤүүٺӴǰ峤ʮ¸أǴĳԴǰ˳֮ǰƽڼײţձ֣춨ҲҪһүү˼ҪǷһӳʤò
峤һͬеģλҲͲʴе
һоòµĳȫʹ춨￩һæѯǵ⡣쳤ҲϽŷˡ
峤ΡΡ춨һ˵šСӡСӰ~ڳ˸ˡ
Сӣʲô¼ȡ֪ͨóһԵİ׺߸Ǽʹһ춨ļ춨һЦԼӶʮˣôСӣ˭˼ǳֻˡ
Ƕ׷׸Ŵ֣ǰ򣬸ǳѧ֤ǳʲôġ
춨΢΢һЦ˳ӵĴŷ⣬˵Ҳͦ뿴ǲԸ˱ҽҩѧģš춨ͬ־ѧУ¼ȡʡУίԱ׼Уҽѧͨѧϰ1978ʮգƾ֪ͨ鵽У
ٴǷݣȻһ顣ԺУרҵһ嶼ࡣҲ˵һ־Ըʦѧ
ڳѻȸ춨¼ȡ֪ͨ飬ʼޣʲôŮ״Ԫ֮°춨ֱ顣ϴѧȷʵǼϲ£Ҳɣôû
ºһʤŵ˴ҵ⡣򰡣ǷⲻǿϴѧûٺӴ˰һϲ£ղ·ӼﶼˣǾɹȳϴˮϯúõһȻǷģϯӵˡڰϯ£Ǻܺðģÿҳΰʣʳʲôģϲ£ĸ۵˵ԸġȻԼС̣ô˵ٺӴˣһףۿ춨˴ѧԺǹҰԻˣԺ˵ǵʱֽʱ򣬶˼һ㣬˼ʱ򣬲ߵĶԶͲļ硣
춨ܾͷֱҡˣаǿϴѧôʦڵġ˵ˣҪƣҲǼҰϯôҳǮֳ
ô䣬üëһɣ˹˵ţǼҵϲ£ҵϲ¡ģһһڣôʲôһ˼ңͷʶ̣˵졣
ֻŵ춨ϣȰ˵Щʶ峤ǾЩ⽨̣˴ѧǸĶˣлġ
춨˵˵֮£ǲͬ⽫ˮϯΪһ죬Щǻź˵֣ӦôϯôҶ֪Ҳ˸ѧˡ
òϲǣ춨һҶæһŶĵ໥ܿ˴еĻϲΡʱһĵļֻм˲֪춨Ϊ˿ϴѧ˶ٵѪ˵ģǼú͵ƶ㻵23յ˵Ƿжٸҹҹ߾Ϊ˶࿴һˡилرϴѧǶǵĸõĻر
쳤ߵ춨ǰ˸һ˵ϲְ迼ϴѧ˵Լ̲סЦˡ
Цһ§Ц⺢ӣ˵ѽ
쳤ҲŴȤ˵ЩϲĻ
һ˵˵ЦЦò֡
Ц֮󣬺ðΣ쳤űţ裬ǶϴѧˣҪȥѧģҺ͸ô찡
쳤ֱ쳤⣬Сȥѧ˵ԼϾĺӣֻǸֶӣҲѾǸСӣҪȥʣԼһˡ˵ٺӴСĵطĳǿģһһΪǻһˡ
˭֪춨˼ֱӻشǵȻһȥ
ҲһȻӡ
֪ΪʲôĻش쳤Ī޵ĳ嶯Դ֪˱ĴѧľһֱڽУҪˡ϶Ļش˲ʱ
춨ļ򣬡֣룬һˡ岻ᶪġһˣ쳤ֶӵֶֻǲԴǡᰲο˰ˡ
壬ҿҪϸˣʡڱμӸ߿𣿡쳤е㻼ûʧˡ
ز춨˵쳤̲סˣ磬㻹ûϸأôﰡ
ҲȰǰ֣ˡкüءʱ˵ɡ
쳤Ҳǣ治ٶ롣ΨһͷǣһǸһһá

ʮ

춨һһΪ˵Ҫǰˮϯ˵ĺģ˭֪ڶһӳʤͳſڣ˳˵ѾˣҲ³ɹȳϰƣϯϵĶͷѾ࣬ʣµľͻʣһЩӰ˵С飬ǻҪȥһˣðЩ춨ʲôʱȥϵġѾǽˣûãԴ׼ĳ㣬ϵʱʱ͵͵ŪЩɽҰζȥ򲻵
ʤ°Ȼ춨쵽ߵľܾʼû˵ڡ춨̾˿˰˾ɣǰɡӦʤһ;粻ͽȥɡ
˵ǽ죬ʤæؼ׼ȥˡô˵ǮƱʲôĿ϶Ҫġ
ʤһߣ춨һ˾ͿʼˣĻжǮòװ֮ǰǽǼҵʳˣǷȥμ˸߿ʡԼ˰죬Ǵúܣرص·ѾǸͷĻжǮư˵ΰӸ𣬲ǹܣɱϾΪǷģǼôҲ˼˼ɡϾҪˣο껹Ҫȥ飬һҪǮ
˰죬˺ģӵóһ壬ݸ춨֣˰ɣҰ˵Ǹô˵ܻЩǮɡ˵ʵ廹ŴģѾЩͷˣΪĳЩԭ͸ûٴôȱǮϲҲҪóǮˡ
춨ֻ΢΢ɨһۣ;ܾˣǻûǸزǮ취㵽ʱкܶ˵˼룬ױӵĲƲһôûҲҪҺڵģӵļױʲô¡
취ʲô취֪Ľᣬ֪ͬޱһ壬õŷֵô
ҰʣЩҩͲˡ춨˰Σų
춨˵ҪҩģԣͷֱҡаЩҩò״ƵģҩЧǳԺβ˵ʱõģô׵ҩһڴԽʱ֮춨ɽ䷢ֵһҰɽλʲôģÿһЩݵģڹŴҲټ춨취Ū֮˺ܳʱ䣬һЩҩҩơ˵춨ѵĹ򣬽ЩҩľֵǮЩҩĿҪˣ֪ʲôʱƷһء
û£ˡȿȥɽתת˵ٸء춨ظҩ󣬿ڼҪǮɣ˵ԺлЩҩı֮ֻɵõˣǸǼﴫģȫΪұʵ̫ϧˡҵЩҩûȫˣ˲ǳģҪǺúñ֮Ҳͬˡ
ֲͲټˣŵȿɽϻѩ֮󣬾ȥɽתתûС
쳤ֺ쳤ѧ춨ڴЩҩģأ˵Ҫ˻ǮһĬ
쳤ֻص˸Сӣݸ춨壬ЩҰְֵĲҹõѹǮǮ࣬ȥðɡȻɿô󣬳Դ;ȫģûʲôǮĵطսİְÿв嶼ûҪˣÿµĲ㲻࣬ôЩҲ˲٣ٹһʱˣͲ֪ˡǮˣϧһֱûлᣬҲá
СӵǮ춨ĿҪ쳤ǾǿĲգ춨û취ֻ׼ԺҸǡĻٻϴҵĶ磬ԺҪȢӳɼҵģǮĵطأһһ㰡
쳤Ҳɹѹأط˰춼ûҵʲôǮÿ˼ҸѹǮ͸ˣĻʲôɵľɥѣð춼Ʋ֡
֪ˣúðοһˣ׬ǮǴ˵飬ǻСûҪЩô˵쳤䰵Ľ׬Ǯûµʱĥôա
ȵڶʤ֪춨Ҫѹ׵ҩģһӶ˵Ȱ˰춨ʮּ֣ȥչվ˸õļ۸񣬵Ȼ춨Ҳǲ֪Ϊ˴ʤ飬һСƿҩľĵ׳ҩƣЧȻǸܸܵġ׳ҩԺҪ˵ʱȥ˵ģֻȥˡ
ʤҪģ˵׳ģֵֻ۾ʱгһߣһ춨ļ˵˼
Ǯﲻš5000飬춨ЩҩĺҩǮҲ9ǮҵѾһʾ޿ˣȫȥϴѧѧҲˡڻĲ֣ž֮һа취׬Ǯġ
춨ҩ˶ǮʤĲʲ졣춨ó100ǮʤðϯҪõĶʤ֪Ӧ׬˲Ǯƴ˼ؾˣȴܾ100ǮͲãҸ·ԺϴѧҪǮĵطء
ϹƷȫ˺ܶ࣬ʤɴ춨ɹһ﹩ĵԱǿĳһӣȵ°͵һأũʲôʱôǮˣôණȻвپǳҲ᲻øţǡ
˴Сĸյϣ춨ͱʵԱСŻסˣҰǼҵĹҺţ׼ȥǴȥءŷдԼ֣춨лǩ־Ͳ𿪿ˡ
ԭŸų֮ǰʹǷʲô־Ը˵ŮŮıĴѧȻǸˣ߿ɼû֪ͨŮŮ˵һ־Ըⲻд˸ҺҪŮһҹ̽ף˳㿴ԺѧУ˼ŮУŮд춨Ǯã200Ǯ
ʤ춨žȻסˣæеʵôˣ
춨ŻعµĻش𣬡ûʲôдǳչȥ̽̽סڿʲôʱȥء
ʤͷͬӦõġŻƵǴʮ˰ɣһζûлȥءҪȥ㶨ӣʲôǰ죬ƱҲ취㵽Ӷӳ絽Ǵ壬Ӵģһת۾ȻʮˣҲֻĸоˡ
ǾллֵˡһؼҸ£ʲôʱߡ춨ҲŮص룬ҪʮûŮ϶ʮȻҪӦˡ
ȻصһȦͷˡкุܶĸļ䣬ѾһˣԸĸĽ֮֮Ҳټ֣οԶڱѴŸڹŮ
ˣ쳤ܲܣæߵǰοţ裬ѹˣְֲ˵ʹȥ⹫𣿵ʱܼ⹫ˡ
쳤ҲһԸͣǰˡеһҹҪȥң֪᲻Ҫǲ͵һڼҹˡǵöµ
һȰˡ˺ðβʰԼ̧ͷӱԼŪһ޴ӣٸо˼һͺˡ
춨ĺЦƽİתƻ⣬ǾͶ¶ʮȥɣ峤˵ʶˣȥظǼҶ4ȥĻƱȳˮϯˣǸϽѹĶðã⻹Ҫ׼һЩҰζʲôĴȥֺͳ䣬ǵҵѧУɣЩܼС¡ôһʣ°µʱˣһҪæ黹ġʲôϷذɨӵȫ¡Ͼʹڼҹ꣬ôҲҪʰĸɸɾģðĻҪðġ
쳤쳤æͷӦǡر쳤֣׿˵ҪԼȥͼĲˡԼôǻûʧģ
쳤ǵС˼ͱǲǸҸֶӺú̸̸ˡǲǷģôദһˣôܶأ
쳤ţԼ֮˰ɣĲ˵ŮǶʮģ·ڻ¡͸û⹫־ǧЬʲôΪǻϲİɣ

ʮ

³һ죬ٺӴþƮζΪ춨ϴѧ飬ټѾ¿ˣʤ֪ͨҽռ档峤ȫ²ܳ껹δӽã춨󣬵ȼʱһдʣڱӣڳ˸ˡ϶˱ĴѧҪȥѧˡڱԺٶЩѧ
ζ峤СܴסǶģ޲ʿ
ϧ쳤ǿ龰ġʲôʱ˵׻ŮֵطǲŮӽ롣ʱٺӴĴһɹȳæµţÿ˵϶ŴЦݡһǹѯʣɵİǴ춨ϴѧرӳʤѸĴ峤˹ǷݵľǵǼ峤ֱ죬ǳ˸ѧʲô˵ġ
춨һұô͸ߵǿΰˮϯֻ֮֮ˡȻΪǼҰ£춨ȻСϴҩĵǮó˺ܶ˰ƶðʲôģʹóԹϯ֮һ׶ֶʣȻв˿ٺӴ´
ˮϯ֣쳤Ͳˣһֱŵ顣ǰСұ񣬻ϳûµʱڴתƣûԶţⱲͶȫһʱȫиֻȥ棬ȥ硣˵׶˵кܶУ˵ܴкܶˣһһе˵ʹȥ
쳤ҲǣкҪȥ洳ԸС˵ҪȥˣĽʺްȻС۵ģųԲѾ˵˵Щʲôӣô˼ŻƻҡտʼЩ⣬ûþ뿪ˣʲôģ£ͽˣôһֱһˣҪֵô壬ô֣񲻻ẮģỰöˣҲô£ģһЦ֮ˡ
ȫһ죬̫Ŀޣ춨Цˡû취˼ˮϯٶܲ˰ɣһЦҲǸ۵ĸ
òװѳϯǶߣʹɩǰɹȳɨɾһܻؼϢˡ
쳤һ̯̾һ䣬ãˡһææǣ緹ǲݲݶԸһڣ۵ˡ
쳤⸱ɢӣüͷŮֻѵõûʲôأƳ쳤һۣ쳤͹ԹԵĸϽáֺõĿ˿ûзӦ˿ͷ˵ûҪôϸɣСӰɣ
ŮôԵĺĶôûúЦǾʡŮԺ󻹼ɢװ֪תһںˮ춨˵֣ȥҪЩʲôʮһλңô˵ҲҪЩʲôģûҪˡ᲻ǮñǴУʲôû˭Сط򰡡
Ƿޣ춨뷨һʹЩزɡȥʢҴȥʣûҰζƤʲôġ
ͷ˭֪ʢҴʮԻ壬ʮ֮߰˶ԻĵǺܶࡣҪƤëҰζȥǾͶˡ
룬ּ˾䣬ЩץЩǧװɡµ·ǲֻʱżֶ࣬Щǧ׵ĲЬЩأǸ⡣ǼŮ磬ЩȻûؼңϵһֱûϣȢӣɵĺܣÿһŮӣټŸų򸾣żʮءȻֶֶ֪ŮŵĴС΢һ㣬ȵٵСˡ
쳤ϽԣҸæԱЩ׹ʲô͸ǡ
㻹գô֪ﵹæŶ쳤ֱʾܻɡ
쳤䱻⻰ıӶˣһž㣬ҪŸ뻹ߵ쳤ǰСȭֱɣ쳤־ֱͣУ쳤һŮʲôһǼװġ
춨ֺǺǵĿ֣һ۷·ôɢȥˡ
ڼ𣿡һֵģ⴫һӵĻҪ˺üΣ˵ͱˡ쳤俿ſ߳ȥһԭһİ򸾴ŸͲСӣ֪Ϊʲô˶¶ɫۿЩġ
쳤仹ΪҽģϽʣҰʲô𣿡
䣬춨Ϥɤ𣬡ָ磬ôˣ
춨һӾϳǸʢҴǿһˡ֮ʶǿΪǰЩȥʢҴ˿ʱСˤһӣǿŰͻ˼ңиǿľ֮ȥʢҴʱͻ˳·ȥǿһҡ⻹ǿһڵһٺӴһӦǿǲҽġ
ǿʢҴΪ֣ӽׯۣһһŮиѾ70ĸסΪӲҪҩǿܸɣϼù֣ӹûǽͰ͵ġԵľĶ֕FѾʮˣ쳤仹С
ǿһӽ˵طĬ˰첻˵ׯۻʱʱĨĨᣬŪһһͷˮ̲ס
ðΣǿԴɬĿڣ˵ǹҪȥⲻ˳ȥס
ԭ֕Fǿӣӡ֕Fǿս־һμӹĳսսǰ˴˵ļͥסַ໥ŵλѣʣµǸʱȥ̽Ϣȥʮǰ־սʧ٣˺ܾöӰǿ˵ĴսΪ־ѾˣӲӸԱˣȥ־ϼҡ˵־Ϣ־ܲˣڶͶûõĶ֕FԼ·ҳˡ־ĸĸЩͲˣ־Ѿʵڲһӡ
໴֕Fǿ붼û;
ׯҲʵˣǻ˸˸Ůɷ򱧻еĺӣ˵֮󣬾ͬ֕Fˣһͳһھׯ˶̥ʢҴȻеɻ󣬵ǿһʲô˵վɹԼСӣʱˣǾû˼ȥ׷ˡ
˭֪־ʱսϸûֻˣս󱻵ȥ˲ҽԺ˺üµˣ̽׼ٻؼңͼҳĿݡھӸˣճûõĶӱսѱߣһضӣɵʱǿȥҴңû־ϼҵжٽӴ˭Ҳ֪֣־Ҳû취սֻ̫࣬Ų顣̽׼ٱͶ̣־ڿ˾ʹҴһ˲ӡʮһֱڲӷչҲһֱҶӡⲻòշתõǿϢԿ뷨˸籨ǿ־ڣǿȻܼ־𣬾һһʮĽ֕FϢ־ˡ
ʮ꣬ڵõӵϢ־Ǽ붯֕FǲŴֻü˲Ǯǿίǿ֕F͵
̱ĸҪչˣﻹвٻƣǿҲ벻ֻһսѵУʵڿ˿ھܾׯأ˵ٺӴ춨˱Ĵѧ⼸컹Ҫȥ̽׵ϢǶʶ춨֪ѵõĺˣǲǿ춨֕Fȥס
ôĶӣϾҪ˼ңǿ˵ǲܵģҲҪΪӿǡ֕FСͺãҪǺú϶ϵ˴ѧɼи̱ڴĸףҩԴ⣬˵ӳɲˡǰ⺢ӣŲΪۡ
ǿû߹֕F£էһ˵ҪȥףʵںѽܣͲȥʲôǿ޾ĸ˵ʮ궼˵ҵ֮ޣͳĬˡ
⺢ǸõģСʹ£ʮͲǲˡְ⺢ʮ꣬Ҳֻ̣ܰͻȥׯһ˵쳤̲סȦ졣
쳤ΪͬĿ֕Fһۣ⺢ӵƫƫԹ⣺أ

ʮ

Ǹо쳤İ֕FƳ쳤һۣе㲻ףԼôͱͬˣĸׯһֱᣬ۵ĺܣúðοȴֲ֪˵Щʲôһֱׯ۵ֲţȦҲĺˡԴ֪ԼĸҪȥ飬˵βȥִֵĸܾˡһ࣬Ͳ˵ͬĻˡȥȥú̸̸ԼͲȥĸߡ
ĺܣһ˸ͲֿҪ֕FȥߣʵûҪ֕FҲף˼Ҷʮˡôѡѡ˿˶ͷۣο˼ҵˡ
κȥ鷳ˡ׼ȥأҺƱ˳սĸ籨ǿ֣ʵ
ڰ־ܾǶ¶ʮƱ֕Fɡϲ˵Ŀ񣬲ȻҲ¡
ĺ˼ǿӾǿ׽ܱ˵İȻҲḴԱֱ֮ӻؼֵضûпսѵƼȥˡһϲˣֻҪһڣܼʲôҪ뷽跨ġ
ЦЦûʲô֕FǸӣ˵ҪƱء֕F˵ʮˣССģӶһ1סòƱ˵ء
ôһ˵ǿҲòƳ˳ȷʵ涨Ͳټ֡ŵȺߵʱһЩǮʱϳҪƱԼǮƱɡ
ѾﵽˣǿһҾ׼뿪ˡ춨ͻȻһ֮ǰ˵Ļ⣬ǿʢҴԭȥʢҴȥʿ˭Ұζġֱˡˣָ磬㲻ʢҴ֪˭⼸ԵҰζ𣿻˭õƤӣ
ʾ֪춨ҪЩΪڱ׼ģǿʹƤӵĻǼһмţǰЩɽԵġҰζ붬ѾɽˣѴʵҰζֻζˡֵܼҺмֻҰҰá
ζҲɡоС
Ҫ٣һȥʡ
ֻ͹ˡ
ǿͷʾ¼ûп˵ʲô쳤仹Ϊأ˭֪ڶһǿűⵣˣʱ춨һҸûãڼæš
ǿ˶ⵣ°Ķó˺ôһط춨һһԭҰҰƳɵζֻõƤӻһЩɽ
Ƕ죬ǿϵϻɢ˺ˮǲҪɽҼҴģӦù˰ɣ
춨ɨһۣ֪ЩʮĺöǸԼ׼ģóȥǮ˹ˡЩǮ
ǿ֣ͷֱҡҪʲôǮЩ֕FҪȥǹգЩǵġ
ű֕FŴǺˮӣ쳤Ͻˮݸ˭֪֕Fˮ̧ͷݺݵһ۾Ͳ쳤ǸĪ˵ʲôطǵˣ
֕F쳤ӦõģЩҰζȥɽԵһֱ᲻óԣƳζ׼Ӳ˳д˵ģƤ׼̺Щ·ġΪ򿪿ڣͰͰ͵ˣһ˾ֻܼ̲˾ͷˡΪҪиһǴȥҪǷһ飬ҲЩǨŭ־ˡ
쳤֪Щءôûжٸͬദľ飬֕FŤӣΪͲˡ
֕FС˼εĺܺã˭֪뷨춨˾㲻˵ҲռǿıˡóһŽǿָ磬ЩɽǲܰģǮҲû٣һҪ¡ЩһС׼İɣһôأ㵹νˣأЩǮɩ׼ЩĶǺúùꡣ
춨ִóüҩŽ˵ָ磬ĲûʲôεķʱֻšЩҩҸ׼Ķ֢ҩóȥɩӰˣúõһ´ӣһҹꡣЩʱʱĻȥʢҴǿĸ׿˵ĲָƣЩҩ˶Ǹ⡣
ǿĿҪҩȡǮӸߣȴסˣָ磬վס˵֪ӣǸӣΪ˺ЩǮǿģĶõõġ˵Щɽǵģ㲻Ǯʹȥɡ˵䲻ĻЩǮ㲻ҪΪԼ𣿿Ϊĸ׺ӶŮ治ҪǮ޺޺³Է㿴ɩӸԺ𣿺أ
һ˵ǿѣֱվŰ죬쳤ܿۿתðΣŵĿڣҴ𣿡˵ţĵˣǮ֕Fͷúӣ֡ͨġ
֕Fͷⵣ׷ǿˡ

ʮ

ֻһ
쳤佫ԼѽĻһ䣬裬֕F棬ôأ
䣬쳤־ƲƲ죬СֹʲôϡŹֵ¶أõģԸҪҪõģ⺢ӾͲˡ
쳤һҲǣǶ룬֕FͦҸģְ۰ôһ룬ͲپˡϾǱ˼ҵ£ΪĹܵôడԼ黹ûæءء
һҲһ˵Ļǿ˵ˡһֱΪԼ˶Ǿȫһһַǣڲ֪ڱ˿һɵҲǶԼ˵ĲΡкܶλᣬֻҪսѿڵʱӦһͿԸṩ˵󸻴ñںõûУӶŮƼݵģĸ̱ڴɱӣѵõĶԼ˸еΡǸЩıˡ
ǿı仯Ȼ޷֪ģȻ׼ȥҪҪ׼ļһʲɽҰζˣ춨ò쳤û¾ɽתƿûջڼ쳤æ׼Щ̲ˡ˸ʲôģЬЩŮ죬⻹ҪɨĴʲôϴϴɹɹÿæµʵھ֪ҪȥˣЩԼղصɽţ԰ԡ
ʮһҾˣ΢ϴ֮󣬾׼¿ȥϸϳÿϼ϶ǴСģ쳤֕FûٵˡΪ˲Ǹϻȥǿǰһͽ֕F˹֕FСӣ쳤㼷˯¡Ȼ֕Fϴ˲Ǯ־·ǿȫˣǮͷׯ·ڳķ˺üСװǮɵСӾһֱץ£Ǯˡ
ת˺ü˳ϻˣ춨ɿôණִ˺üӣй˲ϵʱ˻𳵾ϢˡɫԵúܳ¾ɵĳżõķȡǶ죬ǿҪˣＷˣԵ䣬ǳĿǲζǺܺš쳤һȥᣬ㱻Ѭˡ˺üӦ˻ǵĿ
ΪӳʤЩ·ģڿʱ򣬾Ȼܸ˸㵽Ʊ̺һ̣棬һһվƱһõʱ൱׵ġһ3̳Ʊ쳤һ쳤ִ֕F˯һ̣ʣµǸ͹춨ˡΪ˷㣬쳤͸˯Ψһ̡Ϊϳ磬Ǹ̻ûˡ
Ȼ𳵿ҪˣһŮ٣20꣬СŮӿ쳤ͣǸհ£𳵾ˣѵѵĶͷһ𳵵쳤֡쳤侪治ѣ뿪ĸһ·϶ƲְŸ֕FĶڵСӡ
쳤ֺ֕Fֱųķ羰ʱʱĻ̾䡣쳤Ͱˣ￴Ŵ⣬ʱʱĸֹ䡣
ûӣһġŮĿһ۴ŴֲѡʱС̾쳤䣬˵
쳤һ٣ԷһһȵӣǳԷ쳤䲻˵Щ̱ĻȴͬеסˣٻĽأٻŮӲ㬵İݡ
ٻ˼ҵǸȵ
ٻȴԱһŤҲŲǸء˵ó鿴š
Ÿû취˼ýӣðλˡĸ壬ʹλǸˡ˵ţԳӻǹ˹֡ĶŵЩŴӵĸо׾øС
Ϊ⣬ǺЦûʲô˵ģٻǰɣСء
쳤ֹţͬΣôôأõĵûòôӦǾϻӸвͬ
һ·һûһĸ˵ŻõľһֱͷԹԵĿ顣
ʡĻҪ21ҹտʼ쳤ǻȤķ羰ʱ䳤ˣûǸˡǵ;įӴ˿αûµʱǿ飬ҲùЩϲ⣬͸ǽ⡣ôѧٻ˲֮ģʱҲŶֻһֱŤĲϿڸ쳤˵쳤ǽıֿԾúЦ˭˵

ʮ

һҹദȻ𳵿ʼվҪﱱʱø춨һѾദĺˣͦϲĶŵ壬һ˴𳵣ȷʵףʱʱİǰ׼õ±˷ָһЩҲὫԼǹʲôķָ쳤ǼСġڣ˫ϵʽСٻ˵Ҫվˣһᣬڱд¸ַӵ쳤仳ݺݵ˵˸дš֮ת쳤ˣ쳤൱ǲСĿ˼С糺ĶΪٻڸɶء
Ķ٣վվ̨ѾڵˣǸʱûҾ³ˡ
ֳ䡢֕F˱Ҽ氡³廹ĸ˵
ȻڴӦο϶ûɶˣֻеԺѧ˵ˡμÿŴ硢Ϊֹ֪һ˼ҵĺӣǻЩǣΪðɡԲһˡ
硢磬~һֱڴѰϤ׵ͻȻʹŶϵķ֣ͼĳЩ˵ע⡣
ҼѭȥͼȺмƵڶѰʲôˣǵԱ߻м˵Щʲô룬Щֵֶܺˡ
ĺѭһʱһϲ˷˺ôżҵĳǰ˷ܵĸŻ
裬³˵ɡ쳤ǰ취Ͻ˳½ǣѵ˼ҳԱЦأϰΪӣ͵˲١
һȰЯĴСݳȥӵ˳˾Ϳʼðβ˵Ȱο²ᣬ͸ϽΪ˫ܡԴʮǰɽ뿪ûˣֶֶŮֻǼҵĴϪ˺üֶֶŮǻŹùãֵһ˵á
춨ǵһμ֣Ľ֮ź硣
쳤쳤Ҳ˾˺ͱֱʺˡֻһۣ쳤˾˵ӡͲ쳤ͷһο˾ˣֻǵĳĸкܶĵطһһˣ˺ܶԭ˾˸˵ĸоţֻǶЩӸЩҸӿʡ
쳤˾һ˵ʱǡҲ͵͵һҡżҵŮǡһ۰мӡвѵԵɣǼҸ᲻гĽŮȥʡʲô֪ࡣЩӣĸ׳һͿޣ۾Ϲˡǵ֪ʡһũ˻飬ǲ⣬ӵžҪȥǸųסﵽΪƽٺӵţ˵˸ŮͺõŮϧһֱΪԭһײܼ棬һξʮȥˡǰЩ֪÷˴ѧ÷춨ǸũͻЩ˳ص춨ͳ쳤䣬Ľɢȥˡ
Ȼǡֵһ˵ĺҲĴǵĹùһҡҲеũˣǳ֪ʶӼͥۼĵ׵ӡ
磬ôҲ֪ЩСžŰֻʣ¼˵Ŀ˷ˡֻ֪ҪдŻؼңͿ϶ǣֻû뵽һˡ
ⲻǽӵǵţ֪ǽᵽҺʹûʲô£úöûֶֶŮҲʶˣһˡ䣬ˬĻشˡʡĻһֻ࣬Ҫ֪һʡģͺײ鵽ʲôʱᵽǶһҴл춨ֶ쳤£Ҳһ֪ģڼ쳤ֲԾֻǺôֶ˸Բ˵кӡһϲԳˡ
֣߰ɣȵɰɡѵüǸˣ˿ܲ˻վⲻĶͱܲˣͷĴߴšǼֵܽ챯ߵıץ׳Сһңվ˶Ҫǻû꼶ģҪСǶ죬һæͷ󺹡
˵꣬ͷϾͰһСӣ¶ࡣ
ĹˣҲһĳͷǣ¶ǻ߰ɣ治˵ĵطүүǹڼҶȵüˡ
ͷתͷ춨˵÷лǻؼ˵ɡ̫ˡ
춨ĻʲôȻǵİˡ

ʮ

һҪ뿪쳤ʾ֕FϽϣ֕Fе㲻˼ЩʧЦ˵˼Ҹ˵ģ֕Fְָ˵˻Ҫȸ̻ؼңȥżеľƬӣǰϤİݣѵõ˷ܵˡ
֕Fҡҡͷˣַ̣֪Լȥɡ֮ǰǿǸ˵ĵַдˣžƾԼҲҵطġ
һĿϰаһزģȸ߰ɣȥҡ֕FǸĺӣһ˭Ĳ¡
쳤쳤ҲһԸȰϧ֕FӾĺܣôȰȰ͵ͷ˵
˭˵һû취׼ɿڶֵ˵Ҫ֕Fȥˣ쳤˵֕FǱ𣿡
쳤ָķһվڶϷվŸɫɽװӣĴţʲôˡŵд֕F֡ûǾ־֕Fˡ쳤Ƕţ֕F־˰ɣ
Ҿ˳ȺϷȥˣ֕FϲԣŲȴǲԾļӿˡ
֕F𣿡һǰȲˡǲ֪֕F˭ֻղ˵֕F˳ǵġ
ʵĻ֕F־һȺһֱͷĬ֕F֪ĶӡĻ־ôһеĽ֕Fһѱ˻֕FĽģҪ;ʲôȵҺͷ䣬ô־ıš
ж᲻ᵯ־Ҷʮ꣬ۼ֕FĻ̵סᰡ˭Ҳ֪һ·ҶӵᣬҵսǿõӵϢģƫƫΪΪ֣û취õǿϢ촹һ˶ӡ
־Ǹˮϴ۽ǻ䡢΢΢ӣڳ˶᲻ѣ֪ĸŮۿĺˣΧĴҴҵ˿ˣ̲סͣ½Ųǡ
쳤䰵ϸϸ֕F־Լʮ꣬ٶüëŨ֣ͦıϺ˵촽ϴ·µ࣬˾ʮ㣬ʱЦһǺദġ
춨ǰȥ־ĺ󱳣ֵܣﲻ˵ĵط뿪˵ɡ
־Ų˲ᣬΧвڿţεЦЦ˼Ǹ˵ġллǴ֕Fˣô˵ҲøһؼҳԶٷͽӵǿĵ籨ֵ֪ûй֕F֕Fиһ춨Ĵһֱģʱʱľڻվš֕Fƽˣ˶춨һҵĸм
治ÿҹùǼһҪȥҼءүүǻڼҵء춨ûڣֲˡ
ǸﰡһۣȻεĸŽͣǸС״Ұȷʵڼҵһء
󱻵˲ʹ˼ֻʼ翴𴦡
쳤䰵ԾúЦԼ˺ͱ绹е˼أڱЩ첻Ȥˡ
־ҲǣֻգǰԼҵַ춨һңǵпһҪȥ͡ǲȥҪżҵĵַʲôʱ㶫źúøлһ
һ־ַʱˣˣ־ҸżҾ͸ͬ·Ҫʮӵġ
һ˵ҶЦˣ־ЦŽǷûõġԭ־֮֯İһСͼﵱԱһɾǺЩ֮꣬ǰסԱᡣЩһֱ취ҶӣûʲôĻѣ֮ǰڲӵĲôһǮǰЩӵõ֕FϢҪӶžۣסᵽײ󷽱㣬˸ССԺӣԺӲǰܹҲӣֻи˵СǾˡôûôعϼңϼʲô˶ûˣٻȥҲûʲôˣڱɴֱڱˡ
ȻżҸ־ھӣȻһȥˡһ·ϣ־ӵż˵ˣͬ鸸Ϊǵž۸ˣȼµģŵȻһҪúúһ
־˻ˣֱЦûע⵽֕FĳĬֻΪӣֻ쳤ϸЩ׿֕FеĽ벻еˣ֕Fôˣףôıأ

ڶʮ

֪־ҸżھӣǡֵʢԼ־ȥż͡־ƾܲãʹ֕Fȥˡ·ʱ򣬻ЩСţżֵĿҪ־ƫ˵Ͳ˼Ǿֻˡ
һȺֵżߡ·ˡһ˸гżɫճ·ߴµӣٺӴȫһķ羰쳤伸СϡĲУһ·϶󼸸ͷ߾˸߲ҵĸ쳤ǽǡ˼ڵģĸο
ԽԽԽԽӣе㲻ǰˡϤİĵطһֱĬĬ䡣
żŵڣٻ֮ңȻûʲôǴ٣ʳǣһݲҵֱŲԶĵط˸ԵĺԺլ֮ǰΪżլջأһʮ˾ֻⷿסƽųǻĴѧڣѧİæ£ȥͰլżˡżһ˾סʮӵլլﻹס˼ˣų취˵ǮЩ˰ˡ
սͬڣͼһɫް긾ŮվһԺſԶԶһˣϲĳ溰裬Сǻˡ
һӾϳˣǾԼĴɩޱɽʱ򣬴ɩ¼˵һϪûãһת۴ɩѾ˵ˡޱ裬ۿʼˡ
쳤ȰţԺﴫϵأأȻŮӾͷŸ׷ԲԵϸ˿첽ߣһȰţ裬𼱰㣬ⲻǻ𣿡
쳤ȥϸ˿ȥͦƣüĿϡɼʱʲôĻܿĸӰӣˡ
һˣһȻС߽ˣ֣ݵӣĲ~һѽסˣ·ӷθзйһĿǻʱǶޢŮһתۣѾΪĸԭ׳˶ĸףЩġ£˲˵˲˲٣ʹֻһۣͺ׵Ŀĸ׵۾ϹˡЩ굽׷ʲôΪʲôŶǱϲأ
Сˡ̫̫ͷ̲סʹ޳ޱ쳤ϽĸŮͷޣ߶᲻ѡʮ곹ǵ׷йˡ
ͬھΪżҳʲô£׷׸ϳ̫̫ŸʮŮֱޣڳСĻв׵İ̫̫ԴӽӵŮŮĵ籨֪˽СҪź꣬˵ĸƵã˾˵û˭֪żҵŮҪˡǾЩжŮص֪û취ĴүǸĽʺް
̫̫ѿʮ䣬һֱã۾ҲʧˣżĹȣϽȰšھǶȰ
ðΣĸŮ˿޹ˣޱȰ˵½ԺӡΧھǼ˼żҺòһžۣ׷׸ǡӣһһ£ȻΪ˫ˡ·ֵܾ͸ǽ͹ˣүų屻ѧУˡĶɩʢѩΪҽҽԺû١춨ͷһμĸЩţϾʹˣ΢ͺĺˡ
̫̫ҲͷһμëͷŮȻ۾ӦǾϻĸ￴ŮԽԽ⣬ͳ춨أͿŮԼŮԼ֪ЩŮûģȻ⸱ģй쳤䣬òְϸϸӣԺŮӣЦһ˵衣תͷ⺢ǽгǰɣһģӡģСʱ򡣡
ֻЦ治ǵԼСʱǸʲôӵġֵǼǵõģЦŸ͡
һ˵˵ЦЦ֡־ĽѣȥĸĸȻˣĸҲͰɣ߿ҪߵĶ֕FֿʼοԼô˵ҵˣи~
ޱһվŵ־е֣Сӵֻ˵Ҫֶ쳤һû˵˰Ȼ˼ҸһˣǿͣôҲдã־ͺ̫̫˵ЩЦĻ
쳤Թۣ軹Ǹﰡ~

ڶʮһ

ޱӵС
żѵһžۣ־ӵЩ룬΢Թ緹־ʹ֕FˡϽѴӼزһСݸ־ţ־ôƾܶУֻˡ
쳤һֱ֕FĳĬ֪׻һӽܲ־ĸһҵĺãԿ˭֪ż֮󣬱ʵ飬һʶָǣû˵ϣ֪֕FһֱĬţ˵Ļ⼸Ҹеʱ䣬ø쳤ȥ֕Fһ°ɣϾǶһطģֶкӣܱ˵
־뿪ˣ̫̫־ӵ飬ͰѴǿľµ˵ˣż˶겻ѣΪ־ǸдˣȻҲΪҶӼʮ꣬˵Ǽסĺ߲ͬԶ̫̫һĶżֵúõĽύ־
̫̫˵꣬ʹ˸ĹǷһϽ̫̫Ϣȥˣ̫̫ѹͣðƣһϴͷһ˯ˣһ춨ȷ̫̫ûʲô󰭣˲ŷżò˵춨ŮǸУλҽҩѧȻָ߿˼֡
صŵĴСģһԴЦˣǿԣ˵ˣ˰Ѷøˡ˵ţ쳤쳤ֻмֶֶŮЩ
ǿˣղһ·ϴӻվңǼʶЩķģ֪С÷ôӻôЩϻ𳵵ġ˲ڵĺСãǴʲôǰҶ˰ɣֲҰǷҪǸһȥվأԭҪǵ
˵꣬ͷһƣСӣСѵһΣôˣа
֣ôͷҶɵˡЩ޹šҪ֣Ͻģ֣˵ˣҾǸСǸΪСǸɻҵҡ
ǸڳһЦ׽ܵܵܣֹ˾乷ӡ쳤䰵̾绹ǻ
ҲЦԼӳˣ㲻ҪеҪġҴȥ¡
Ǵİü˫Ьӣݸһ˫ǧЬţǸģҹŸڵĽŲ࣬ԣҪǴС˸˵һٸĸġ˵ţ߰ѰЬӵݸֶֶŮɩǣڸĸģǻ˲˼ȻҪԽˡǲ֪⼸ֶֶŮĽŵĴСļ˵ǵ¹£Ҳ˶١
쳤ż˿ǧ׵Ĳ֮ЬãϽ䣬ǿɱСЬӣĶգЬ׾ͷ˲ٲͷܾ㴩ٳʱ䣬ٳ·ӽ۵ġ
쳤⻰Եе࣬ձϱЬ˶٣滹ϸµ˲ͬĻȥµľƷϪһ־Ͱ֣ϲĲУ޲ȥǳĻǲû棬ϵ˫ЬҪóȥôҲüǮ漸øֱӲⲼЬôʲôġ
һֵܻޱ᲻ѣٿЬӣζˣ˵ΪǼŮԭ򣬼˶ţʲôϴֵģھȻԼЬЬˡʡ֪ൽ׹ʲôӡ
֪Լɩôడ͸ԼǧЬôܻӭ˸ͷֱӰ˸Сڶм䣬ż˷ַˡүӸ̫̫ڣֵûּңܶණ׶ˣֱӽɩޱͺá
ɩֻҰáֻҰ˼͸ˣǼõƤӣԺ˸Щ·Ѿˣ⼸ܺˣҪǻʱ䣬ҾͰǵĸ˳ˣЩʲôģǴ֪Ҫ̽ףǴģˣһ˲ٲ˸ɡ̲ˡѼʲôģӦùǹڳԵˡ⻹3ƿҩƣǸǺ۰ƵģƿǸǵġһһĴ򿪣ܿϾһ㣬һż˿ۻҡޱе㵣ˣôණôҲֵǮСþôҰᣬûйҪ̷÷ͿˣСԼҾͲùˣȻɻ׼Ҹúʡ
һҩǸǵģֵˣ˵ǵ廹аôҪҩأתͷ춨ʲôһ÷񣬶ʱ붮˼ˣǿ϶Ҫúõˡ
󿴵զ಻ѣСãǱôôҰζ
쳤ЦЦͽжʡɽǼҺûԶǴɽҺûµʱͻȥɽЩЩǱ߻嶼Իءղ֕FڵĴӾǡ
ôһ˵ġֱ£Сã˵ҶȥˡкĸϲʲôģһֱûڵżҵźöĶѡ桢ȻŮҲȥơ
ЩΪˣУ⼸ֶֶŮһʡν໨Щ·ѣɵʱ򻹵ҪͺǻȻͷĲ£ǹϾҪæˣǸѲôһ˵ĲýͰ֪˻Ϊǲֶȥء
쳤俴ΪѣҲЩѰ죬תƻ⣬ԼǵҶˣҲҪ͸ءϽİ򿪣óٱõָżˣǰеĿʽǾ¸ŵʽ˵עȻռǼΪĽãһϸϸһϲģŰʣµϪֵܼ֡ǵֱš
쳤û뵽Լôܻӭʼ˼òʱϰյĳԴ;ϲ٣Ů֮ģȲϰɣ

ڶʮ

쳤ڼ⹫ųͶʢѩ⹫ųеȣ˸۾Ϊ鿴飬˺šʢѩޱȫһӣ˸˴к˵Ǹ徻䡢һ˿ˡ쳤ˣôôĬһ˻⣿
ͷһμ쳤Ůųͦ˵ģ쳤쳤ֺ鷿˰죬ʱ쳤үֱͷѵõĸޱ˵ҪŮ˵СƣҪ֪үƽʮעϵξƲմСһǽһΡϪϽȥүӵıȡһ̳
ڷǰʢĲȣүӿʼʻˣСθ߿ԣѾӵ¼ȡ֪ͨ˰ɣʮ·ݾҪѧ˰ɣ
춨Ĵ֣ǵġ֪ͨ˵78ʮ·ݡ
ѧˣôأүͿʼˡŮҵĺܣѾûʲôˣﶼ֮⣬ҪȻҲһûɼҵ˻쳤ֶӡŮŮѧˣͳôأôĺܶʲô£
֣ҺСˣǴڱСӣͰӴߣڱѧǲ֪ǵѧܲת£춨Ҳûʲôף̽׾Ҫܶ˵ӵѧء
Ҳа䳤ֵѧ⣬¾ͽҰɡү֮ǰ뷨ֻŮй뷨ŮԼ˵ҪȫҶ˵ĺܣظ֤ܰӵѧ㶨үӵôѧʦأҲ࣬ôСȻڻ¡
춨Щ˼үӶôˣҪΪЩС͡˿ƼźۼĵͷæлüЦ֣Ǿ鷳
СڵĵүĺܣһСǧЬԼģһ˫һСģáμϼһʱֺܹˣЬĥţϡǧײЬϧ˻ˡǰЩϼһ߶ءЬһ֣ϼһﻹƨƨߵİŰ°ǶӺڽֹɣ
ͷӣԸôϻʲô˵ѵȫžۣ˵ôеûĸ𣿡̫̫˵ķˣȫҲôү˵ˡǸŮ˵ȫҶɲϲүýѵѧĿԺ˵żһϱɣүһ֮Էʱ˭ȳԡ
үһ߹뱲ӵ̫̫û취ЩεĶԺ˵ǾͲ˵ЩˣԷɡ
Ҫ˵żҽĻʳڱǵİռҶǶõġ춨һҴζʲôģޱĳ˺üʽЩصʡɫĲȣ˵ү°֮Ƶȫ۵ȥֻѼԷʱǷζƮøھӼҶܲˣֱżǰĽడ
һ˳ԳԺȺȣ˵ЦȻϽʮӲŰѵõԲꡣүӡ̫̫Ա˾ͱͽϢˣȻ춨û˸λ˰ѰǱϾʹˣëûʲôΪЩ˲ٿ࣬Ҫúõĵһ
ҪϢˣֵܻ쳤ʶЩũʲô桢ϼһڳȫһķ羰쳤־ˣũ岻ǸôЩ˻ȥũ忴أ֪ǳˣûǣĺܣȥϧ֮ǰżҵļͥɷֲã˵ȥˣԱůиطס⣬ӻЩ챻ĻоЩŹųЩʦĵλ˲٣乫żլˣСԵıůҲ˼ˡ
ڶ컹û㣬쳤ϰԵˡ·ƿţԺæŸ޼֦үӾƼˣ쳤磬ɫĶŮ˵䣬ô˯һ
쳤ү˺ãŻش𣬡⹫ϰˣڼʱ𴲣˯˯š⹫Ҳ簡
үЦЦæţ⹫ˣ٣˯á
˵䣬쳤ָҲ˷ţҪ쳤ָһ˯˵Ҫѧ˸쳤ֵ㳤̸Ҫ쳤һˣ˯أ˸ĹǷǿ簡
үӿǸɢӣ΢΢üû˵ʲôֻǷԸСֵܼû£СһҺúù䱱ǡ
үӷˣҲүүģ˵ҲСȥǵġ
үȻ֪ǷǺúǺúĻȻǶаˣҲͲϻˣͷͽݻ·ȥˡ
һϪȫˡ쳤ԺתһȦûԼҰǣ˾˾軹ŶûˣһȥĶѽҪʼ磬ԺſڴԼϤĴɤţǼӦ˰ɣ
쳤ҪӭȥͼǼÿЩֽӽˣԭһȥ緹ˡ
ӶˣޱæӴôһô簡ȥϴ緹˺öء
쳤䡢쳤ٻصͼİ˲ģԡ¿黨ʲôģ쳤䶼еˣƫƫޱһУ䣬Գ¿ǶڵġôĶӰܳԶ٣ÿ΢һھͳԱˣޱҪ㣬ŵֱҡ˹ˣѾԱˡҲԲˡ
ޱеϧأΪϧ˵⺢ӣԵĿ٣ôݣӦٳֵ㡣
쳤Ц
ò׳緹Ҿȥ䱱ǡһޱǾͽȥ԰ЩСȥǣ˭Ҳ˵˭ƫƫү·ˣֻƳֵһۣǾ͹ԹԵĸĿҪȥ

ڶʮ

԰λڱھɽ࣬ڹʹ棬кϺϳżڵĺͬ뱱԰ͼվ·йȥûжԶ;ȥйƾĻʼ԰֡
Ϊ˳ȥ棬ż˻⻻͸ǵǧЬӡһϽţǾ֪Ьǻ˼ģʵĸоŲ޻ϣٿЬϾµĴ壬һĲЬղ쳤Ȱˣ˵ǧʺϽҪߺܶ·ʱ򴩣ٶ·۵ģ˲Ŵš
԰ɡԪ⽨ĻʼҡԷǧʷû԰Ĵţ쳤Ϳʼ̾ˣ治ʼ԰ְǾ³̶ȷͬһ㣬ÿһصľɫҲ֪ЩŴۻʵ׻˶羰ЩۻǰٶȨٶĳɾͣ벻ǧԺǵĽԷͨϰնĹ԰
춨ͬдһҶǴԽģʷ飬йʷϲûһӣԻȨľηͿڹˣǰǶûȥΣ˵ңԶľˡŽͨߵķչȻлǴûġ
һ˿ﵽ˱ľիͻȻǰ·ΧһȺˣȺﴫһС۵Ŀүү~үү
ѽСүүôˣ
ⲻүιȥˡ
˭ҵ˺ͺӰϵССôǵİ
˵ЩϽְҽԺ˼ͲСˣŵĶǴ⣬ҽɡ
ҽԺǲ֪үӵʲôܲܰҽԺǺİﵹæ
Χ۵۷׷ףԭ̧ҽԺļҲҶˣǰ˼ʹˣ˭֪Ϊʲôεİ
춨ʲô׵İãҽһð
һ춨ҽΧ۵Ⱥóһ·
쳤춨Ⱥڿ˵صˡ˸żүӲ꣬ʮӣͷףݣΪڵϣմ˲ٻҳѾĳ࣬Ǳĺܡͷ˵Ѫؽգ촽ʼϣ¶ʹ࣬ҽһ֪ΣԱ߻˸Сק˵½ǣ˾ţ޵ֱ¡
ޱϽǰСﱧڻﰲοţ԰ˣүүûµġ
춨һϽǰ˿˵ɫѾ࣬޷ǳ΢׽˵־ͿʼһоǸɫͱˣаУͣз˰ϽΧ˺鷳λ΢ɢ㣬˼зˣҪʿ
ôһ˵Χ۵˶վԶһЩղ춨ļƣȫǾḻҽ˶ʶĻ
ɢˣ춨ɿ˵죬쳤ڵϱ˵ͷΧ۵ȺҽԺжԶֻʱѹס˵Ĳ鲻񻯣ĻҪҽԺơҲû취ɸΪ֮棬ȱҩģб£ҲӲͻȻϳŵʱһ·õЯĲϣ˵·˭ЬӴСˣøĶϽó˲ˣֱӸ˼Ѩٰ˰Ħ˾ͼȥûã˵ɫȸտʼÿĶˣһ治˵Ķ춨취˾ѡ춨ȴҡҡͷĶˣ˼ҵĲӦÿˣҽҪץҩҩ˿ɵȲÿȥҽԺɡ
ⲻԶиҽԺҪôġ˵Ǿһ˸ĺӺˬĺš˷׷׸͡
춨Ⱥѡ׳꣬ǵһ̧ͷ̧ţӣǾ˼ұƽɵƣòҪζ
춨ôһ˵ѡļͷС׼̧үӣԶأأ˵εĶأͼԶ״ӵҽ̧Ÿ
ԭ԰иҽԺһˤ˱˱԰ĹԱ³ʲô£˸гȥҽԺˡҽԺҽһͲ³˴зˣ²֪Ⱥںİ컵£˼ץŵܾ԰ܡø춨Ģ́ȥҽԺ

ڶʮ

춨˸ɴСĵķŵ˵ϣְǼλҴҸҽȥҽԺ
ޱſ޵ͣʵСﵽҽԺһ˲ûʲô󰭣ֻҪסԺơúһʱ䣬ͻָܿЩ춨һһǼλ׳ֱֱֵ֣˵үһҽ춨
һԵļҽˣ̲ס춨λͬ־ҲͬУҽԺ·ϣΧ۵ȺھǺµ˵ľһ¶춨ҽļϰĦ׵ҽһöղæŸȣסԺһˡ𣬾ͺʡ
춨΢΢һЦ㲻ãֻǸµĳҽ
ҽ񰡡Ҫ춨˵ȻΪǱļҽԺҽأҽҽԺһСҽǿԼ˵ʲôµĳҽӦ˸Ǿϻˡ
˼Բţ춨Ҳ˵Щʲôܴܲ˾ͽͰɡ
ѽⲻ۰ʱߵ𣿡ʿϸĵİϵĻҳϴɾޱһͷѹֵһۿλˣ;졣ղ˵ǻҳէһûϳΰȫŸųһǴѧڣֻ˲ǽͬһרҵŸ̵ʷλҽǳִ뱲ӵѡϼҸżȻڱǣһһƽҺټ棬ûϳҪǡֵڣ˵ϳˣǸүӶһѧУʦȻҲʶϵġֻǽѧУʱ£ȥϰˡ
壿ɩӸһ˵е񰡡ޱôһ˵ҲеӡˣֱҵЩ䣬Сʱȷʵиʱ棬ֻϧμҺżΪͥɷ⣬ΪϾţ˶Թ˲Ͼܲˣûôˡ˵ҸһЩΪ׵ܵսңȥ˹ıڵʱ˵һܴ״ҪүԸ㣬ͼֲˣĻڲϵġͶͦ
ʶλȰŽѺ˳֪ͨļ𣿡һԵĻʿˣʱϲޱ
ȻǳŰסԺǾǼС£ڽ棬ޱ·ҪЩǮÿԸ渶ҽҩѡ
үӵһżĻʲô˼棬ɴؼˡϪ֤춨˵ľֻԭҽҲôɵţԺҪҪɴСøѧѧҽˡʱޱͷˣ˵ûѣСŮźŲ뿪үүļҲһʱϵϡҽԺ֪ͨɳɵҵμҵˣ֪ʲôʱء
쳤쳤ֶһۣޱԼ裬Һ͸үүɡûʲô¡
ޱ뿪ڷԣ͵ͷӦˣð͸ɣʲô¾ȥҽʿϸϸ쳤˰죬ͺޱһȥˡǵޱһ˵Ĵ쳤ǻǰĺأչ˵أ
Ϫģˣޱ裬ҲɣǸϽȥүү֪֪үү˵ϵʽôҲøϽ֪ͨǼүү
ޱһҲǣԼҴϪڣʮˣô»Ӧ˵ģ͸춨һؼˡ
һ˻صң˿θյҵүӣޱûüӣͼѾĸүߴߴ˵ڱ԰үӵˡ
ԭǻŵүһϳˣϵЦûˣӲϼһﲻһֱڼԼҽôзأ˵ֽ꣬춨û°ɣһϣĿ춨ʲôõϢ
춨ϽҡͷһصӶүӵİɣûʲô󰭣ֻез΢֢״εʱ˼ʱ֣úһʱܺˡ
ޱ̲ס֣Ǳ߻Ҫչˣ֪Ķ֪ܵͨ˰
ñͬһȥſڹľǼңʵڲУǸʾС
үүȥ֪ͨүү˰ɡһñͬǼҲԶԸµҪȥȡүӴӦˣһ̵ˡ
ӽȥӰүɿ뻹ǲģУһȥϼһɡ˵ţҪǮȥҽԺ
ҿɲүһ˳ţ춨붼û˵֣ȥɡÿЩûҲȥƣүӵĴżС춨һȥҽԺֻޱڼ̫̫˳ǻ

ڶʮ

үһڹ˵龫֮ûֱӱҽԺ
ĲѾѹˣڲϺЦ쳤СŮ³Զ
ΰȫɫЩ԰ףûʲô󰭣үǷˡ̲סڿѣϼһû㲻ڼҽ˰ɣ
Ҳʾ죬Цģİɣ㻹ûĸԼҽﲻ֪ʮ־գҪȼʱͽˡųĻһûʮˣֲɵģܲѿ̱Ĺġ
һٶ˹ŲӶ죬ǳҪЦжЦ쳤ЩС̲ס͵Ц
ӲɡҪŮȥүˡүӲŲּˡ
ΰȫˣų岻ֻһŮʡôðŮڱأŮ
ֻһų֪ѵɻָָȺе춨ҵСŮ߿տҽҩһҸյıһӽѵлꡣԼСžţΰȫѧУҽѧڣڱҽҩѧͬڡҪŮ춨ѵۣԺͲˡ˵ģҪŮҽʲôѶĽ̵ġ
ΰȫ´춨һѹ֮ʿ˵춨һֳ뻯֮Լ̲ס֮ģͽҽҽ£춨·ͦȣ߶УҲĨǣһֱӶ춨춨ǰɣųŮձֻúһ壬ҾֱӺСˡұıûУǼҴҽ֪ǷԸΪʦ
춨һ̧ͷһ׷ԲԵڴĿԼ£ҪشſھͺܽһȺˡ
ͷһźڿ۾ʮӣͷ󺹣˵ΰȫǰ͹еʵ֣û°ɣ
һŮ˸֮ǰǸͲ࣬ͬΰȫ
ΰȫûĿǰĶϱӻ֣ûû¡һʱỹˡ춨Ļشˣ˭֪Լҵļôϰ
ҲΰȫĴοϸһֽй·ֵ໤ʿϸϸѯһ֪ԼϸзΪ춨ȼʱûʲô󰭣˿֪ϰʱӵĽ绰˵ϸзˣԼ顣ʱŶˣҴææ˼ٸϵҽԺøļ˸ϵһ
֪Ͳ³ˡѾͷҪȥ档ΰȫĶλһաСŮ5꣬ǼСĺӣүϲһСѾͷȥ԰棬үӳ躢ӣûΣֺǺǵĴСŮȥ԰ˣ˭֪үӻͻȻзءҪүӽĳʲôˣӵĻһӵġ
ʲôϵǨŭӡż갡ʲôˡӵĺء
쳤һ۾ͿȺеˣʱˣӴˣڻٻû뵽ǾȻļˡ
ٻҲ쳤䡣ղǽֱӿڴϵүүûע⵽ˡĸ⣬û뵽ôܼ棬һһүүľˡٻɴ۾쳤䣬ô
ΰȫȵٻٻ񡣡
ˣٻͲҶ˵ʲôŸվڸԱߡ
磬ԭ궫쳤仳˯СѾͷ±˵ѣϤ˵СѾͷһ죬ڿˣứܲ˵ľҪ˵廳
һϽ½ӵ˻쳤ɿˣСС챻үүͻȻεŻˣζ˵ˣų˵쳤ĳʳ
СѾͷǸǱӿڳ˼ֺЦ
Цһ֮ΰȫ֮ǰǸ⣬춨С죬֮ǰǸΣ
һ˵ο춨˼˺һŻΰȫϹ춨ʦ
ολ̲ס~˵ʲôͼΰȫֹϴ϶֪ǵ˼һˣѧУ̽̿ΣͲԴͽˡСҵĹŵӡҼȻô϶ԼĿǽҲòҲգôˡ
οֵ֪ԼϵĹִȰϸ춨ŵ»ЩΪȻ

ڶʮ

οֵɣ춨͡һΪʦΪȻΰȫΪʦͻúöԴˡʦʲô£״ɻ
Ȼμˣϣų뿪ˡͱϾҲˣѵһŪ䣬ЩĸоִƬ̣żһ˾͸ˡ
μֵã춨ϸһôҲúúñ˼һڵθлȻҪϸ׳Ժ֮˵ûǸʱ;ȥЩ
ʦװһҽԺĴţų̾˿춨˵ڻؼҵ·ϣû¾͸춨μҵΰȫǸеҽһŮο3ٻλԣһһŮκƺ¡ΨһŮԶ޵½СĶηǰЩ¹ûɼҾûˣϰ̼ܲҲȥˣֻһ˸ӶͦТ˳֪ϵĲס˵ӦûʲôźˣһڽֹһڹӪ統쵼ɾͻԣûһѧҽģΨһԸܼ̳²ϧЩΪҽΪ⽨࣬ǱĶ󣬴ұ֮˿ѧҽһֱΪҽӱߣЧ΢ѧѧϰҽٵĿαҽҩѧҽרҵҲϷѾߡһٳɵĽ
үôһ˵쳤䶼ͬʱݣȷʵͦ׵ģˣҽĸˡ
ȻʦΪͽ֮ǰŴͺúõĸʦѧ㶫Ĳ˵ϼһҴһֽ֮ҪǼĺûжҽȤģҲӡҿϼһֱӰǽ֮㡣Ҫ˵ΰȫ˽⣬үڼǵһλġ
춨֣µı֤֪ˣҪϲҽҲᱨרҵʦḶ̌ҶȻѧġ
ų춨ĳŵķ˴롣ȻŮദʱ䲻ôʶ۹⣬ŮŵֻҪӦ˾һ취
ųڸ춨˵μҵ£ҽԺͷμҲ춨һҡ
ٻٻôʶģΰȫԼŮһԾı飬ʶ춨ǵġ
Ǵʡڻʶǵġ彫ڻϵľ˵һ飬Ȼʶȥ˸տʼʱٻ˵⡣
֣ˣǸḣˣﻹҪǸ춨ΪͽҪԺˣݺúڼɡΰȫĶϱﾲЩԹ
ΰȫֻһ̾Ҫ˿ѧҽһĸأŮТ˳ǲ֪ۿ洫Ľ֮Ҫʧ۹ߣЩһֱûϺͽѡ춨лҽģ˰֮ģ㲻ˡз絽뿪ˣѾһˣעǰЩЩסţաǸ˺ܴ˺ʱҸˡ
һ˵οֵЩСеŵġǶѧҽûȤȻҲϸһ˻ô͡
ǶǺõģ֪ҡǷģҿСǸõģͳҺĹϵͲԲҵ顣ΰȫӣ֪ǰãǻһֱĵġ
μֵһҲԣҲپ飬ҽԺչˣ˻ؼҸү׼ЩϴǸղĴæӵż˵Ϣ͸ϽܵҽԺˣû˵ϸү׼סԺĶ
˵춨صżң˸ὫΰȫΪʦϸϸһ˵֪Ϲ϶Լԭ򣬲ԣֻǽ춨˵ϹҪҪʲô񰡣˰ʦǶҪʦÑ
춨˼Ϊأų徭ĻͶŮ˵˫ǧײЬϼһСĽһЬöɼ㣬ϼһ֮ǰܹˣϲЬ
ô˵ˣͷǺõģҺæץʱӦþȥˡ
ųû˵˭ܿеο⡣
춨ʦ㶨ˣ쳤æʮ࣬ǰҪ͸ΰȫ˫ǧЬæˣǾŻǵԺʽʦ

ڶʮ

Ȼûбİţڶ죬쳤ѵõ˯˸𴲣Ѿˡ˳ĳΣȴƫƫ£Ͳ׼쳤ǳȥˣһȥҸԵС飬˳쳤ִˣޱЦѣֱ˵ǲ˱þ͹Լ档쳤ԼνԼլŮһöƽճѧϾڼҿŮ죬մŲŲģշ춨ѧǣ汱ʱǡ
쳤ȻԹԵڼ̫̫ԼҵĳСòӰˣޱ̲ס̾ŮðļСӾ泤Ƶģÿĺ޲ҶҪزźá
ޱ׹ⲻȥһȥ䱱ǡ֪쳤䣬ԳȥûʲôȤСڱʮûˣĵطˣԳȥʵȤ쳤öĳȥ䰡ޱȰȰĸŮǲŲѡ
춨Ǵסˣһ˰ԺĻľʰ˸飬ΧԺתתвסȥԴҪźһ𵽱飬һֱѰ˼һ£򷿡ũˣﻹӵ뷨ôҪһԼķӡ򷿵뷨֪Ůˣûʲô£춨Ůһȥ䣬һȥתתɡ
춨Ļ䣬ǱȻʱˣԸ£СøͳöԱ죬Ǹ򵼣ȥɡ˵űϣ춨˵Ҳȥ氡ѵ÷ż٣ڼʲô˼ҪԼҪڼųãͳȥҰˡ
춨ǵСһˣҪܾĻ߾˵ֻεĵͷӦ
һ춨ӦȻ˵Ĳקղݲݳ쳤Ҫţ쳤קһǵޱһĽţ㣬ǸѾͷ
˼ţЦһ춨СøȥĶأ*ʮ֣
춨룬Ǿڸͬתתɣ뿴ϱĺͬȻ뿴˭Ҫӵġ
˵춨ֻںͬ䣬ͦģϱĵطǣͬĺԺĺԺʲôÿġתһ룬ĺԺҲǱһɫ˵⸽вǰĸۡͤ¥󡢼ɽǼ˲ܹɽľլۡÿɶ칤ϱȥôһ룬Ȼˡ
춨֪Сľᰡˣ֮ǰҩ5000Ǯȥˮϯðεĳʣ4500ֹȻϴѧҪѧѣһвأͳѧճԴöȣ˱ûطֲʳÿ춼ҪԷպǮĵطأôҲǮðɣôһ㣬óӵǮࡣڵķżٺ񲢲ߣֻҪСľ͹ˡ
춨Ҫʧˣ̽Եã˵û˵ļҷӶġڱϰպܶ඼ǼһסһĺԺԼס˭һѷû취ˣ˵ˣ˸Ҳû˸򰡣ҪǱ˴ˣ˵Ҫܷء
춨׼ʱͻȻò֮ǰ֕F־ǰʱ˶Сլӣ񻹾żڵĺͬ·СʱҪˡҪȥ־Ҳ֪֕Fദô˵֕FǸһطġûôϸ룬춨ͶԼ˵䣬ȥ֕Fɡ
쳤æĵͷҲܷĵ֕Fյ죬֕Fһкܶµӣ֮ء
־żڵĺͬûж٣Ȼ΢֪ôˡ춨ںͬڵ·̯˵Сʳţ˵˵ЦЦҲͼ·Ĺһ˸ߵͬڣԶԶľͿ֕FһһŴСԺſڣޱĿźͬС֡
ĸ֕Fк֕F~
֕Fعͷ춨ˣվСӭС΢΢춨˳ǣ壬ôȻûʲô飬˭ܿóеĻϲ
춨ͷһȰǰʱ䣬ˡôְأ
ڼءǸˣְ֣֕F޷Ǹ˶ЩźΣûǿþᣬǸ˴ԽãԽ˵Ҫ뿪Ļ
֕F˭ˣԺŰţڳ־׾ͷֶ֕Fڸ˵֕FȻˣ˵ְˣٸ˵־ݵŹǵӣۼˣ⼸뷽跨ԻöӲӣʲô¶֕Fϧ⺢ӻǸסеʧҲ֪²ֻ֮ܲˡ
壬쳤ЦŸӳͷ־к
Ӵǳ䰡ã˲ٺóԵģǿԳԿ־к춨һ˽Ժӣ£䣬Ͻ˸ŵ̿£æǰæİ׼Ĺӻǹʲôóÿǰ˲١򿪺龫ҪӺȡ
е㲻˼һƴţ壬ǲȣǸ֕FȰɡһǮһ龫ôҲúü飬龫Сڴϣ᲻úȡһӵô࣬֕FȺüˡ
־ȴǼ֣ǺȰɣʣöأ֕Fȵء˵ͳ˼֕FĬĶ˵ǰ棬ӴǲȲˡ
쳤仹ͷһκ龫ͦģӹһһСڣȳζȷѺȣССڵĺˡ
Ȼʹ󷽶ˣӹ֮๾༸ھȥˡ˻ͷ־ٸǳһЩǸܾˡ
춨Ͳϲģ龫һȤûУҪԺΪȥˡ
֕FҶˣĵͷȻԼǷݺꡣ
쳤ʶĴ֕F¼ңȻӣʰĺܸɾܿó˵ġ֕Fϴ·ȫǴµġʵƣʲôҪƱʱǮҲһõ־óЩ֪Ϊ˸֕Fӹ꣬׼Щ׷˶
ȷǶˣ־Цŵ˳˸õĵعӡֱ֡ͷÿҵͶǶģ˭־ô͸Сըӳ԰

ڶʮ

壬̫ˣǲˣŹʱͰɡ־Щʳʮˣ漸ûǺܶµֱ֣ô˵Ҳϳԡ
־û취ֻúǣǳ԰ɣﻹкܶء껹кЩأʱˡǲԣֻöȥˡ
֕FҲһȰţû£ǳ԰ɣ˲ٵġ
ôһ˵ǲĸÿ΢˵㣬˹ĵĳ
кóԵģȻĿ佱ο־ĳʳɦ˼ӵߣֺǵϲ壬á
Ƕϲ־ֱֵЦóԾͶԵ㣬ﻹкܶ࣬֕Fһ˳ԸԲꡣϼϷģһӣһҪż¡ȥ˲ԺָǴ°೤ѧ˼ֺòˣûһ˾ĥԵġⲻˡӵ˾ϲԼƷϲ˵ԼӭϹ˿͵Ʒζڼ˺ֵܶĳʳ֕FϧǳھͲٳԣŪʵû취
Ȼ˽⣬뵽Ķ˵Ķ߳ԱĽ˵֕FҸܳԵôĺöżҵļͥɷֲãҲǽ°ų忪ʼ±ӲźùЩޱ᲻ãǼȷʵûǸʲôʳԵñů£ܹ˵
䣬ԭڳԶ֕FʱסˣеĿӱ㲻ٳԡ
쳤ҲסˣʶĶ֕F֕FɫԽÿ
ȻŲڳ֣ͦţ˵𣿡
бĳԵģȥãȳ԰֕FһŤӣ־һһЩСʳ쳤Ǵ˸кͳȥˡ
Ժ춨֪Щ֣־ǴͳıĺԺϣ᷿Ÿ߸ߵΧǽԳһءԺмĿյϱ˺ܶ໨ݣʹԺӻԵÿտĺܣһЩط֮ǰŹģеˣúõԺô͸ˣ
־ÿ춨ڷ㶣ߵ춨ߣӶͳ̣һ֧ݸ춨춨ֱ֣ҲԼ˸ͿʼܰеŸɾԴãĿԶðβŶ춨˵ϸ磬ԺӻɣĺԺԭǸС٣˵ĺԺԭССȸСȫװξĺܡϧǰЩɨľɡĺԺоשľʯ̡ʻ澡ɨеıеıĨȫࡣȫڶ˶ƻĺԺԭиֺˮϵͳټȥĵԺҲ˿ҽֵʱѾĿȫˡںöˣ˺úʰһ£ֻҲû취ظǰ״̬ˡ
ǿϧ˰춨̾ǰΪԵʻҲȥ˼ҿʱֻǾЩլʵǺÿû뵽ǧȥҲԭʼլˡ
ЩֵÿϧĶȥˣլ˵ԭҪǵͶ·ĵزҲҪ洫լӡô֪ϧһЩ־Ķ𻵣Ӹտʼ۲ѵľĿˣʲô취أʱˣƾһ֮ʵû취ı١
ǰʱǾôΪ춨ŵ
һʱĬˡ־Ǹӣʱˡ
ð죬춨ȿˣϵܣ֪⸽ļзӼų𣿡־ȻլӣЩ·ûġ
־һ̵̣ٶڵϣݺݲôʶˡҪˣ־һ£춨ͦƢģҲͲ鷳鷳ˡ
춨ͷԼĴ˵˳ǰҺɩҪѧˣܲúԼϼҰɡֲⷿô㣬
ʲôģҰ־ûдƱ˵˵ء
춨룬ͳɣСҲСǾסʱ䣬ֲ࣬ûǸҪҲ𡣡
־ͷʾ֪ˣ֪ˣһŵġ
־ô˵ˣ춨Ͳ˵ʲôЩ㵽Ϊֹͺá
˱Ͼ㲻̫죬ֻΪ֕Fԭ򣬲ʶֻЩ򵥵Ļ⡣ģûʲôĵˡ춨ͲǸˣܸ־ôʱ䣬ѾǺܲ׵ˡ
쳤˸ᣬûˣ֕Fһߣ壿һ쳤֕FһĬ˰죬쳤仹Ϊشˣƻش𣬡Ҫ㣬ôѡ
쳤е㲻ˣʵαپأһ㲻𣿲ĸ壬㶼ر־壬ôˣòҵˣĻϲԵĴĶ׼úõģô͵ٶһҾǿ
֪ҺܺãʮҵĸһңֻҪһ뵽ǹ˵һʳûУôܽĸֺ⣿ҺиС֕Fͺţĵ뷨ˣʱ֮ҡڣҲж᲻ᵯԴ֪Լ֕F˵ʱܻҪĳ嶯
˵꣬ˮϵĴ֕Fۿ䣬ĿŪ쳤޴룬ôˣް
쳤икദ˵еĿˣԽ˵֕F޵ԽֱŪԼˡ
ͻȻһ̾Ϣӣʵ뷨𣿡
쳤֕Fһعͷһ־춨
ԭ־˵⻰עһֱĺǱߣԶԶľͼ쳤͵͵İ֕F֕Fе㲻ˣأߵ֕F˵Ƿ
֕F˵ɫܿղ˵ĻѾȫȥˣʱˣתһ룬ȥȥɣ˵һֱӰԼͻʡϼءƹˤôۿͷʾһĿ־Ϊʲôһ뵽Ҫ뿪ԼĪʧأ
־ôĿ֕F֕FʼĪĻţܾ·Ҫĵס
һ־ƵĿڣӰô꣬ҵ㣬ҾͺܸˣûһҪصߡ֪ǿְһʮ꣬Щҳеһ׵ҲѾ˺ĸ顣ĺܸлսѣҲδǷֿ֕Fֻ֣㳤ˣǾ㹻ˡ˵ìܡֻҪԼ˲һְ۰ľˡ

ڶʮ

˵ǿְּҹ£ͲСӷˡ뵽ô᲻֪أǰ˺ܶ౱زĸǿְˣ⻹һЩǮȥ㹻ǹ꣬Ѿյ˰ɡȻ־û˵ЩǮӣѾЩò״Ļ߰˰ˣʣµһЩΪ˸һθһĶӹ꣬ð˺ܶͳʳѾʣ޼µЩǮ֕F׼ѧǮײᶯġ
ЩҶӣ־˲ǮƽʱĹ°֮󣬻취㹤ʲô¥õġд顢ϴϴӡʲôûҪȻôܴôǮ
֕Fıɶ˺ܶ࣬û˵
־û⣬˵м£Ըһ˵˰ɡ֮ǰдŸǿְˣǰѼҰᵽҸ˳̿Ժӻ󣬵طԹסһֱûӦǰҽӵĵ籨ڴӦˣҹͻһˡԭЩûд֕F˵ֻŵ˸һϲ뵽⺢Ϊνôᡣõ֕FϢʱѾǰǵЩ⣬ȻҲôլӡլСģôҲʮ䡣ǸȫûҪլӣֱǵλԱἷͺá
ģĸһҹҪ֕F̲סڡ
Ȼģûƭʲô겻£ӦþͻˡǿְֻҸȥĸҽԺҽ̵ܿĲء־ͷȴֱ̾⺢ӻǸĸһװҲǣѪԵϵദֵܵʮ顣˵ʮظ顣ҪǺôϲĸĸһ߲ܲˣҪ⺢ǲ̫ѪˡշֻҪԼģһܸܵĵһġ˰ˣ͵༸˰ɡҪΪӵδһ¼ҹˣֱȥʡνûҪǿһôڡǻ취ڱ飬ô˵Ľ̶Ҫʡ̫ࡣ
֕F־ǸӣʹĻϲٻܸܵõĵļȣѪŨˮĪľʹˣͷһְͦˣֻһû취ܡҵʱɣһᾡӦġʵһҲͦõġ䣬̧ͷ־һֿۣٵĵ£˾䣬ְ~ʵְֲûԼеôѣҲԼѾϿ˰ɣ
~Ҫ־ãְ֣ʹ־˵ֱ֣ʶֵ󡣶ڿϺְ֣ڿϽ~̲סǰȥ֕Fӵڻݺݱס֕Fһ£Ǻܿرסˡ
⸱మĳ쳤Īᣬ춨ϣ̾~మĶð־壬Ҳ֪ôЩжôסİְ춨ͷѾʼˣƽ϶ûٲġ
춨Դ˼ҵЩ˿žͺãǲǵˣûʲôȨ˵ĵġ
ҳȻȻ־֮䵽׷ʲôܸоǸӱǰ˺ܶࡣ
־Ŷ˺һȸо֕F˼˿ļ򣬷ſ
䣬ȥԵȺġ־ҶˣԴǸ
ôһ˵쳤ŷֳûжãѾҪˣ˵Ķ컹䡣о׼˺ܶ·˱ǶùǺϷʵӦⱱ
ص£־ֿʼæԵˡüе㲻˼ֱ˵ԼѾŵòУʵǳԲˡ
˿ʱɫ磬Ѿ쵽Էˣ춨͸־ˡ
֕F¶ʧı飺Ҫȥ
־һˣвڼԹ緹ߵĵֳɵķˣ΢һͺãǳ극߰ɡ
춨ֱҡаǳʱ͸˵ڸתתû˵Ҫ緹ɩǿ϶׼緹ҪٲȥǸżˡ
ʲôȥɩ˵УֲԶ˵ţ־Ҫ⿪Χȹȥ
춨Ͻһѳǰסϵܣʵǲÿ䷹ԵĻỹءˣﻹ˵ء
Ȼô˵ˣ־Ҳǿǻصװ˲ըӡǹʲôĸ쳤ϡ쳤ĿҪƴƾš
־Цķ˵šǾͳ緹ٻȥóҵա
쳤ʶ̧ͷ춨ͷˣ¡
ʱûٶ뿪ʱСӣ˲٣ǡԲ궵ߡˣȻ񾭴ٻǾò˼˾:壬ԺǾ֕F氡
˵е͵˾ϲȻִֵӣ־ˬһЦ֮ء֕F򣬲ôϲ˵ǾͶɡ֕FĽѾ⿪ʼŽ־鲻֪жء
ȻشԼˣðòԶ֕FԹɡ壬𣿡
𣿡֕Fʱ۾һһڴĿ־
ڴС־һľˣʵڲܾ̾ͷӦ԰ȳԹְִȥ
֕FŸ˵ĳ쳤ǻֵ
ȻԼˣ춨ʹżӸˡ
˸ߵͬڣͱۼޱˣһֱڼſţԶԶĿ춨ǣӭǰĶ춨˵ȥĶˣǻˡ˵ҸתתҳȥһȦôûҵ˰
ȥ֕Fˣôˣȵ
ޱȴǹ˲ϸŮ˵Զ춨÷ʶ춨İɣ
춨춨һ㶣ŷӦ춨ӵ״æʵǰɩ𣿡
ޱϽߴٵѽϽȥء
춨ϽߣûһͲӰˡȻ쳤䣬춨ǲǳøİְ֡״ְ˵Ѿ

ʮ

쳤ϽС춨ǰŵĽ
ȻҲȥȴޱһסˣˣ裬ǰ
ôûһأǽȥﰡûҶûȥ𣿡ޱûĻص
裬ǳôȥˣָָҪ̤쳤䣬Щ⡣
ޱȴǲܣ˸ɰ֧ߣСøҵ£䵱Ȼܽȥˡͱôˣȥû
ֻȥ̫̫
Ȼ쳤Ͳ֪ˣһ͸оճϵأһһ˻˴ûһһŮ֪Ϊʲôİ˿Ȼô졣һƢĸ쳤ֵɫʮأĬĿŵ档ڸ40Ů˵Ż
춨ˣ쳤վ˵壬䣬ǻ
쳤ŻȻѹܾǸӿأΪ쳤ֳüһģӡƵġ￩һ˵˭ʲô⣿
춨ڻشžɫްӾͿ첽ߵǰʵ춨ͬ־ɣ
춨Ǹְ˵òڱż˻־ʶ˰ô֪Լأǰλͬ־ǣ
֪춨ּܣʯΣԱߵҵʯƣΪֶ쳤ֶ
ʯҲŴ˸к΢£ʯͿʼǵ˵ˡ
ԭǰ쳤ִȥСｨˣ»ҵʯơ쳤ɸ˸棬ֻһۣʯƾʹסˣΪһȺСмһûĸԼĸʯγһģһʯȷֻ3ӣСĸأ˸ʸ硣ʯһסˣĬ˰βŵƾˡ
⻰һʯƵˣΪԭиãʯ죬ǵһȥʡ֪ࡣտʼżյţľûϢһž˵ʡؼ˸Ľ춨
ԴʮǰյСһţţֻطԶû취ͨţ˭֪Ȼأ˵Ǹĸȥ֮ǰһֱС졣˵꣬ʯѾʯεۿˡ֮ǰѾòĴˣ쳤׸ĸ˫峤ġղֽ춨սʯܲ˸ɱ˵һ飬ٲ룬Ҳòпʵˣ˭鿪Ц
쳤쳤ֵۿʼˣߵߣץ֣οšһֱ֪ĸøʹ
ֶ쳤ֲ춨˵²⣬ʯĻֻ֤ʵĲ²ûѾ߰˰ˣЩ󣬲֪Ϊʲôɩʯûᵽһˡ̾˿ӣλͱˡʯƽ飬ԴǸǸҲǣֻǳֱϾĺӣײǼ򵥵¡˵ɩӾǵʯ죬֪ʲôƾ֤
ϵ춨ķӦʯβӶͳһţԴֵݸ춨ĵǷţһú÷Ƭ㿴ǲǣ
춨ӹŷ⣬ű˿̫飬ֱĺܺãԭɫŷѾĥÿˣŷϵּѾģ壬ŵַֻǿʡŷ⣬ȴͳһƬʹƬѾЩףϳǴ춨ɩʯ졣û뵽ʱ껹ټɩģָĦƬֳϤİ̲סૺ~
Ƭ춨ʯ춼ɫľװ˰ýģǶҸ΢Цǽϻһźɫϲ֡
һ춨ⷴӦ쳤ֻʲô׵ģ˵ƬϾĸĸյ춨ߣֻƬһ۾᲻Ų񣬶ţҵİְ𣿡
춨˿߶ߵ쳤֣еƬݵֶУ֣úÿ衣
쳤СƬſƺǲţﻹһС˵ҵİ裿ӼͽˣЩϲԣȴһֱĽа۰İˣÿҹ˾һڴϣǻ룬Լİ辿ʲôأǻ᲻Ҳ۰
ڼˣȻԼĲһ·͸ƬܵǴȰĿ⡣쳤ǸԵӣ᲻ѡ쳤;ԼˮԼ֮Ѿ䡣
ʯ쵽̲סˣһѱס쳤־İεĿŽҵĶҪǴ̽ɼ㣬Ļ֪ôȥ˰ǺúݵİôöôõĺӰ
쳤־ţ޸ͣһֱţǰ裬ôĶأְıҪ
ˣ޶񡣡Ȱţ쳤Ҳ޵ĲС˸Ȱ⡣
ð죬ʯƸ쳤ֲֹסᡣ쳤ֵͷļ֣Ĵָָ̡һԵʯΣĴˡ쳤ֵ˾̺ʹˣЦſ˾úӣȻܣһӣġҺˣ㻹ж̸Сˡ̫æԶѾ˸Ǵˣͻˡ
쳤ֵͷʾ֪ˡ֪ø˼ҵ˵Щʲô
ʯԴǸĿ˿쳤ָ쳤䣬Щ˼Ľ͵ϱĹأͷһôҲø׼Щֻǽߵ̫æûй˼ĵ̹һϡѾŻؼҰǰЩﴫƽһһˣϾֻܲһ˰ɣ
쳤ҡҡͷ̣ҲҪ񡣡Լľ˼ңϾʶϻİˣĺ˼˼ҵﰡ
ʯƼ֣ţǼĺӶеġ
ʯȴ춨壬ò׵õҼӵϢ˳ܲóָǻؼȥ죿
춨쳤֣ѯ֣ȥ𣿡
쳤ֳĬ˰죬ŵͷȥļҡ
춨Ŷʯεʯϸ磬ɩӵĴ磬һϴ粻ΪȻҵֶӣЩһֱ׶û뿪ߡ컹ʯϸˡ
춨ô˵ʯβڰˬһЦ̫ˣҲҵ̸ʲôĲĵġɫʯˣ˰ϵ췽ĻܲһҵԶٱ㷹
춨һ֣Ȼģ϶ȥݷõġô˵ʯҶǳֵңҲҵףǰǲ֪֪ˣ϶ҪŰݷõġ
˾ô˵ˣԭȥ˼黹е쳤ֵһӾͷˡ

ʮһ

ʯȥҴң쳤ֻȥˣޱȻɻͰ˵һ飬ż˵ֽкΪ쳤ָˣر̫̫ԸޱСޱҵ˼Ǽϲ£ȻСҪŰݷãͰðһ񣬿ɱ׼Ǳ˵ҺżҲ֪ҷﲻǻ˼龫̷ʲôֲԣС׼׼ȥʯǱ߸żҪأôҲȱ
ޱĲ֪̫̫˵ǰЩӣүӲˬѧ̽ﰡ˼͸ϵģôҲǵġˬʵӦǣתҪȥǮȥ㣬ȴһסˣɩӣõæϻеǮֱȥУʲôǮġ
⻰˵̫̫ˣеǣ㻹ʲôǲӡϵǵǮðɣԺҪǮĵطء
̫̫Ϲˣȴͨ͸ĺܣֻһ룬֪ޱȻԼķԸֶޱϴϱҲųȥˣֱȥȥ
̫̫Ҫˣޱһۣܿõ˴еΡޱæ裬ȥû˵꣬תȥ̫̫ķȥ׼ˡ
ĺ˼춨һۣʱ˼ţ뿪ʱٰǮ͵͵̫̫ǰɡ
ų°˵ʯҵ£̫̫İǺͬ춨ҪúöԴʯҡʯô˵ҲǼ޵ңΪ춨ѳˣɲҡҪǸŴʯ춼ܳƵϽڸˣʹһͬӵ
ڶһ磬춨һҾˣޱ׼һ龫һ̷ۡһƻһȥñͬʯҡ˵أһŮҲˮƽˡҪʯôҲ쳤ֵľ˼ңҵףͷһŸûҪ׼ĺ⻹żϱԳԴǮƲأҪǸСǼϱֵüﲻðˡ²ʯҿ϶Сӣ·ǰŴֵʱ򣬻ȥֺŵš
ʯҽȫۣڱʯεĶúСܣӵϢ󣬶취ͷһϵ˱һμ쳤ŵӣǺһʹޡ˼棬ȻǸĸˣ˵Ļһ˼һû˯쳤ͷһң˾谮ݼڣСû裬չˣܺã쳤ͷһᵽҵĹذжˡЩһסңﲻ˵ȴʮĽо˾һҵ۰ԼʵʱĻϲ
ȻʯҼ쳤ЩĲã˵ʱʱòĴ춨ô쳤ֵȻһ˵һҵĺûˣʯ˸տʼţֻΪΪ忪ѣȿ˵춨һʱеĽȻˡҪ֪еģ˭壬Ҫ춨ãôĽ֮أ쳤ֶܿ˼ҵ˼жͬʱ¾˼壬еĺǸжļ˵ˡôһ䣬ԼҪжһˡ
ôһ˵ʯֵܽü뿪ˣи춨һô쳤ֵϣףǵһεţ˾ŸҪŵһ׼һȫϯʯ幬ղ˵üһ洫ĺóգȫϯҲֻϱ˵峯ʱĹ͢ʢ磬ͻ뺺˵ķζտ̹ǡը֡յȼ汸ϲһһ֣
˵ȫϯҪһ˵ˣǲܵģʱں⣬ܶʳĶҲʲôɽޡʱʺζȥǾ׼еʳЩĹ͢ʽȻûСϲľ㣺ľӡʲա÷ӡ֥ɶġҲΪҪˣüԶ˲٣ŹǼͲˣøǿ硣һͿʼæµʯ⽨ĴͳæȻģƮͬǣúͬĺȥ涼û˼ʯǼĺֱ֣СĶ쳤ִ2꣬е˺ӣ᲻뿪ֻҪһˣҰų飬ʯƼ˼Σǲ뿪˵Ȼﳤһֺòˣִһ׼ܶģǷҲֻǷ˱ƽʢЩǵü㶼Ϊ쳤ֵĴֱ˵ƫġ
쳤ܿ˵ĺİΪ⡣ֻһҵĵ˼ڴʯĸ㣬׷Ĳ£ֱӵšʯ˵ľ˼ңôûʲôȻ׽ЩڣԽҵӡ
˸սñͬͱһֱվŵ쳤ֿˣĺЦӭǰ䣬
ס쳤ֵ֣´ţȡЦ֣Ĳ
쳤ͷ͵翴ͦġ
쳤һ죬ӹ쳤ĸ㣬æ壬ôôණɲһÿ϶ŶִֻɨһۣͿ龫ƻʲôģ¹£ЩûʮǮ򲻵ж׿϶ͷһε˼ţ¾˼ҵС˺ųġ
춨Ƴһۣȿڵľ˼ңʲôѽ
쳤ֳĬĵͷһڽԺӣʯüæͣ³ĻƣӭӡʯƵϻأһ춨źܶණֵ壬ˣʲô
ѵͷһεţĺ˼ְô㶫ֲ࣬ʵִ̫٣ûʱ׼ֻܽˡ°
ʮǮ񻹽ͣ쳤ּȻҲŵһ£⼸ôҲúüʮǮɵĵ׵ӡͨͥʡԼõģһ¶һܴôǮԭΪũˣ˵Աů⣬˭֪ũһ־ôأǿء
ʯƴ˰죬ǲգ춨ֻðѶൽ
һ˺ŵΪҵʯθ춨ǽʯҵСһһ쳤䶼еͷˣ˵ʯҵ˻డҳ໹޼һûסˡֻø쳤ʮá
쳤ֿǸԺӣԾúЦֻԱ߿ĺ档

ʮ

ҺʯŶԷףм仹쳤Ŧ㾴Ҿ㣬ûþ໥ϤˣҼ֪ʯҵļöڵλʳףСڹˡʯҲ֪춨˱ĴѧҪ顣
˵ʯƵ˶¼ʮˣһһĺ֡Һܻˣ쳤һ˾Ŀ˵ЦЩ쳤һġ
ͺϲļͥΧҲڣֻЦĿź֡˳ʯƽü˵˵ҳ
춨֪ʯ֪ʯǼҵƽĽɩӵһ˵ˡȻкܶѾ쳤ֵĿе֪ˣʯûú棬ʱʱϸѯʯǰԼ쳤ֵѾȥʮˣ춨ɩʯļѾʼģˣǾŬʯ֡ڳ˺ܶ඼Ƕһ˵ʯ飬쳤쳤֣ˡ
úõ˵ЩѽûøˡʯҶе䣬תƻ⣬ӣʯ죬ûҪÿ춼Ϊѹɣվһõĵķһǰкǳԣճĸ㡣
ӹһڣæĴָ޵ƽ㣬óԣǵ治
쳤ǰһȷʵǰдδϸĻɿأϸŴƳɵĸڼݼ㣬һҲˡ
Ļʯֱ֣Ҫ˵գʯ洫ģڱ쵱ģϿ幬ŷź˵ģܲ𣿿ϧǼѧղֻѧ߰˳ɡ
һʯ춨˶Ȼ𾴡춨ŻѹɩʯĳôأǼ򵥵߲ҲγһķζԭмѧԨԴ
ǵôãҪȥ꣬϶õĺܡ쳤Цŵôõգȥø˷̫ϧˡ
˭֪ʯεֱҡʲô갡ڲͦõ𣿡Ǽ徭ãԼ갡Ǽ洫ľ¥תɹӪˣǰЩǼûΪͱŻˣǶԸѧ洫գһܹԼСӣϱǾллˡ
쳤仹˵ʲô춨һֹסˣҲʱײͬˣڼҵʱи㲥öˣ֪Щʱ¡Сţ˵Ժ⿪ءжʮĸ߿ָܻ˵Ҳء˵һ𣬼ԺҾͿʼҵķչˡ
ʯֻС˵ĺģûϣ΢΢һЦ֮ԺȥˡǱˣֻ밲ȵĹӡ
ô˵ʱһ쳤;ˣϲӣܲôֵĻ
쳤ֿĲڣڳĴ˵һͽ쳤ȥʯҸ׼ķ䡣ʯǵصϱˣϾи3Ĵլӣźüʮ䣬Ϊֵԭ򣬲òլӷֳɺüָ⼸סʮ䣬סˣȻ쳤ֻø缷
쳤Ÿ쳤ֵķ䣬óԭԤĿͷ򵥵ĳһŴһŵ֮⣬ϵĴǸջȥûõģɾ࣬ܿóʯ˼ġʯҶԸ쳤ͦġ̲ס磬զ
ͦõġʯ˼ĲȻֻж̶һԼܾͬԼ˸֮ǰĵͲˡ쳤ʲôӴͷͷͳµĺľСӣݵ쳤ֱߡ򿪿
ʲôѽ쳤Ĵ򿪺ӣֻһңϵȵĳɣĴ⻬Žܣżʮľ飬Ҳû취㾫µĻ˵幤ԭͲһЩˡ̲סͬƯ幤治
֪ϲ쳤ֺ쳤ķӦ˵Ҵ˸ҵģ˵롣費ˣֱӸˡҳ¾Щǹ͢ƵĺöʯҵΪĸ幬˵ۣõʹ͡
쳤СĽо˺һķӣǺ˻쳤֣磬ĺöúš
ҲҪšⱾΪѡġ쳤ֲŲգû˵ó˺üĺ˼ͷһεŽôصﰡǴ˵ЩģԼϲЩµңٲҪˡ˲ϣǰʣµˡˣǸ֬׹һӵǿƵϲмСɵĺɰǲðĸãŵҸѶˡ
㲻˵ĸҪɡôһ쳤ͷֱҡôҪ
һӺҪôǻĶ쳤Ŀ˿ǸСӣ쳤䵽׻ǲ˼οĻҰƬˣŰɡкӵûŮϸ˵͸ӵҲˡеĻͰŰɡ
쳤ֶô˵ˣ쳤ŰѺźã磬ҾȰţɩٻǰĲ˵ؼҸúоһҵ幤ģ˵ģҪѧ֣Ǽ¡ǰֻͨİգڵĵط뾩ʮǧл͢
ʱ˵ɡ쳤ЩΪ⣬СðɣȢϱأǻҪһѧģ˼̸˵
ϲ쳤̲סóϸϸоšǰϵŮʮ˴嶼ģÿÿ˵ŮһŮ졣ڼЩ͢žԼջԶأԼкܶҪѧϰĵط
쳤ּÿÿѵóԵӣҲȥһоȳԷʱŻȥ
쳤£һֱϵ幤Ĳɵĳ극춨صżҺޱ΢кһͷԼˡޱ֣Ϊ쳤ʲôأеʵôˣû°ɣ
Ҳޱҡҡͷײģ̧ž쳤ȥȥɡ
ޱȻҲš
˸յ쳤ſڣͼķſţڴ߾۾ĶŸСӿŶǹˡߵŮߣԭǺǶԾ쳣ҡ̲סڵ䣬ĵģ
쳤һʶİѺŷţҪˣŵĵҵģҰŵġ
üһڿʲôž˰
쳤͵оо幤ܲѧ֡
ޱˣ䣬ѧ壿

ʮ

쳤һ˰βŵͷصǰɣҶԴͦȤġլԵģƽճ˿Ů죬ײšһֱڿǣò״ԽһأŮƽȵʱԼЩʲôܲǰڶŮһ㣬͵˾͹ԹԵļˣӵӣܵЩʲô֤ԼļֵûŪԼЩʲôѧ㶫Ǽ¡
ޱһİƣЦԣǻˣҵľԭϷһֵĺ幤ֻҾʱ廨̫۾궼ô̽˻еġҪѧҾʹȥҾ衣
һϲ鷳ɩˡ
쳤ǰĴͼ˼幤ϸ¡뷨áɫţ弼ƽ롢͡⡢˳ȡƷɽˮܷԶ֮Ȥ¥֮壻հ֮飻ܱԼ̬֮ժԶһҴƷ޼ۡǰ˵ģĴ˼ԱŮʱǧ˸Ĳʱˮ˺ܴĺ䶯
ʲô鷳İһˡޱЩΪ⣬̾˿Ȼżǣͷٴ˼˽ġҲǸģ60ˣʱ൱ˬܸɵ˸ɲǮͱϱٰЩȡ˼ΣֿÿЩʳǮҲңֻæˣʵвסҸͽܴܲԼһļնˡ
쳤ͷʾ֪е֡λôû幤أһ洫ղǲ״˵𣿡ľ躰ܲɣ
ǼǰأŮӣ֮ǰѹֲϣԱ⣬˭˼ѧЩⲻӺùЩˣ˼մе顣ޱû˵ôһֱҴˣСʱ򶼸ѧ˼죬ϧסʵûǸ츳ֻˡ
ޱ쳤ͷϧĿǿסҼǸųȥǰСæŸǧ׵ʱۿŮһ԰˲顣˵ˣ䲻Ҳ˼ӲһɵĺӡҪ˵ŮӾӦ˹˹ĵġ
쳤ЦЦʵĽֵӣֻܵĽ̵㲻ϵĴҹ㣬СľˣЦ顣
ޱǸˬӣĸŮţǸ粻ڻأôȥҾ迴˵ðҾ赽׿ϲϽ̣Ҿ˰
һ𣿡ޱһģˤˣ쳤һԸϽáɶˣʱȥ˰ʦİ
ޱܣط˵ǮڶſȥǰҾס12·վǱߣһ͵ˡ
쳤еˣ裬ⶼˣȥðɣôҲѡƵգú׼һ
ޱΪͷֱҡѽһˣ˵Щ
ĸŮַȰ⣬ޱҪڴȥû취춨˵һͳš
̫̫˵ޱҪţʵ裬ҪȥĶҲҪȥ
ޱûĻصȥѼңҪȥ
һȥѼңʱûȤʧ˵ȥѼҰҲŲҪȥءû˲45ʱ򣬾ѰǼСľڼѧʲô룬ôʲôѽֱԼָȫǶѻ˵ԼסӴԺͿʼеˣ򲻵ѣײģĿȥͶ
ȴ˵ǱޱĸŮǹ˵12·ޱ˵ĹȻû˰Сʱ͵˵վ쳤䰵۲ΧļĻżȻҪʦѧˣԺٲҪ̰ܲÿζþ
12·򶫲10ӣһƬĺԺĽȺ
ޱ߽߱ţҾסĺԺ˵еءԭһٵլۡչ֮󣬾ͱ˷֯ԱסҾ֮ǰڷ֯˺Щ꣬ԾסԺ̫ܲµ
ⲻֵŮ𣿽ˣ˻ûţһ40ŮŲҪһŶޱкȻͷԺ˾䣬֣
´㣬Ҫȥ˰ޱӰͳһѹǳ´쳤ϳǴǾڹģ˵ʲô;ء
ǰⲻû͹ٲ˾ûóˡҵøϽȥˡǻģллĹӰ´ץŹӣлּææˡ
˭˰Ŀͳ´뿪ֿޱԺļַкϤ
쳤ѭȥֻһ60̫̫վһӵſڣǼˡ̫̫еȣ΢֣Űɲµ·԰׵ͷһ˿˸٣ҷû¶˿ȡ
ӴСޱҵ˭¹̫̫ءޱ̫̫ƺеʧתߡ
ޱϽĸŮϣƾ⻰˵ġⲻǾҷˡ
̫̫к£˲ˮЩͷƶˣ˵ɣǸģ
ޱŸĵ裬˵ġҵССŮ쳤䡣һֱ߶ٴͽ㿴вУ
̫̫½쳤˸飬رϸ֣쳤ڣܾԼڵⶼ˸顣ˣôҲÿʮ˰ɣ
æصǰʮһ
ʮһе˰̫̫üе㲻ˡǴͿʼżѧˣûʮһѧء
ʹðסޱæִͣӶͳ쳤֮ǰ͸üӣ裬˳Լģ㿴вСӻ֮ǰʱŮģû뵽óˡ
̫̫ӹϸϸ˰죬˵쳤һֱţ̫̫ɶ˼ӦǲӦأ
ð̫̫̾˿ڵɫ˼ģе㹦ףаɣԺÿɡڿѧ˻жٰôһȽŰɣʹˣ֪ͽܴء쳤е㹦ˣҪûӵɫʡǱߵķ񡣺úáһ˵ܼ̳Լ²ء

ʮ

̫̫϶Ļ쳤ǾϲæлǶлˡ
ޱȴһĶͷֵѾͷʲộϽʦ
쳤һСţǲ𣿡̲ǾľҪ溰ʦˣǸͬĳɰ
Ӿô쳤Сֹ˭ޱеЦˣССԴϹʲôأʲôǸ۸ġ
쳤ŻȻĵͷ֣µ̫̫ϹҪ׼ʦͱֹ̫̫ˡСޱֻǴӦѧû˵һҪͽܰ
ޱȴǲܣЦı̫̫裬̳仹ǸͽһȻʦ˵ţ߳쳤ʹɫ
ô쳤ô᲻˾䡰ʦ
̫̫쳤ôһʦһٴƢûˣûĵǱˡ˭ܿóеĻϲ
ϣϣڸǰƣϧԼãﲻТôһ룬̫̫Ļϲֵ˲١ˣСޱǴеĿѾˣϽȥɡһ̫̫徻ˣʵڲͷôˣԿۡ
𰡣裬ǻٷءţͺáޱæĵϡ˼һٷȻˣͰܼ顣̫̫ϾʹˣкܶѾˡ
㿴Űɣҳȥתתˡ̫̫ڼҴסҲޱǿˣתͳ˼ţȥҸھӼ˵ȥˡ
ĸŮĿɿڴ˵̫̫𣿾ôİѼҽǣҲǰѼҰ߰
Ҿӣദ˾֪ˡޱԽ˼䣬ͺæǽӰɡʮԡ˵ҪԷĿأʮǻȥء͹ˣ̫̫֪ļҹأ׼Щʳûġ
ޱ·İ̫̫ĿóҳһС棬ϴɾִӳҳһſҪСײˣȻְǸղŴһС顣͸֣æòֺ
;׼Ĺ쳤лʦļҡһסʦֻסһĺԺһǣһ2ӣһңһǳˡҼ򵥵ķһŴһױ̨һѵӣ⻹һŵ˸ӣǽǵĵطһõܣ̨һú¯һСİͼŰʡ̨ǰ滹һŵˮס쳤俴ͦζģʦֲûжŮô˻һɨĨʲôģ̫̫Ӷɨ˸顣Ժǽ꿪ʮֲõ÷һ֦ŵĲһƿˮšȻժ÷֮ǰ϶ʹ˵ġ
ͺˣײĽҲˣ쳤ϽŰӡڼؼҵ̫̫ûʱͰӡѽһ̫̫ԣʣµĶȥ涳ޱɫ磬ҪȻȥˡ
̫̫ҲţֻǼҪˣס쳤䣬ӣȡһڲŵĶ쳤ǡ԰סûؼҿɣ˵˵ʲôᡣ
Ҫѧ壬ôҲö滭˽һЩȻôͼôأЩɾ͵մʦĸԼͼԼƵİ
ޱһæʶĿ쳤䣬಻ѡǸУҲ԰סĴüһ⡶԰סѧϰĳѧʺõĽ̲ģö༫Ļ滭ʦⱾΪԼĽ顣Ҳ֪쳤ŵĵһġ
رǰǸŵŮ˵飬ʱŮһֱԼĹŮΪһĴҹ㡣ֻĸûб¸Ůṩõȥѧϰ黭ԼŮʣֻҪлȥѧһѧá
ҹ㲻һ黭ͨĲŮҪͨЩյļܡҹصǡ֪ϲвɫ
쳤ͬ˼ˡûôֻ࣬ǾԼлѧһżգǰ˵ЩӼ˭дʫԼѧˣȻǶõġ
쳤䱧鳯̫̫ľ˸ллʦһȥһĿġ
̫̫ǸӵĿ˿쳤仳İ۾ŭȥɣȥɣ߸Ϣˣߡ
˱̫̫ͻȻƢһͷˮΪ˲̫̫ޱֻ뿪裬˰ó˰
̫̫Լһţޱû취ֻ˸̫̫ͬһԺӵĳ´ſš
裬ʦ˼û°ɣ쳤䵽׻ǲģ̧ͷޱ
Ӧû°ɡҾƢޱ׻ǴֵӣĿĺܡ
ŵ12·ޱ쳤Ļ׸Ȥˣ䣬ǿʲôİ
ڣ쳤еΪˣջƮСѩҪǻױˮʪ˶ϧ
ޱһҲǣ˵ڻˣǵ˵ɡ
Ĺ治õȣ12·٣ڵվǵȵҲżĺܡ˺ò׸ȫ͸֮ǰңޱֱţˣ˭֪ȸôðһƶӶ˰ɡ
ЦĸϽοţɩӣû£˵ǳءﻹ֮ǰĲأֻҪȾܳˡĲŪȷ𣿡£رǿҪˣＸÿ춼ų常ӵѧЩ񣬲ЩʲôǲôҲ˳ԶٷɣĲ˶ء
ǻᰡǲ֪ô˹԰ޱлû˵ڣ춨ϾͷһŵŮѾڼס˼ˣܲ˼ҳʣʣôһ룬޲ý²Ÿ֣ҡ
ֻ쳤䣬Ͼ10ܸ꣬ϴȫߵĽŲû취ֻܸںһ·СܡȺò׵ˣСѾܵͨ죬оˡ
ǰŽ˿ʱЦáԭ˵ˣȫСԵĸءޱǻˣ滹ֵ˾䣬裬СãǲȥѼôͻ
ޱ̲סˣⲻΪûŻء˵ֶ˾䣬Ӵٷ˭İһлزǼڼʱ
ĸ˲ɣСøŶޱ䣬ϡ
÷򰡡濴հޱһĿ춨żҴϵµ˸ϱһСԶҳ˵ˣƿˮᡣרҵӵģ⻹ΨĻ³ˡ
춨ֻ΢΢ЦŲ˵
쳤ĸŮǾòϡˣ˵ǰ춨Ҳ³γһòˡ
ޱһ쳤һҵı飬֪춨Ǻƽģʱе㲻ƽˣ̲סϹǣͬˣô˼ҾͻԼɶأ
СƱҪһڵĿԼ˵˼ʱһ飬ľһȥ˴룬ţǰҺ˰һүǣĻ

ʮ

һٷԵ൱ĵսľ춨ȷʵ˿ɿڣ飬Լôһֱſͬʾѹɽ
ò׶ŶԼŵĿΡΡĳ극ǽڻѧҵҪģһ̶㵽鷿ȥˡǲܶġޱ޺޵ֹбϱط˯
ǸǱڳ˺ôЦ쳤ֱ֣û뵽ԭΪʱĴ˻ôЦ˵ϱ˶ͦ𣿿⻰ҲȻ
ȳ극ޱżӰѷʰɾүӾͿˣСǸղŴȥĶˣ
ĸŮشޱЦŴ֣ѧ壬ҾʹȥҾˡ
ϱ޽żҲʮʮˣųޱ˽⣬ֻ֪˵̫̫ˣǰΣҲ֪̫̫幤ʮ־տŶΣ
廹Ӳʣһֱźһֺ幤ûдˣⲻҽ˼Ҵȥ˸ͽܡԳͽͦģΪͽˣһ԰ס
үӵͷʾ˽⣬ĳĶ쳤佻䣬Ȼʦѧϰ͵Щ˵ѧʲôãҪԵԼǷʱ;
쳤ȻӦˡһԵ̲ס쳤СֹԹԣôϣôҰΪʦİֻҪһ뵽̫̫ͺ£Ӱˣʵ쳤һֱѧ
С˽µСүӶֻӶүӺϲŮĹɣ̲סͷ̾ϢҪѧǼǰмʱڵֵֻʲôǮѧ߹õģҲԸġġϧ缸С˾ٰ죬ЩϴļҵҪô乫Ҫôˡ׿ϧ˰Խ˵үӵԽ䡣
żʫ鴫ңôûЩҵףֻǸ̫ˣûüӦʹ˺öˣҵĶ˺Ķ˺ˡФûʲô£Ķ
ܲ˽үӵĽ᣿ҲźվûүǷݻûʧ
οĻû˵ڣպһ~үӾͻӻֹ˵Ļû£ȥЪϢˡʰҲطɡ˵꣬үӾתطȥˡ
ޱϽϪȥүӰĵƵˡүӵʹˣīڵģܿ尡
̫̫ģæվһԵϽţ裬㡣ȥ
̫̫Զӵһţ޽۾ֱֱĿǰﲻͣĺţͷӣ㣬ء
ϰôĺųĻֻԼæߣס˶Ůŵ̫̫߷ߣεıԹţϰѽ㼱ʲôѽղҪˤô죿أСġ
̫̫ȴ˵СҪеʱ䡣һ֪ôˣֻҪһϴĶܻܡڰٻõ㡣
ɡ㣬ҷ㣬ߡ
үӷ̫̫ȥԶӰڳٶе뷨һۣ˱˴е˸СǵļһֱθߴĸףʴԭֱͦͦıˡҲһͯˣ˼˺ӣ˸ĸĸԽĵܺһս˥ϵĸĸǶȥ˭֪ÿ˶ؾĹ̡
쳤ͬ˼õһȥϰϰ飬飬һ˹һҸ¡ȥ죬ߣһˡ
ð죬һӵ˲ǻعѵһүӺ̫̫Ѿصǵķ䣬æ˿үүˡû취첻µز¾үӣүӻأүôҴ˵ġֻҪүһۣ͵ùԹԵˡ
⺢ӣ᲻˵˵ʲô䣬һ
Ͻģúã˵ˡ
쳤ûʲô˼ˣڳԴ˸кطȥˣˡ裬ǣȻطˡʦҲ˹ء
󲻸ˣһס鰡䣬ǿɻû԰סʲôأôҲøǼ氡ղ쳤ǻһֱһɫ״ĶͺˣҪǹ˼ɵүһֱڣ̲ס쳤䵽ʲôˡҪֻǺְˡ
쳤û취̧̫̫֣ͷȵĿźۼĵͷ˿ڡðɣȥ֮ǰԷͰ˿ǽǵһŲõĵϣ׼ԹͱԼģ˭֪Ҳ뿴
쳤ȥĹ˸ɵĨԷİֲϾǼҵĶ̫̫ģ֮ǰܿóⱾƵ̫̫İ֮ǻϧЩΪá
ޱҲ֪Ȿæ󼸸ҿɸ˵ԣֻܶ֡ǳԼ
ֻſףĹ˵æͷӦúãĸͷİɣǲ֣ͳһܶǱ飬˰ɣ
쳤˿첻ߵģ˵㻰ӦȻûˡ
쳤򿪰Сİѻ̯ںڲϣϡ԰סֶʱӡ˵Ƿ棬Ϳ˺üĻȻٲ˻Ѽ˵֡ΧȥͣĴߴ٣䣬㷭
ʲô߰С𲻸ˣ̲סѵ
ֻǶԷ磬ͷĻص֣°˳䷭顣ֱҪСӣҴˡֱſףȻˡ
쳤ס·סɽʯסס÷סܲݳë׵һһԾȻֽϡ滹вҾ仭ͿмСʱүӵ鷿Ƽȷʵǿϧˡ
ǳЩδѧ˿ˣﶼ档ŹȷʵǼ飬ֽܰϵľƸơ
쳤̲סﰵ̾һʦ⿴⻭ѾʼƵֽŻǰҳѾܿİΣ֪׶Ǽ򵥵ĶҪһ˼ң˭׽ʶأ
һס˻ף˵˾䣬Ҳеȥѧˡû뵽ôÿȼʣһһһ˾ͻˡ
˲﷭˸ۣ̲סˮҪסѧǹˡ˵ˣëֶʮ˻ģͱǹˣż⼸ӴСҪдë֣ü֮дģû츳ӵģʵסûд־ͳҪȥ档ÿдǱүӱƵĲ鲻Ըģдëֶˣ˵ѧˡ
аͲҷܷͼǿһʱòɿ
˳ϰˣҶΪ⣬øǾԼʱֱͻͻ̲סˣˣˣϴϴطϢɡÿҲˣȥ˯ﰡ
쳤λ˸к͸ϽطˡղŹŷûôϸ׵ݣ徻ǸϽطȥúооɡ⼸⹫ͦģ粻һУҪȥʦˣɱʲôԼ𲻳Ͷˡ
쳤ճүӵĽл䡢䣬ҷһ¡
֣ôˣ⹫ǲǸϢ
һӣͼԼЦſڴϣеŹ㲥⹫ڵϣǰСϰһѶ
쳤λ˴кߵүǰСʵ⹫Ұ
үָָһԵĵӣ䰡˵ô
쳤ˣүֽһƵ쳤ǰ˵䣬Щֽбīֽ⣬ȥðɡЩöĸµļױ˷˾С
ôһ˵쳤ĸҪֱӣвУ⹫ЩȻĸµģҪҲŸտʼѧõôõĶ磬Լȥīˡãǲ̣𣿡Ҳ֪⹫ôҵЩ˶Ѫ
үȴǼ֣ߴͲҴ𣿸ţҲУֻȱ㡣ױīֽżҳⶰլĶɡһ쳤ͦζġ
ʱīֽΪɹһֱûãͱǼҵСؽʱ䳤˾ͱǸˡ˭뵽ұ֮լֱջعҡȼѹˣǼһôССĵؽѡЩΪͥɷһֱòƽˣ˸ᣬȥؽңȻҵЩһЩãֻЩīֽΪûãͻû򳹵׻ˡ͵͵ˣЩǮסҵķãȻżլ֪ʲôʱջءȻЩûҪ쳤ˡ
˵ǶУлүӣСİѺպáǰԾ⸱õıīֽ⻹ǵѧ֮ðɣȻǰ̣

ʮ

ϣ쳤ŵƹһԼķﾲķǱ԰סԽԽϲһҪŻĳ嶯ǾﻹˣֻȼʣһԾȻֽϣЩϸɫǲǻã
ţڶѵõˡż˶Ϊ⣬Ǿе㲻˼Ͼ⹫͡
罫Թ緹ȥ12·ȥ̫̫ңȻû׼İʦ񣺼ǺܹأǸ⣬лȥʯʱʯ͵ĵġ̫̫ʹˣڲһãҲѡЩŴġ
쳤䵽ʱ̫̫һ÷ɹ̫۲֪ʲôΪ÷ԺӵĽֵĴԺѵõ徻֮أֱֱ̫ţǸɹ̫ĺõط
еԥ֪òôѵõʱ⣬վϰ죬̫̫ûӦӵĿڣʦˡ
̫̫Ƶۿһۣɣֱ˵СôС
ⲻǲɹ̫쳤ĬĬ˵ǵͷӦǣõʦˡеĴӾʦӼһЩģԵɣ
̫̫ûָָ쳤˵ȥŵӳŰɡѵôõ⣬ɹ̫̫ϧˡ
쳤Ŷһȥ˸ӽĵװһЩֶŵӳ̫̫ߣĵӷֱ̫̫ߣʦ治
̫̫˿ģֻһСڣƶʯҵհɣ
쳤һʦʶʯǣʦʯҵĹϵǳȻҲֻǳ˿ڵģ֪ĳĶ
̫̫ʣôʶʯҵ˵ģ
ʯø쳤ֵ׾˾ˡ쳤һŽ͵ⲻʲô˵飬ֻҪģ˭ܴĵ
˾ˣĸʯҵСʯɣֻ̫̫һˡ
ʦôʶĸģҿʯҺ˽⣬ȻҲһ¾ͲµǴĸ쳤ɻˣǵͷʯҸ쳤׵¼Щ˵Ȼдĸʯ¡
쳤˵ʯѾûˣ̫̫Ĭ˰ص̾˿⺢ôô벻ʯµ״˵ĽᣬЩġ
쳤һԺˢľˣ׻ǸӰ̫̫ѵõĺĽ͵ҺʯЩԨԴȻʯֶŮ㻹Ǳʦ̰ɡģ㲻ʦý̵һǻġ
쳤ƶǶĵͷɵĺ̡ʵʦͬǾñŤԼҾľ谡ʦܰ
ҸǱ԰סȥûʲô뷨أ쳤룬֯ԣ˻˵Ȿͦõģͨ׶󣬾ֲ˿˶ѧرϲе÷ףо÷̬ʮ׻ܵ˼⹫Ӱ죬ĲȤǰͺϲ÷ľӣ־ϲһ÷ա
̫̫ͷѾͷԣҪʲôʲôᶼûУǻʲôѽûµʱġġɡ
̫̫ѵõļЦӵӵóķСӣ㾫£ݵ쳤򿪿
쳤е㲻Ҵˣ˵쳤򿪵Ķˣе㺦ˡʲôѽСĴһֻ澲źܶѾĥúƽĶ룬㲢ûװҲ˺ܺһ㡣е㲻ˣ̽Щʲô˼
̫̫廳ƵĿ쳤ĺӣ͵㿴Щ˰ɣҴ5꿪ʼżѧϰ壬58Ϊ۾óײߣǰ˽54꣬ö˵벻֪ж٣ЩֻһС֣кܶΪԭûܱ
54갡쳤ݵĿ̫̫һոһյļһôʱ䣬̶Ǹˡû˵ʲô̫̫Ļûô˵ꡣ
ִ̫̫ӵӵóԴĺӣȡһ岼֮쳤ֻǳè˵ĳԶȫȥġ쳤̲ס档ѹ˼˵ͼ뷨ء
쳤һԣ̫̫岼ݸ쳤䣬һֱ˵šʲô18ʱġ˭ܿеԵáƷͬǶõ
~쳤ǽˣײãԿһۣ͸̫̫Żغˡβ̲סʵ̣ʲôʱհ
̫̫ǺһЦ㰡Ҫﵽ̶ֳȣʮɡȻʮǱعˡ쳤Ͼ10ˣѾѧ幤ѵʱˡһ˵10ٶˣҪͯǿö࣬ѧӦҲܶˡֻǴ¹ƾûãĻڼϰҲ֪⺢ܼܲȥ
10ꣿ쳤һʼͷƤˡ˭֪ʮ֮ʲôӣ
̫̫ȴǲܣ˵ҼеʡǱߵĴӰӣȻҪѧǾͿ϶ҪҵĹߡֻ壬ֻܽ壬ԺٰǰϰҪѧвУҪѧͱӦҪȥҪǰ;ˣ㲻ѧˣԺȥɱ˵ҽ̳ģҿɶˡ
쳤ҧ촽صĵͷȻȻҪѧǿ϶Ҫġõ幤弼ǧģȻѧ˾Ҫúѧûа;ϵͷ
ֻҪ˵ļϰˣʱĴһܲ˵ܲʮǻɫƷءȻ̫̫Ҳ֪Ż쳤䣬˵ЩĻĿǰΪֹ̫̫ö쳤ͽܻǱȽģԺ鶨Ҫġʹˣܽһһ㣬Ҫľǰ쳤ɼȥϰߺġ
̫̫ƵǸʦ֪쳤еϲԣҪĸϸ쳤ֻҪһ󣬶ᱻĹѪͷͬԺĳ´迴ˣﶼ̣ʱ򻹻̫̫ǰ쳤佲飬쳤û취ĺ⡣˭һÿֻҪһ飬̾ͻĸͶôˡ
ÿ쳤ȥ̫̫ѧϰ뷨ɡɫʲôģϻصЩСĲ϶ϰϰӹýŶʵżҲҪͷϾϵƵǺܿ飬棬ϰ壬ٻزƽ⡣ֻҪһ̫̫Ǻж룬ԼĵĻֻҧҧȥ

ʮ

ÿ̫̫Һżرţ쳤Сӹæµֳʵ̫̫æѧϰ壬ϻϰ˳Żġ֪Уܿ͵ʮˡ
ΪҪˣ̫̫ʱͣ쳤Ĵγ̣˵ǵȴٿʼȻ쳤ֻ棬ûٸùΣ쳤䵹ûʲô뷨ֻǾø漸֪˾һ˵̫̫ϸ񣬾˶ϢġȻĻ˵ˣ쳤仹һЦ̫̫֮Ϊá
̫̫һ˹Ĺͦҵģ쳤ʢ̫̫һȥżҹꡣޱҲ˸еʱȥȰ˵̫̫ϧ̫̫ǲɿڣһֱ˵ȥ˼ҹĵ
쳤û취ǲȥ̫̫ԹٻżҡȴĸޱЦŸ̫̫ѾҲ˵ӽӻؼҹˣٷˡתɻˣ˵̫̫Ǳϱ
ޱ̾˿˵ͦҾҲͦТ˳ġ̫޹ˣʲôŵġǸϱǸ磬蹤ʱֱ裬Ⱦɲˣ۲ˡҾٲȥžۣ̫ˡǶҲҪӡ
쳤仹еƶǶһֱͦ׼ȻˣӦӡТ˳ô˰˸ϳأ
ȻЩɻȻ벻׾֮ԺˣҪҪˡ
쳤ֻʯҴʹסˣϾ춨һһˣͻȻԼʽȫһʯһ𣬵ײϰߡʯ˶Ĳ˭ͿģﻹǶЩڡû죬͸˾ʯ˵ҪˡʯĿϰ쳤ֺ˵˵˰죬ʯ˲ŷС˵˵ȳ쳤һҪȥʯס죬Ϊ춨Ѿ˳˾Ҫˡ
ʮһ죬֪ҪˣԭЪ˼Ķëѩַ׷Ʈ˲ͱױع硣䣬ǹ鲻
ͨռһһż˾ͿʼæµˣޱͥŮڳæըӡŸֿɿڵʳƮԺӶǡը⡢ը㡢⣬һƽٳԵĲʽڹ׼ġ̫̫񲻺ãǺЦŮϱڳæţﲻʲôæ˵˵ҽϵƾ̫̫ʮھǹ¡̫̫ʹˣʲôûԸǶŮߡѵŮҲڣֵĺϲ£ˡ
𼸸үǾʹźæŴɨԺӣܲġ
쳤߻λΣǱ߹䣬ϱôͦȤģͦ뿴Ĺϰ׸Ǳûġ
춨һͱųŽ鷿ȥдˡ쿪ʼүӾûôϢַܶھ֪үǴѧڣдһֵĺ֣үӰæдȻһٶЩСүӱϾʹˣܵ˰šǽַھӵģȻ˼ˣܲý˼Ҿ֮ⰡͨүԼʣֵϾүʹˣܳʱżֵЩȻҪַھǽģַǶĻвͬİ
ȻżҵĴ϶үԶֵģ׼ˡ
֮ǰֵд춨ˣ춨дĲֵʤһǸɴλˡЩÿ궼ţþܾдͬĻǶҪдˡнӰˣȻ֮ˡ
춨ǾûãǰǸµĳŴ򣬵ҲҪдҩʱԼѧ֣ʮγԼķ̫ܲд͵ְɡ
үӿ춨ֱ֣ҡͷ˵ֵȱ˼ֻȥһʱ䡣
ΰȫһëд¯࣬鷨ʦǴ´ġ
˶񣬼СҲаţǾ쵽͹ҵ񣬻һֱڳæµŵޱ˰ŰһСݺȻ
磬ˣ㡣
ʲô󰡣ǱҲ֣Һðɡ
Ҳ֣󣡡
ģ磬ҡ

ϪߣίΣŸĵվſڹңܵþָӣһ˵һ˵ң˼ˣǲԣһߴߴϪһ̲סŭ㣬Ұѩðɣ̧Ͽϱѩۣ۾ҪˣǼʡĵĵþȻ۾ҡ
㼱ʲôѽڿ
ǰ磬
ϪҪˣһʲô˰ʱڶѽҲˣȥͲĴˡ
磬ôˣǻдҪ𣿡ϪմŹӣקԼ䣬ʱһûĻصȥҶˡ
磬ϴ簥㲻˭ϰȿĵӣúϢһ°һеĹϪһһˡô䣬Ųȥأȥ˳ҵóԵġ
磬ȥʲôóԵġʣµʶҲˡ
Ϫһע⣬ͱǼˣǸﰡû취ֹֻ˾䡰СӣҴˡûôϣ׼ʣµĴˡ
쳤京Цǳ֣ЩĽʵиֵܽͦڿԵ쳤ֺ֣˲٣쳤䲻Լ׸磬׶ֲЩź
쳤Цǰȥ磬ɡӵϵȡõĴһԵĳ̯ݺͿһ飬׼վȥˡ
Ϫֱڣ쳤жЦ㶯ְͺá쳤ô˵ǿˣͷһһ꣬ĺ˼ÿϵ͵İӱϾǺܰȫģҪǵĶˣôСø
ʲôѽֲǲӵġ쳤ЦЦܲ³ϪĿǣũ庢˭߶ȶ˵治ʲô
ƴƴȥ˭Ҳ˵˭쳤俴Ķˣһڸô
ǸϽȥǰæһֱŴſڵĶޱˣæԸ͵ԵϽȥæ
ϴ󷢻ˣ󲻸ҲȥæˡҲǲ֪أȻЩĲ鲻Ըġ
ҲɫĹԹԵĸȥˡ
˶ûһżĺԺĸŴͱ˴ĺԺϲ󣬷·˺ɫĺ֮ˡ
żҿʼַھǺɫĸˣʵѡʮүдҲ֮٣϶Ƿ˫ְûʱүдġ
ϪֵܰѴˣǱޱǵҹҲ׼ĲˡԷ֮ǰüȡżҵԺרмӴλģ˶ЩλڶвˡүӾ¯ͼƷȫ˳˼Ǽȡÿʱүǳ֪Щʲô
ⲻޱʽѾˣͺǰæˣӰʰںá
쳤ȻޱԸˮϸһ
ֵѰںã˶࣬Ϊ˷ȫһ𣬻˸Բ棬¡Ǳ뿪ģһһѵžۣͼ֣ɴ༷ˡģҲůЩ
ͭ¯⡢ը㡢⡢Ұ⣬һƽ͵Ĳ˱ÿ϶ŲõЦݡڶӣƻãʲôҪƱûƱǮҲûʲôáƽռպټȣֻйʱܳӴԴȡ
үӺͶϱϴϪҲҵȥǮˣ˵ӲѹŶԣżҵĸҲ󰡣5ѧ̫̫岻ãÿ춼ҪҩǻǮĴ󻧣ƽҲҪʡԼõģһһλȾͲˡ춨һҵ˱Щ죬Ҳܼȵġ
Ǹˣҳƿүӵѧ͵İ׾ƣϪǵƣϪ18ǳˣǻ׼Ҳܺȵ׾ƣֵϽóСӸԼС뱭Ů˺ͺûоƺȵģޱ龫˼롱ϡ˺ǺȡеĺȾˣҲյãǾ͹๾ȥˣǵޱЦѣû취ֻٳǡ
ȿ~үؿһԭֵͰҶĿүӣ֪ʲô
ϴæʵ֣ôˣ
үӺЦǰĶ˵ȾɣЩ˵˵ˣǺúóԡ
æ˵֣ʲôҪ˵ֱ˵ǣš
ޱҲŸͣǰ֣˵
үӴȰĿ⻺ɨÿˣԴСɽ磬ÿһҶţرӣû첻߶ġѵССͥ꣬Ǽ˾۵һΣԺҲ֪᲻ĻˡҺˣнûˡǡСһĸͬãԺ󲻹ڲˣǶֵܡò͵¡رǡСǵãôüʵĺܡ춨˵Ļ˿춨ëŮ춨ʲô׵İү⻹ǲء
һ˵Ȧˣ̲סò~
үӰڰ֣òִӶͳѾƵֽݸǣ̾˿Ȼǡ׵ûãլӣϴĻҵȫһ͸ûʲôôǵˡյϴլӦ̳еġһҾͲƽˡҾ͸ɴլӴֵܶˡҲûʲôģһһǡǷǰЩѾȥ˹дֵܶ˵ˡԹ׵ľС
æֻ̿ص֣Ҳģ϶סһءߴͲҴǣϲûпǿʸĸҪĵ
ǾͺáСǳŮլҴ磬ûķˡڻЩ强ֵʲôǮ͸ЩˡүϪڵﱨķĺӣݸҪֱֻۣý
үⷬ񽻴µľٶǵôҪּһﲻǺúõֵ֮ûʲô
̲סֵ֣ôˣ˵Щﰡ
үЦЦûʲôֻҸ趼ЩǶڣһ˵ȽϺáڼֵҲ飬ҲЦǼûʲô֮ǰĶǻѣǷ˸áܲ˵ƫĸ
æǲҡܰǣɰҪʲôԼȥģͷİɡԭ˵լӦøϴҪҪһ˵ν㵽ĶԴպ˯˯ӶŮܲǸһܿడﰵ¶ģлˣҪ취ǮߴЩǮӰȥסլӸϴġ
ظ˵үүͷİɣӸ
Ǹĵӣʱڳ˺ôЦԭЩĬնʱʧ١
̲סЦ㣿ӣ˰ɡ
ôаɱСҰŬͦԼСظ
Уҿɲ~²ۡ
ޱϽֹ໥ɱˣ˵ЩûӪĻˡղźüҷŹˣץʱȥűڳҹɡ
űڵʱ仹ǺнġߵĹأʮ˭Ҫҹ˾͵÷űڣļұ磬Խϲ졣ÿҶǳȻҹ12¶ٽӳԡ
һ⻰̫̫סˣ̲סԹүӡ˺ˣģ˵ЩҾ˵ȿ˵Ҫ˵óԸҹο˵ˣϴȥűڣǿʼԷɡ
̫̫ˣǻǿ˿үӣźۼĵͷ֪̫̫ͬĻˣæŶϪȥűˡ
ǻһΧŴԲʼֵĳҹ
⴫߳Աߺȣ߻һ˵лҳ쳤ͻȻֻҪһһ𣬾һҸ
ÿ̫̫Һżرţ쳤Сӹæµֳʵ̫̫æѧϰ壬ϻϰ˳Żġ֪Уܿ͵ʮˡ
ΪҪˣ̫̫ʱͣ쳤Ĵγ̣˵ǵȴٿʼȻ쳤ֻ棬ûٸùΣ쳤䵹ûʲô뷨ֻǾø漸֪˾һ˵̫̫ϸ񣬾˶ϢġȻĻ˵ˣ쳤仹һЦ̫̫֮Ϊá
̫̫һ˹Ĺͦҵģ쳤ʢ̫̫һȥżҹꡣޱҲ˸еʱȥȰ˵̫̫ϧ̫̫ǲɿڣһֱ˵ȥ˼ҹĵ
쳤û취ǲȥ̫̫ԹٻżҡȴĸޱЦŸ̫̫ѾҲ˵ӽӻؼҹˣٷˡתɻˣ˵̫̫Ǳϱ
ޱ̾˿˵ͦҾҲͦТ˳ġ̫޹ˣʲôŵġǸϱǸ磬蹤ʱֱ裬Ⱦɲˣ۲ˡҾٲȥžۣ̫ˡǶҲҪӡ
쳤仹еƶǶһֱͦ׼ȻˣӦӡТ˳ô˰˸ϳأ
ȻЩɻȻ벻׾֮ԺˣҪҪˡ
쳤ֻʯҴʹסˣϾ춨һһˣͻȻԼʽȫһʯһ𣬵ײϰߡʯ˶Ĳ˭ͿģﻹǶЩڡû죬͸˾ʯ˵ҪˡʯĿϰ쳤ֺ˵˵˰죬ʯ˲ŷС˵˵ȳ쳤һҪȥʯס죬Ϊ춨Ѿ˳˾Ҫˡ
ʮһ죬֪ҪˣԭЪ˼Ķëѩַ׷Ʈ˲ͱױع硣䣬ǹ鲻
ͨռһһż˾ͿʼæµˣޱͥŮڳæըӡŸֿɿڵʳƮԺӶǡը⡢ը㡢⣬һƽٳԵĲʽڹ׼ġ̫̫񲻺ãǺЦŮϱڳæţﲻʲôæ˵˵ҽϵƾ̫̫ʮھǹ¡̫̫ʹˣʲôûԸǶŮߡѵŮҲڣֵĺϲ£ˡ
𼸸үǾʹźæŴɨԺӣܲġ
쳤߻λΣǱ߹䣬ϱôͦȤģͦ뿴Ĺϰ׸Ǳûġ
춨һͱųŽ鷿ȥдˡ쿪ʼүӾûôϢַܶھ֪үǴѧڣдһֵĺ֣үӰæдȻһٶЩСүӱϾʹˣܵ˰šǽַھӵģȻ˼ˣܲý˼Ҿ֮ⰡͨүԼʣֵϾүʹˣܳʱżֵЩȻҪַھǽģַǶĻвͬİ
ȻżҵĴ϶үԶֵģ׼ˡ
֮ǰֵд춨ˣ춨дĲֵʤһǸɴλˡЩÿ궼ţþܾдͬĻǶҪдˡнӰˣȻ֮ˡ
춨ǾûãǰǸµĳŴ򣬵ҲҪдҩʱԼѧ֣ʮγԼķ̫ܲд͵ְɡ
үӿ춨ֱ֣ҡͷ˵ֵȱ˼ֻȥһʱ䡣
ΰȫһëд¯࣬鷨ʦǴ´ġ
˶񣬼СҲаţǾ쵽͹ҵ񣬻һֱڳæµŵޱ˰ŰһСݺȻ
磬ˣ㡣
ʲô󰡣ǱҲ֣Һðɡ
Ҳ֣󣡡
ģ磬ҡ

ϪߣίΣŸĵվſڹңܵþָӣһ˵һ˵ң˼ˣǲԣһߴߴϪһ̲סŭ㣬Ұѩðɣ̧Ͽϱѩۣ۾ҪˣǼʡĵĵþȻ۾ҡ
㼱ʲôѽڿ
ǰ磬
ϪҪˣһʲô˰ʱڶѽҲˣȥͲĴˡ
磬ôˣǻдҪ𣿡ϪմŹӣקԼ䣬ʱһûĻصȥҶˡ
磬ϴ簥㲻˭ϰȿĵӣúϢһ°һеĹϪһһˡô䣬Ųȥأȥ˳ҵóԵġ
磬ȥʲôóԵġʣµʶҲˡ
Ϫһע⣬ͱǼˣǸﰡû취ֹֻ˾䡰СӣҴˡûôϣ׼ʣµĴˡ
쳤京Цǳ֣ЩĽʵиֵܽͦڿԵ쳤ֺ֣˲٣쳤䲻Լ׸磬׶ֲЩź
쳤Цǰȥ磬ɡӵϵȡõĴһԵĳ̯ݺͿһ飬׼վȥˡ
Ϫֱڣ쳤жЦ㶯ְͺá쳤ô˵ǿˣͷһһ꣬ĺ˼ÿϵ͵İӱϾǺܰȫģҪǵĶˣôСø
ʲôѽֲǲӵġ쳤ЦЦܲ³ϪĿǣũ庢˭߶ȶ˵治ʲô
ƴƴȥ˭Ҳ˵˭쳤俴Ķˣһڸô
ǸϽȥǰæһֱŴſڵĶޱˣæԸ͵ԵϽȥæ
ϴ󷢻ˣ󲻸ҲȥæˡҲǲ֪أȻЩĲ鲻Ըġ
ҲɫĹԹԵĸȥˡ
˶ûһżĺԺĸŴͱ˴ĺԺϲ󣬷·˺ɫĺ֮ˡ
żҿʼַھǺɫĸˣʵѡʮүдҲ֮٣϶Ƿ˫ְûʱүдġ
ϪֵܰѴˣǱޱǵҹҲ׼ĲˡԷ֮ǰüȡżҵԺרмӴλģ˶ЩλڶвˡүӾ¯ͼƷȫ˳˼Ǽȡÿʱүǳ֪Щʲô
ⲻޱʽѾˣͺǰæˣӰʰںá
쳤ȻޱԸˮϸһ
ֵѰںã˶࣬Ϊ˷ȫһ𣬻˸Բ棬¡Ǳ뿪ģһһѵžۣͼ֣ɴ༷ˡģҲůЩ
ͭ¯⡢ը㡢⡢Ұ⣬һƽ͵Ĳ˱ÿ϶ŲõЦݡڶӣƻãʲôҪƱûƱǮҲûʲôáƽռպټȣֻйʱܳӴԴȡ
үӺͶϱϴϪҲҵȥǮˣ˵ӲѹŶԣżҵĸҲ󰡣5ѧ̫̫岻ãÿ춼ҪҩǻǮĴ󻧣ƽҲҪʡԼõģһһλȾͲˡ춨һҵ˱Щ죬Ҳܼȵġ
Ǹˣҳƿүӵѧ͵İ׾ƣϪǵƣϪ18ǳˣǻ׼Ҳܺȵ׾ƣֵϽóСӸԼС뱭Ů˺ͺûоƺȵģޱ龫˼롱ϡ˺ǺȡеĺȾˣҲյãǾ͹๾ȥˣǵޱЦѣû취ֻٳǡ
ȿ~үؿһԭֵͰҶĿүӣ֪ʲô
ϴæʵ֣ôˣ
үӺЦǰĶ˵ȾɣЩ˵˵ˣǺúóԡ
æ˵֣ʲôҪ˵ֱ˵ǣš
ޱҲŸͣǰ֣˵
үӴȰĿ⻺ɨÿˣԴСɽ磬ÿһҶţرӣû첻߶ġѵССͥ꣬Ǽ˾۵һΣԺҲ֪᲻ĻˡҺˣнûˡǡСһĸͬãԺ󲻹ڲˣǶֵܡò͵¡رǡСǵãôüʵĺܡ춨˵Ļ˿춨ëŮ춨ʲô׵İү⻹ǲء
һ˵Ȧˣ̲סò~
үӰڰ֣òִӶͳѾƵֽݸǣ̾˿Ȼǡ׵ûãլӣϴĻҵȫһ͸ûʲôôǵˡյϴլӦ̳еġһҾͲƽˡҾ͸ɴլӴֵܶˡҲûʲôģһһǡǷǰЩѾȥ˹дֵܶ˵ˡԹ׵ľС
æֻ̿ص֣Ҳģ϶סһءߴͲҴǣϲûпǿʸĸҪĵ
ǾͺáСǳŮլҴ磬ûķˡڻЩ强ֵʲôǮ͸ЩˡүϪڵﱨķĺӣݸҪֱֻۣý
үⷬ񽻴µľٶǵôҪּһﲻǺúõֵ֮ûʲô
̲סֵ֣ôˣ˵Щﰡ
үЦЦûʲôֻҸ趼ЩǶڣһ˵ȽϺáڼֵҲ飬ҲЦǼûʲô֮ǰĶǻѣǷ˸áܲ˵ƫĸ
æǲҡܰǣɰҪʲôԼȥģͷİɡԭ˵լӦøϴҪҪһ˵ν㵽ĶԴպ˯˯ӶŮܲǸһܿడﰵ¶ģлˣҪ취ǮߴЩǮӰȥסլӸϴġ
ظ˵үүͷİɣӸ
Ǹĵӣʱڳ˺ôЦԭЩĬնʱʧ١
̲סЦ㣿ӣ˰ɡ
ôаɱСҰŬͦԼСظ
Уҿɲ~²ۡ
ޱϽֹ໥ɱˣ˵ЩûӪĻˡղźüҷŹˣץʱȥűڳҹɡ
űڵʱ仹ǺнġߵĹأʮ˭Ҫҹ˾͵÷űڣļұ磬Խϲ졣ÿҶǳȻҹ12¶ٽӳԡ
һ⻰̫̫סˣ̲סԹүӡ˺ˣģ˵ЩҾ˵ȿ˵Ҫ˵óԸҹο˵ˣϴȥűڣǿʼԷɡ

ʮ

⣬һ˺ܶࡣֿ̫̫˻ЦſΧ쳤ʶСʱǳЩ࣬һֱڱûȥũ壬Ͳ֪ũ峤ʲôӡ쳤ֿеº㲶ϺȸҰȤ޲嵽úˣһˣζġǱ˵µظɻˣũ嶼ûôȥЩҲĽ
쳤ֺ֕FϾС;ó˻ְũʲôȤÿµظɻæʱȿˮʱ䶼ûС
ʢѩʮˣޱ˵˾䣬ʱˣطϢɡ˲δĽ˳ġ˵첻µزµģˣһүӣһʢѩˡֻҪһŸ͹ԵˡǾЦӲ˵ǲ¶ء
żҲȱסĵط־Ǵ֕FؼȥˣǻвٶҪʰ׼Ҫǿһҵء˵ˣȥʡҪЩ죬ôҲðѼﰲŵ׵ġ
ڶϣżæȥʰʢѩҽԺһ˸̫̫˲ҩ̫̫ҩЩҩʡһõһЩǴŰɣб޻
춨ȸ־ȥսȡ˻ƱȥΰȫңһǰȥҵʱѾ˵ǵĴ㡣˵°ͽܷѧʱ򣬻Ӵ˵Լȿڣ˵ҪĶӰæһȡ˳תѧżƱ־ôæ춨ӵʱҲ˴æ춨ⲻȥ֪־ľǶ֕Fѧ飬ٴȥתѧ顣
ʵ춨Ҳͦ˼ģȻΪʦûӣΪӱøʦǽѣƫƫҪʦ񡣺ѧôϸ񣬲ûпڣֻ˵ᾡΪ
ʹ쳤֡쳤ȥѵõһΣܵøڴЩزҶһҲ»ǷϴѧֳǮֳġ˵ɣÿزʲôģһֻ˲Ǯܵû˼ҵ鰡Ҫܹܱܲ˵Ķݶ֪ж
ү֪Ůľٶֱͷ˵͵͵óһԲŮûǮˡûƱŮ춨ǮǸֲҪ˵ⱾӦĵ֮ꡣ
Ҫνǻ˲ǮܳܵķΧ֮ڡ֮ǰҩĵһ룬ô˵úһʱˡǵˣҷݼְɸɣŮܲЩá
үŮû취ֲӲͰǮˣǰԺŮһҡֵܻأǴһȥСüˣѾ鷳ŮһҵˣĻǮż׾ݣױֻڵʳŮŮùĶࡣռݱ˰
ڼӲϵ£æµʱúܿ죬ڣ֪֮о͵磬ݲݳԹ緹ɫ磬˸Ͻ˳ȥվϻ𳵡
󼸸˻𳵣ŽȥԶĳУＤѣ̲סڳﶫ߳Ǳ߿
쳤æȰţ磬ǿ°ɣҪһҹأеʱǱľˡνˣó壬סıڡ
ٺһЦӰȡСҾģ˲ٺء
쳤䶨һȻһЩֽ̺ʲôġû뵽ڻϱ㻹ֽ̺ءҲ״Ҳ׷״ӰͳСûһȻ϶ˡвٹӻʲôġֱ쳤俴Ŀɿڴ֮ǰʱ뵽Ҫ׼ôණʱ䰡Ů쿴ġ
쳤Ǹﰡ˵Щ׼Ļ֡
˶ˣ˵˶ˣǼСĴְ죬ү̫̫Ͳ;ˡǶǽˣѹʱҲһ˯̣ͨи֮ؾͺܲˣ׾ò󷽱㣬ر̫̫Ϊ۾ãϲҪ˷ȥƫƫϵĲСĺܣվ˵Ļתѡ
һ˵˵ЦЦһҹʱĺܿ죬ûע⣬͵ʡԽϣԽȣȵʡ»𳵵ʱһϾʹ˼׶ġΪ˶࣬Сģÿ˶ǴСģ־ϵʡǵսѣ취һȥʡˡûи춨춨ĳǮǰ֕FǲֳƱǮˡ
Լĵ̣ԭϻٵ쳤ֺ֕F˵Ļˣˣĵĸż˽ÿһ֕F־ɵԼ֕FȥѧǲǶʺϣתһ뱱ĽˮƽʡҪǿֻ࣬Ӳĳˡ
ɫ磬־л춨ǸסһĽ飬ŹƼ֕FʢҴ塣ʶ·֕Fʶ֕Fں޲ɻĸң˼Ͱ
Ƕ飬ûзϡ
Դ˳󼸸;Լ۾ˡơƬĵˮÿһЩڳĺ治ѡŵĸ¸½еѼȺҪп죬ںӱ߷ҪѼӣ·߲ˡ
ֱĿЦãɵЦʲôȻؼȥɡȰѶóִǳ档
ͷֱ㡣ͷǰߣβź֪ķӦСãǼĶѽ
ũ͸ϱĺԺƵģÿÿķӶĲ࣬ҪûţҲطءʡϷϺﲻͬڻ£ֻҪ׾͹ˣû˴ްеΪʲôСǶЩﴩ·ˣڻϰ·ˡ˵ҪǴ޴³ڴϣ˼ָΪǾء
쳤ָ˸Ǿһ̵ˡǵүͶֱҡСӣôӶˣʹˣõĺأһ·û˽¸˱Թİء
裬㣬·ȫ·ӿݵģҷߡ쳤̫̫춨үӣߣ˳㻹λ˽ŴΡ
һӣпųͷԸմӵĽַھӸ춨ǴкŻƣǻ
ǰⲻǿ쿪ˣǸϽ׼ˡܲܵĻư
ǡ
Żƣλ˼˭û𣿡
Ұ裬θġ
ŶŶС˰ǿͦ˵ͦġ
˾͸ϽүӺ̫̫к̫̫㲻ж˸˵ˣһ·ϾԺġŮ˵˾䣬裬Ǽˡڵˡ̫̫Űɿ˵ǵһθô˵ء
СãôûԿ׽ŰڣߵĸܿţԶԶıԹ
˽ŵԺŻվſڵŵֶֶŮһţ죬żﻹмҪӦͰѼԿ׽˸ھԴˡ
뺰쳤ȥԿףͼԴŸææܹˣСŰҵԿף˵ǻˣżҾ͸ˡ˵СŰˣıҽ춼ɹˡ
ԭ춨һǰԿ׽ԴæտԺļҲ֪˻ʲôʱһͻȥҰԺӵŴȫ͸ãŰ޻Ūɹɹý˯þˡ
лл˰ȳԵлץһǹԴû򣬵æˣȥúлл
ԴˬһЦСһ׮ʲôлİӹǹȳԣֻԿһ۾ͳһ׼ȥĺǳԡǿͦõģһһ͵̫ųҲǰϹȥǳʡ
ദˣܲЩũ帾Ů뷨֪᲻ˣִӴץ˲ʳӲԴڴ
Դһֱлô˵ãæǹĻᣬһ̵ˡ
ԴżŸҡеũͥҲͬҸż˵ĵһӡǴżҵլģʮӣƫƫҵԺռرǼҸ󣬳˼ӣǰǴԺӡԺ󣬸춨СʰĻ࣬һũģˮԺ˼ù⻹˼Ѽ
󼸸հѴСķŽס쳤ԺơԺʲôǾϡ棬ǳԹ⣬ûʲôء
춨˺üӱĿ˵ϢܿʹٺӴ壬ǰʲôʱһôĿ˰ܿ½֣ԵɩǣвپͰֵСӡŴ硢ΪֹԸũ庢ӵǣֱޣӴ̲ס˶Ȥ֮ģû¾ʶ硣ٺӴİռٳԶţͨ˵ԶĵطȥϸϼԱûʲôӡܾںңԶңԶĵطô˵űǸˡ
Ҳգô󷽷Χ۴òĺˣԵĻشǵĸ⡣
ǴӱزͦóԵģõȥԳ԰æŰѴӱСĻǹʲôķָˡز׼ȰúʰһٸÿÿȥڸյңôһƬ֮УͲ֪ھ׼زĸ
Ҹտʼò˼㣬ֿ룬Žӹ쳤ݹʳ
֪һ·˺üĻ𳵣һ·϶ˣǾͺɫĸǻؼˡ˵ˣũֻҪæûæ飬ûôʱġ
򵥵ʰ˼ż˯׼ãĵ˰ٺӴ嶼̣ʶҪˣеͷˡ˵ʮ첻ڼңҰζûĲˡʮأôһҰζô˳Եİûãյͱˡ
ӳʤ֪˻ϢЩ⻹Щ߲ˡ½½вɩţû֣ٵĴ˼ʲôģŪԺֵĺܡȻвˣѼĺóԵʢһݶ˵ң˵ҪǼӲ͡ǸߵĽӴ裬֪˲ˣǼ϶ȱ죬⽫ﱸõı͹
֮ǰڻϻͷأסĵطУϧûô౻죬ڵ˵񱱾ĶĺܣҲҪǱӵġЩھı죬ܰȵĶȹˡģ취ɡʵڲУȥ죬ǼҲ๻ˡ
ڸжЩǵĺͬʱ춨еͷˣǷ˴ﲻ飬ǰծû壬ҪǷˣʲôʱǸͷѵʭӶ˲ծ˲
ŮŮһģүֱͷ˵ŮŮˣǹϵҲ˵紾ӣ֮ȳɨǰѩԵøζĶˡ
ǻؼҵĵһٷҲͷһţ춨⺰ӳʤ㣬ټλߡھʳģ쳤䡢üİʹ˻γòˣ쳤ȥһ̳ƣǼүǺúóԺúúȡɸΪ֮Ȼƾٴı£Ҳû취ƾձϯ

ʮ

ųһŮ춨ҵĵһٷԵķǳˣǶе㲻ϰڳԷʱʱʱ˹ţǺϲٺӴ崾ӵ硣ڱľˣÿҶԹ˲ϾͲǷȥ˼ҵ¡ĻٺӴڼʱʱŰ
˵˵ЦЦһٷԵϾʮӲŽ˵ҵϣֲܴʶһȻܸʫүĵĵһȥ쳤ǼСĿһһ㶵ġ
Ӵ̫̫˵Щҳֵ̫̫ƽ˯ĵ㶼ûһ˯⡣̫̫Ϊ۾ãƽٳţ˵ĶϱϧǶҪϰ࣬ʱڼôͲ˶ٵĻЩҳܶʱЩԲͨҲ⣬ֻҪͨ͸ˡ
󼸸Сģ쳤ֵĴ£͸С浽һȥˣǿʲôϡ棬Ͳ֪ӶҪǵԷʱһĴߣ˵Ҫ浽ءѹְĺֻڳߴ֮ˣĶޣ㵽Ҽҡҵҡũ尡ɽˮģʲôܴҵȤ
ȻǶգʡϺһûѩ±ƽһЩˡһĶվɫϪüдͻȻһҪȫȥߵĳ嶯رڼҴסĺӣ¶ģҪȥ硣ԸˣǺˡ
ǻĻʱ򣬽ȥϵʱǸսӵ֪ͨķӳӾͻᵽǴŵӰˡ˵ķӳοƶũǴǵһվһ˸˵ءӳʤ˱дĻ⣬ͷˡһһҪ顣֪ʶӣЩַĵݣ˵춨ĽˣȻҪżдá
ŵӰԭһ˵л쳤һʱǰһ¶ӰǺܶй˵ļ䣬رЩĻѷũ壬ӰǼеĴ¡صսսλӡ졷ɫӾһƷܶͨŵӰûȥӰԺũո֪ġ
󼸸ˣӰЩﺢҲǼѵõĻᡣеӰԺżҵļҽϣƽﺢǺлȥӰԺӰҾʲôҪƱܸ㵽ŵӰƱʮѵõġҲкһʱûȥӰˡ
ͨռҸûʲô֣ϳԹϴ˯żһõģϻҪôúһѧϰҪôųֵţҪôүǱߣѧ͵Ψһһ̨㲥Ǽֵܽøûһھ˯ϰߡҪʲôֻȻǺܺõ顣
ղ쳤ֵһʱ͸ϪǼũ忴¶Ӱ龰ǵǺ޲͵ڶϡ
쳤ҲͦģӼҵ˿ӰصļƬΣǻǡ쳤䡱Сʱ飬춨ǰֵˣٺӴŵӰǷŻ쳤ո֣ȻԸڼϢȥڴġôĴֵٺӴĻٵĿˣ쳤䶼ʮˣԺҲֻ23οӰļ䡣ͦӰʲôģϾǰеӰĿƼҲʮϵԱҿһϷ
˵𿴵Ӱ飬ʤҲͦˣϾӳܵĸȥŵӰ˵ȥǸӵĹ٣Ϲ翪ʱ嶼ͦıĶӳֱһЩǰ˵⻹մĹ⡣ҽȥϿᣬķӳҪοƶũ˵Ǵкü׳꿼˴ѧѵһվǴϡͦԼȼ֮ʱ춨⼸֪ҪμӸ߿ʱûЩĿǳĴ֧ӣǾ跽㣬ڶеرˡ
һ˵춨ͦ˼ģĻϡҲ֪׻ʤӳŬȡģȻ˭֪ûʲôɫٺӴ尡
ӳҪˣһҪŵӰܶŵ׶סˣ׷׸춨һҸǣ޲ؼȥ֪ͨǡסٺӴ壬ʮ˴˭ûмݰһӳ磬ⱾİգǶȺӰٺӴûȥĴ壬ηӳӵǴ壬Ȼ˸ڡȻ˵л
ûãٺӴ嶼֪ϷӳҪǴŵӰϢˣҶˣǾòŵİСܵʤҪһһģֵʤʤѾԹˣںȲģԻصӣôĴȲϢˡ
ŵӰ~ŵӰ~ʤĻ䣬İСӾ͸˵ֱӵҴܡ
ʤһߣϺŵҲסˣ׷׸ǡʣԼҵˣ̫̫ʵСǴٷŵӰôһҪŵӰˣô˰
ͷӦǣ͵ٺӴϱȽԶĴׯˣһӳŵӰֵõǴġ
̫̫Ȼĵͷһ˼ӡүүĬ
ڶ˵ˣӾ͸˵ˡɫ磬ͰȥϢȥˣϾҪӰȳ׽ҪҹˣϢþʹʹˣ
ڶһ磬ʤڴ˼׳СŴ͸ȥӳӵСӰһ춨ûʲô£Ҳȥæˡʮ綼أֻҪӳӶҪȥĸӷŵӰӾ͵ó˳ȥ˷ӳӰæϾŵӰļһʲʲôӫĻӳ֮ĶͦصģӳӵĳԱµĵ·죬ҪǿԼȥܲҵõ·ء
ڼҴ쳤ʰӱزҪÿÿȥ٣ܲú˱˰أ۶٣ǵһ⣬ҳСҪÿ˼׼ôصڵĲҲ𰡡
ʤһļһʲصٺӴ壬Ӷˣûµģȥӣ֪ĹأôصĶȻҪӵĿⷿר˿صġ
ô˴֣ܿͰЩصĻˣʤڻ·ŪˣӳӸСǸӸߵ㡢20Сӽлƽһݵġ20СӾͽĸ׶ΧŻƽʶ̲סûĸ˵ȥȥȥΧŷӳӵ˸ûưϽȥɻ˼æ˰죬ûԷء׼ȥǼҳԷء
ôһ˵˲ˣԴקˡιӳҲӳӵСӵԷİ
һʱǸְŻƽ·ק䣬ֱ˿ɵˡΪӰӳӵĳԱĴûȥ⻹ͷһμôĴء˵ױЩЦã˭ģϵ·Ҫˣʲô顣
ڣʤȥˣóΪӳϣȵˣˣûǶ˷ӳӵĶŻ˭Ƕӳͬ־ͬ־϶ҪȥҼҳԷġ
˵ʤǸﰡһתûע⣬˾ֳˡһûͻƽǺŵҪٲֹǺģ˼˵Ҫˡ
ʤô˵ˣٿƽɫ˾Ͳ˵ЩʲôֻʤŷӳӵСӻؼҳԷˣ˳㻹춨Щȥϵ㡣ʲôò˵ģĥڳһЩ͹ȥǼӲˡڻû£ÿҹʳĻٶһЩûг꣬ðһ÷ӳķ˻ͦ׵ġҪǸЩƲӵӣÿÿԱ⣬˵ʲôˡ
󲿷һ⽫ӱĽѼһк˸ʤȥǵûƽֱ죬ٺӴ岻ͨСɽôܳԵϱزأ
Ϊϻйƽлʤĺ⣬ξûմֻͷԲˡʤ˸߿Ǽ֣˭ƽǾ£Ĳ˵ԵĺȵĲٵģӦöһþû뵽ǻԭ򣬹Բȣºȸ˳ʲô⣬û취Ⱥ˴ǽ
ԳԺȺȡ˵˵ЦЦǳԹ緹Ѿĵˡƽ˿ֱһۣȶʤӳʱˣҪʼ׼ŵӰˣȻˡֻŵӰĵطҪѡĶأÿģȻ¶˵ġ
ʤһĴȣѡĵطУȥӵɹȳɡ
ƽͷСֻҪ鷳ӳ˰ǰѷʲô͹ȥˣ֪һŵӰѡɹȳǵ
ʤŰ˰ŰѷŵӰĻʲô͵ɹȳﻹһðæעһ㣬ЩأҪǿˣ˭ⲻ
˵ɹȳͲûƽģеûŵİСǼǸǰæǰæֻҪ죬ָЩСǸɻССǱָǸɻգһֺǺǵġȻ漰ŵӰƬʲôļ⣬ƽֻԶˣҪǸСǲСŪ˵ӰƬǿɾ鷳ˡ
֪ҪŵӰÿÿǿ¶ӰԼľˣ֪ҪռĵΣкõĹӰλá˲˵ˣˮ¥̨ȵ£ȻڳԺм俴ôԶ·ֲԴʣҿשʯͷšҪʵҲֻվſˡЩƤСǶǰȵһϵ͵ģҪôϣҪôǽͷǵüҳѡ
ǸڴǣΪ·Զµ˿ӰЩٺӴ塣Ҫ˭ٺӴݣȻݼҳԷģܵõһλãǵͬеĽѡҲֻĽˣǶ֪£˭Ҷûʲôʳдزʶͬ硣ĳˣֻվſˣǿͻᱻҳݵϡ
ŵӰŵӰûڣļĺӾʹҴҳ԰˼˵ĺȺıɹȳüİʲôȥɹȳռλˡүɩЦѣҲܣﱧޣٴϸջ·Сȥˡӣ˻ûӵӻڴϲܶ˼ңÿҶȫҳ
ũҹûʲô֣ѵһηŵӰģ޲˼ߣŸǿźء
춨ȻҲǡ춨ӵСɲȻһжʵȨʱܵõһЩǰλõġ쳤ԼϪСģͲ춨һʹŵʲôȥɹȳռλȥˡ²ĸүǿڣ˵һҵһʮֿǰλõġ
쳤ڼʰ꣬үȥɹȳ컹ûأԺѾϡϡ˲ˡѹѹ˰ˣôҲкüٺšһۿȥȺкܶʮİӣǸĴõϢֵİˡǲٺӴģÿ˵϶Цݡֱ쳤ĸŮΣ˵ôˣҪĶȥ쳤أǵλĶѽ
վڳԺ߷쳤ӰĻǰСáСã~

ʮ

쳤˰죬ŷԼҵıбվ˶İɫĻһ˵ķֱ֡ɹȳô˵ҲкüٺˣҶ˵ŻɤţߣһõԷ˵ʲô󼸸ɤӺټϱıӣΧ˷׷ײĿȴ˿Ϊ⡣ٺӴŶ̶һ죬ǱѹֵͷųˣøũҵİСһƤʵʮܵĽӰ죬ﻹŶ˵֣Ϳǳĺӡ
үӿüͷֱ壬Χܶ˶Ȼˡ˵ǵģûԴɤӺܺӣԶü
쳤俴˿ڵĵطòûͦԶҪȥôȺ
ȻҲһЩ洫յģ˼ģ͵͵ЩҳСʳõԺЩӻʲôġڳǶһֻ۱һֻۣ׵ģ˭ҲԱû¸ȥٱЩССҪΪôʳʱβ͡ȥ治ֵء
ڻû£϶еѹǮ࣬ҲЩԳԵġʱƾСļҳԼҺӳڴ񣬶˵ܾĻӼǮȥϾܲԼҺ۰Ͱ͵ĿűҺӳԡܻҪӣ±˱ȥ
ôˣ쳤еˣʵڲϰֵĵطɴؼˡ俴²ӣˡѵеֻ̫̫۾˼õûոֶǺ¡㱼ǵðְ춨˵ҪȥҴľʤ̫̫ΣûµʱͿȽŽ̫̫ȥ䣬ȥʿǼõġ
󼸸Ҳ쳤ǵΣֻǻعͷһԵС˵ЩʲôϪǼкӾʹȺм˳쳤ڵĵطǻȻ￴ŵӣºò׵λþôȥ
үү̣Сã䣬ǸߡϪүӣһһ߷̫̫쳤ֽӹ쳤ˮʳһ˿ʼռλȥ
֪ʹˣס˶༷ûţֵܼż˴ӳԺһԽȺ档
ڼȥڰϣɫѾʼתڣ˵쳤ǼҵλĲĻû죬ᱻȾ޴Ҫǲ뿴ˣֻҪߴˣӳԺƳܻؼңĺܡ
䣬Ҳ~쳤£Ϥĺعͷһԭ֕FЦݵĸкءԱ߳־壬ĸһңһֱ̱ڴ̣ˡӣ־Ӻǿһദĺ졣
쳤æЦŴк֕FҲôǼȥԷ
ÿˡǳԹġ־ͷЦĻصָүʺáͷ˭Ҷףĺ˼Ұ׳԰׺Ȱ֪ٺӴҪŵӰһڼҳԹ͹ˡǶׯۻ׼һЩǴš
һң쳤ּСĺƽøǺüǰλãܺһһ
쳤֕FĸׯһֱԼе㲻˼ЦЦ˭֪ׯһץס֣֕FߵĲץһѶ쳤һŮ濡ǽгѣץӳԡۼԼģˡ
쳤ĿҪһãׯۼ֣ʾ쳤Ѷ¡ֻ쳤Ǵĳʳ˲ٸּˡرǿŮ쳤꣬ΪûкóԵģһӪӣҪ쳤СĶࡣ쳤ĸŮͦζġ
ûãӫĻˡӳӵĻƽæŵԻӳĹͶ֧˶Ļϣһ⣬СԺܣֱУŵӰˡǹˡաмƤʵĺӲ˴˵ĺǳ⣬ѺںСͶӰĻǵ˺ôЦ
Ƕ˷ܵĺܣͷǰҵͬ˵Ż²ε׻ӳʲôӰ
СӱҡҾҪŵӰˡȿصսʤ˷ܵĺܣҲЩƤСӸϵȥվɹȳȴŴң´ҵ˵ˣʹĹڿҲ塣
Ļ䣬ŵӰƬͷֵĻϺϵĳˡصսƬӰʼˣҶֻרעǰĴĻԭԿǶ۵ĺǶʶİ
ⲿƬӣڳǻ϶üˣںĽɫ൱˽⣬˿ҿӰ飬ʮרĵĿŵӰǸԵͬһСǾͼˣϲӵˣÿ龰һܸ˵ֱл
ȵӰĽƬʼתƽֻһˣһȥ˱ĵطϢǷŵӰģͬľٿ˼ʮ飬ÿڶأͿζˣʵڲٿˡֻҪӰӳһ˿ž㹻ˡҪǵӰӳԱְƨˡ
ϪѧʱûٿصսôҲıˣһ᲻ߡŹ̸ڣǼҸ顣Ҳǰ£ܿĵӰ٣϶սƬиӰͲˡôĶһܺõǲ
Ϥ֣̫̫ץүӵ֣ʵصսͷӣ֮ǰǲ𣿡
̫̫ǵⲿӰ1965һӰƬƷģ1966Ԫȫӳʱ۾ǺúõģӰĵһʱ䣬ͷӾʹȥӰԺⲿӰʼΪŮ磬Ϊϵı۾ˣԺҲûӰˡէһϤ֣ǳ˻ϧ˷ǣҲҲⲿӰĸоˡ
ǰⲿƬӡүͬĵĸпһô˰Ļϵľ飬ųͻȻЩȻҪԼϰ۾ǺõģܸһٴⲿӰһǳõ顣
߿ŵӰߵģ쳤ÿôһ𿴵ӰǼ顣еˣӰôŪɵأѵڷӳϷҲᰡˣӳôСôܷŵôأ
Χˣˡע⵽үӺ̫̫ѵõеˣ⹫ôˣղŲǺúõôһӾأ
ӰˣһþòԸȥûƽٷһһĽŴûء
һˣô飬Ҫǲһ˵᲻뿪ɫ磬ٺӴͦƫԶģҲŻؼˣʤһ֪ȱ˯ĵطԾַһ칬칬ⲿӰǳˡصսսЩսƬѵõĲɫӰ⻹ʱӳӶӳʱǵĽƬҪٺӴô飬ӳʤһֱץǲţǻ벻ˡ
ӺˣŽ𹿰ĻϣǳסˣһֵüЦӰƬɫŨءءΰ׳ۣڵϲǴǿĶζǿεӰ϶սƬصս֮Ƿһһ飬ļôͯȤĶƬһϡĲˡļĺӣ֦ԼĵӰգץŵľǽ𹿰һĽţҲ~
쳤ȻҲˣ۾գҲգǺĵоӰֵĻ滭ϰˣֻܵ԰ס̫̫Ӱ죬쳤ֻҪһͼ뾲úооеİء
ò׿Ӱ쳤۾ˡϰ˯ˣ׼ʱĺܣһҪ˯쿴ôõĵӰ͸õ˯ʱˡ˸Ͻӿ˽ŲҪؼϢʱȻû˰Ӽİʲôĸؼȥ
ӰǱ˯ذСӣźС·ڵ㷱ǵҫ£žؼˡԭԶ·̣˵䲻֪ߵˡ
ò׷˵ӰѽƬʲôʰãƽɿˡĿǰΪֹǴ˴絽ٺӴǳˡ
ǸʤĶЪϢͱʤ˵ңȻ˺üӵĸɲ춨ȻҲСʤڼ׼һӺòˣ͵ͻƽء

ʮһ

ڶһ磬ٺӴѣƽùһٷʢͣٺӴ׼ʲôز뿪ˡĴ̫飬Ҫǲߣ˵߲ˡǿǻҪһȥŵӰġҪǵʱ䣬ɾ겻ˡÿⱼæŵӰǶоˡ
Ȼ֮ܺȺĸϵ峤ʤ˵Ҫҷӳӣ֪첻Ѿĵˣֱ¡ǿǻûأӲʩ÷ӳӵĻͬ־ͬ־һأ֪˼͵͵ˡ
ʤҲûƽ߰ѵи֣㡶صսʲôǷŹ˺ܶģٴο²˷ӳҲ°ֲרΪǴģǶ˵Ҫϸһص㣬쵼ҲзԸҲǿ˼ҡ
ƺǿӰ񫣬ֻҪһ˵ӳڸĸӷŵӰϪǾͳȺϹȥ쳤ǴȥģͦŪ׵ģЩӰѾܶˣΪʲôǻԸôԶ·ϹȥأҪӰҪҪֵհˡ
쳤һξٲԸһȥӿӰˡи쳤ţԸڼλˣ߿鰡幤ЩԱǶˡ
ȻǶ죬ʡ¸ǱҪϺܶࡣӻдУ쳤ִϪüɽºӣժҰ˲ҰѣʲôƤ鶼ˡЩũ庢˵ͨͨľϪЩڳĺ˵رľ쳤ЩСƽµظɻ֣ҲԵ֡Ƽ򵥵ĻƵµظû죬ֽžĥݣһĽп಻ˡǿ쳤Щũ庢˿Ϊӣֲ뱻Ǳȥֻҧҧˡ
ųһҡͷֱ˵ЩӡˣûôܹѡҲǰүӼΪʦġϾšݱӹüѵʱ򣬼ҲĺúõģûôԹʲôͷǳԴϿǣӴС˰żûɹʲôơ쳤ЩũСӰû꣬ѾǼͶµظɻˡ
ũ嵽ײȳǵˮƽҪϲ١ûг£ĺܶ˼׼ĹʳΪдѣѾʣ޼üٲռ൱ġũҼĸµļǶ᲻øĺӳԣСҸӴ׼˺һЩˣȥεƷÿ춼һ˿Ĳˣ൱ݳ޵顣һôˣرǻôڳĺӣСӳԿӣ׼Ҳ࣬ûͳˣǰӷʳҲԵ߰˰ˡҪ춨ٻЩȥ͵͵˲٣͸ô˵Ŀ
춨ûôˡ춨æʰҩģ°Ҫȥѧˣ˳ҪʲôҩģֻҪɽеģͶһøϽŻû뿪ٺӴ壬ɹһЩҩģ׼һЩٴһЩȥôһ㣬Ҫæ黹ܶءҪʱϽͽܽӵʮĻƺ͸ŮΣӰ˵Сĺܡһߣ϶Ҹ˽һ¹ֻٺӴձֲʶһоѧʶߵˣһôҲöٻѧ֪ʶɣҪʶ㣬ʲôưȥû뵽ʲôʵѡû취ʤбҵ쳤ѧһʱ䡣
Ȼż˶࣬ûжٻҪæ춨ûٴźȥɽҩģ˳̸ǲٱҩĵ֪ʶϧżҼӶԲҩûʲô츳ÿζ쳤ҵá˵²˺綼ֲˣָǷֵɽϵĲҩǿɽϳŵĶǲݣֻܲܳԵ
үӣٺӴСӹͬ⡣ÿһ磬үӾͻ̫̫ȥ졣ʱʱĻܰ춨ЩС顣ʹˣɲʲôڼҰæԺɹĶҩʲôĻǿġÿæµʵرүӣʦͺһΪʦֶࡣƫƫٺӴĺһֱ磬֪үǸڣֺͰףûµʱϲүӽš
æµӹúܿ죬¶ʮ壬ż˲ŷҪϽظˣȻ󼸸͸ϲϿѧˡҵϢӶĬˣһֹôҪȥ˰һû湻ءﲻرѧѧʲôõİʦߴߴģѧʲôСء
㻹û湻ǾͱȥѧˡүƵĿһۣ󿴵ֱ¡˵ԴӵٺӴ壬󼸸ӿǺˣ춼棬ײżҵġÿγԷҪȥȻ˷ѾͷżкϴһŮӵӶûСҪǻзִ磬֪ҪŮŮ£үҪҷˡ
үӿŮӾ͸Ů쳤浾ƽżЩܼļûµʱͿ顢Ů졣
үӷˣɾͲҶ˵ʲôˡﵽ׻ǲġǻȥɽ׿ܴܲҰӼӲءҲ֪ѧͬҪ˲һֱСüҲȥѧУѧġ
ʱ춨Ͳ˵ˡ˵ʲôýӻҪ˵ʲôָΪӵ˼ȥء޳ѧҵҪ
˵Ķֱ࣬үӣ֣ȥʢҴֵǡֵ֮ǰ˵Ҫһߵ𣿡ѵһˣǲǶЩӣǻҪѧһҲҪþͻȥʱһžۣ˸о͵ȥ˺ܶࡣ
־үӻǺкøеģôһ˵ͷӦȥʰɡҪһˣ·ϴҲиӦ
춨ȥ־ر飬̫̫ԴɵĻСŮ㿴Ҹǻȥû£ҾЩӰɣʱȥѧˣٸһر̫̫ԸˡĶڰû¾ͺȥ˴죬Ÿհӵʶ߰˰ˣŸոŮһҵھԴ˵ŶӳҶ̣ʵڲȥȥɶѧѧϰϰ࣬ƽʱڼ㲥˵˶ûС
һˣа裬һ߶Щء
Ůû̫̫תͷųˡͷӣ㿴ô˵ô꣬˵ͷӱסţӣû뿪үӵߡ⻹ͷһء
Լϰ⻰ʵųĬˡΣ˵ʱ˵ɡСȥ־ô˵
ãȥ־ֵʿүӷԸˣ춨æӦǣ̧žҪţûߵſڣϤ𣬡磬Ҫʲôѽ
ѭȥ˵ܲٲܲٵ˵ⲻ־˭־ҲĨǣԸ˴к˵⡣
ԭ־һ¶ʮˣļֻµףٲϻȥˡ뵽·ϣ˵żҼӿѧӾµףżҲҪϻر͸ǿһҵңүӵĴ㡣ֻҪżҪһߣڳƱʲôģ취㶨ġ
壬֕Fһȥ𣿡쳤֕Fõ֣һϲеˡ
־ͦϲľ쳤ģһ棬̲סͷӽ͵֕Fһȥһ߶顣ѧ黹ûʵãȻȥߴߣ°ٰŪ顣
쳤Ȼĵͷ֕FҪĸҰѹ˵Ҫرûϴء
־λرܲ鷳⼸Ůһ𰡣Һ߶ЩӣСǽٸһȥүҲû취ϰЩ˲ٿ࣬ѵҪģʵڲľܾҪϰͲİ˰죬ŷǰѾݣرҲûʲô£;ϰһɣû»Խ̴̽ĺǹ񫡣
үһ˵˶ɵˡ˵ղүӲ˵ҪرôһӾ͸ıأ
Ϫˣүү㲻һر𣿡
үӿ˿Ϫӣĳ˵Ϫżҵĳ֮ءλؾ͸־һ𣬴ĵܵǰɡӥһֱ֮£ܵԼ衣úԼؼңʱ⡣ţصĴϪͷԱ־ţ϶ûʲôġ
үӶô˵ˣϪ˵ʲôأֻӦǡﵽмֻңʲôʱȥôԶĵطһҹҲ֪ܲܰȫﵽ
־ξͰˡүֶ־
־ˬһЦˣʲô鷳İûʲô˵ġżҼֲûӴһͦġǶǰĺӣֲǱޣʲôҪչˣֻҪüӾͳɣʹүӲڣҲչ˺ǵġ

ʮ

үӺ̫̫Ϫü־һرߵʱǸ鲻ԸٵĶܹͺˣ쳤ŽŲߡϧǲòߣϾҪѧˡֱ쳤ŪÿЦá˵رѧôֲôһɥ֪һ˵ũȱȤˣֻҪڷ֣ͨС¶ܷ޵Ȥ
춨ײģͼСĻؾϧûǸʱ䡣֮ǰǻر̽ףʤѾѵǣ˺üļڡϴҪʼˣӻвٻƣʵڲʱȥżҼСĻȥ
룬ǸϽ˸籨ֵ籨ﵱȻûǸ֪Ϫʱ䣬÷ȥվˡ
ܲģһĸ춨ֹӦȥ͵ġųˣúðο
ڵıǣ쳤ٻòϰˡЩʱʱˣԵֵĺܣÿﶼǻЦġһ˺ڶǰ˵ӣƽ̫̫˵˵˴֮仰˵ĺ١쳤仹Ǻܸĸһӵġ
λһֱŮӦýʱʱ춨Ůúõĵ쳤ӡ춨ЩӾ͸쳤ѰЩҩŸԣԼƽҲƫ쳤һЩܻ쳤ѧʱ͵͵ЩǮʳԡȻϳɾЩС¶ϵģ쳤֡Щڶ쳤쳤䵹ûзֱֻҪ쳤еģ쳤־ͻС
쳤ֵ˿Ϊ⣬ñǳ谮ģƽҲ۰мӵġ˵ˣͲүӺ̫̫еҲġ
ǰ쳤Сʱ춨ϵĸĸѾȥˣԼ游ĸ游ĸûʲôӡҲûܹʲô汲İǸףүӶŮҪϸ񣬲ЦŮͦġ̫̫һ쳤ᵽǰûᵽĳǵĹذ쳤Żġʱүӻһָһ˳ë֣塣ֻҪ쳤ȤҪѧģүӾĵĽûµʱүӾͻὲţ˵Щʷϵ£ʹ쳤үӵѧʶ൱ĳݰһԸ̡һԸѧڵġ
̫̫ȻʾʹˣϵϾôǰŵڼҵС㣬СʱҲū澵ӣŵʱ򣬾͸Ů˵ЩŴլŮ˼ҵ˽¡ʱʱ²ϷЩӼˡ˵Щ޷Ǿ쳤䶮԰ΪһŮӣֻ԰ˣ˲Ż㡣
̫̫ˣǰ쳤䶼ûôϣմڼŲŲģûʲôȥʶӣֻǸ11ĺӣʲô鰮뷨Ǻúõѧϰ̫̫幤ģûʲô
̫̫˵Щ˽쳤զ಻ѣϡòǰҲһЩٹ顣û뵽Ů֮乴Ķǵսͬ
̫̫ڽ쳤ʱ쳤ҲΣúܲ˼顣ʵû취ЩŮˣһЫĳĲֻ棬رƯŮˡôЩ꣬ӴĳԼҵ֮⣬ǴĴǡԼȻǧãĴСϱǣø̫̫ﻰ˵Ṵ̋СˡϲԵȵСë϶ǴӵˣûʲôƷ֪ƷŮˣǸڴǰ󻨡ɻ͵˵ż޹ûãߥҪּңˡżԭͦгһˣ¼Ҳ¼㣬ＦɹġĸĸֵܶӺʹ˻飬ա
쳤ֵ춨ȿˡֶȥʲôе˵ٶ඼ûã쳤֮󣬾ͻԼ׵ġ
˵ûã쳤־û˼پˡΪܿҪˣÿҪ棬ÿż淹ļֵǼҡǰЩԴʱ򣬼淹ɸ׼ͳһţӾȫӵĴʳһԡ⼸ڴҶһʳÿҶֿ淹ȻҪÿ׼ˡ
үˣòκϵֳϣͷһͺƽڸɴȥԴһ췹ˡԴˣͬҪμҵļ档
ʵųԼСԭҪŮҵľʱ򣬸ûǹ顣һˣͲζˣϾ֮ǰÿȥѾȥϷأЩֽǮǧ֮ʡҲ֪Ķ᲻ǵϷ¡£ûʲôֵ˼ˡ
ǰ죬үȥЩֽǮȥɽ˸տ˵ĵطˣ˼ְο
ڼʶʶũɫļʽأȥ˰죬˵˵ǵͬ⡣˭֪үȴǲϲء
ȻүӼ֣ȥˡǵҪڸڳԷЩֲȥǼӲ͡Լ϶Ҫڼæŵġ
ٺӴ壬һŴգһġټϸڴ廹мǰЩּҰȥģôҲкüʮ˼ҡĴ£б£æʱͱ淹ɵ׼ãǹϵһ⣬ҶǻȽϵģ˭ҵļ淹׼ġ˭ҵĲһĺܡ治˵ʲôȳ˻صң˽¾ͻ˵ˡ
淹ö׼һЩ˵£ԷʱɶȫҳġʱڣԶٸɷ⣬˵Իˡ淹׼ķʢЩҲǸȫ˴´ҡҵĹ涨ļҸ淹ˣ˼ҾͻԵĽһǮǮϾ˭ҶԣһóôǮʳȥϯ
ȻǽǮ׼淹ŲáҪǱ֪˿˿Ǯ͵ñȫˡ춨Ȼ˴ǣǽǮԼҶȥǮˡ֮ǰ׼ļ淹һĻذ˴룬Ǿ͸ĳز˵ġƽ׻˲Ǯ⡣
ȫ弸ʮһ1ңһֵǼң֪ʲôʱء춨ֻһŮĹأŮûа淹Ȩô˵Ǽһΰ淹ˡѵһΣԾ͸ɴĺõɡ

ʮ

ʱ׷ף·ϻꡣϰףҪ˵ġ춨ǼҪæż淹ûʱȥĸĸдɩϷأǰһϵϺɫͰɫֽ˼Ʒʲôģ쳤ֺ쳤ɽȥˡ
ϼƷÿ˵ݣϵ˺ֽ嵽ضϸߵͷݲǽ
죬컹û춨һҾˡȻЩһֱæż淹£׼Ķ׼Ĳˣǻǲҵġ
׼淹ƵĴ¡⼸ʤûµʱ춨ҿ춨ǡҸΰʡư裬˭𵹾˭ջ˭˲ˣŵľŪֱ̾ǼһһЩСľ°ִ¾һĨڣ֪ôˡаµĹأĶЩûЩϵİæ˵ҪЦˡ˵ũ£ĵء
Ҫõ׺һͱġʵ˵е׸ͲϴġǰǴģѾ˲ʷˡϧڡб˾ٱΪ˻ҽڵ˸ԼļĬдġֶԲԶһ⡣ֻ˭ںأֻҪô˳ļݣǾˡǻǿ˴ġϾ˼ˣ˭ôܿԼȳʲôӰ
ŵ˰߲ŪŪ㲻⻹м嶹ЩҪæĴæļżֱϱСǹˡҲȥͰ˸СڳԺĿյϣ˱˵Щҳ̡ٵҲˣͽҽŵЬһѣƨɵ߸ɴڻɾʯϡũÿҵĳͦģҲû취һô˰注ءһܿˣֵĺǡ´
ôһ£˵˵ЦЦˡϴˡӰʣ֪͵˰æȻˡ׵Ļ춨ҡ⸽ʮ˴֣ļһкϲˣϲ³ô꣬ʹȥˡ˵һֻ֣ҪжˣܹҪ׼ʳģϯ档ΪÿĹ㶼˶٣˷ѣϲ׵˺ܶࡣΪӣȻȱˮٺӴΨһһӡļ˶ٶմ˲ٹ⣬ʱĳ⣬ӿɱһ˼Һùˡ
żߵĽĴ춨Ҵ֡ϴջ𣬵ݸʲôĻǿԵġȻû춨Ҫ͵ʦ춨ҲʲôСˣ󷽵Ľľ˵ĶȻ׸߱ˣǿԷء
ҶȥɻźȲ죬˵ģǵճɺͶӳҶ̵ġ䵱Ա쳤һһ㶵ġ൱û뵽ԭҲôԡ˵лһһ׵ģȴźõ˶١
춨쳤ָæԸɴཫԭڳӰæ쳤˹רŸ赹ˮ
˼ʱΪﱲߵ峤ȫ˰ձִСξ㡢ߵͷʱԭǲŮǲμӵġ쳤⣬춨ĶŮֻûг꣬쳤֮춨ϣŮһ棬֮󣬾ͬ쳤μӼʽȻ˼Ҹ쳤ͬȻҲܳϯʽ
⻹쳤ͷһβμôׯµļ档ıٺӴͦģܶѾ׷ԲԵ˶֣ͬаձҪ̵ҲûС11꣬ûĸֵ͵СǰձֻءʲôˣͦǿģҲһܻĳ
춨ĺ棬㰸ϣѧŸ׵ӣȻϵĿͷԭ𣬿ȫҴԽ̫˼òϻʲôڣֻ˲֪ˡ
ˣ쳤̧ͷֻ׸еĲһеӦøһһܹʱģһİײ棬дźܶ֡΢˿ĺܶʶҲû˵·д춨Ĵ󲮵֡
쳤ʶĿ˿ǰվŵø쳤֡ȥ󲮴ĸϷأͺܵ䣬ҪԼһ˵˵Ͽ󲮵ֻ֣ṴˡԼɡ
ʽˣ춨кŴԷˡΪ˱Ƚ϶࣬ҵһôˣԺ￪˼£ϲ䣬ѵú죬ϵջܿСǡ
˶ĲˣϽҪϯˡæĴǵõϯָʾæ϶ӡһŸȻвٽֱ˼ҡҪҪȻǵøѪͷ˭ҪҪأȫҶҪ
һ˼ƽϡΪμ淹춨ûǮϲ磬綼ټġҪ˭Ұϯˣ൱ӵ顣û뵽ΪôƵͨļ淹춨һһ׼硣е᲻óˣǲҪװ˻ؼңûϯļ˽һЩȥϯò˴ؼң춨ô󷽣Ƿ˼ˡ
ʵ춨춨Ҫʱ춨ǲͬġôӣϲ¾ֵ̫ˣԾϯĵĺܡ˼ҽ˼淹ʵʵĻؾͲˣ˽Ǯ΢һ㣬͹ˡǿŵģͽǮŪ硣û춨ô󷽵ġĸѾ㹻ˣûҪټˡȫô˵ҲаˣϯҪʮÿ磬һͦĿ֧˵춨ΪôҳԺã֪ÿ̲˵ķҪġĻѾ͸ˡͬģ˭֪˭춨һʲôֲǲ֪ӹýͰ͵ģеȫҶҪȥѧˣԺǮĵطء
춨Һ˵˵춨ֻЦЦΪ⣬ҲͲ˵ʲôģɴȥˡ
춨ﲻ֪춨ΪǿǣֻԼĿǼҰ淹Ҳôһأ´λ֪ʲôʱҪȥѧԺ궼һܻص˵ˡôĹգƷһ㻨ǮôҳԾ˵Ҳûʲô˵ġ
ԭڴﵽܵСǣŵ˵ķζ̲סһֱ鶯ԼСӣѭζңܵүүְָ߰ǰҪԷ躢ӵľЦĴӦתͷһͬкʹźӼһ˶ӦϾ˭ҶкӣѵõĸǴĻᣬ˭ô
ЩļҳͲͬСϲʲôȻиӡȺ̻ʵİԼķ˳ֻ꣬˰żвˡ
˺ãѵõĲøɻ຺ܶӶƮŵҵģȻûãܶ˼ҶӶʨ𣬡׺˶򰡣ɴˡ

ʮ

춨ļںܳһʱڶٺӴ͸ӵĻ⡣ûĵʱͻ˵쳣ʢļ淹ȻҲ춨һǰ˵Щʲô
֮æµӾ͹úܿ졣̫̫Ůס˴ˣ춨ǱоûҲȥѰ֣̫̫ͬ̽ٻָһЩ벻֮ǰȫʧˡȻǲֻܿµ̫̫үӶͦˡ
ȹ죬˾ҪϾʱ̫̫Ѿñ˷ţԼЩ򵥵ļûµʱԼȥҴĻ죬Сӹڡ
쳤ÿظѧУһߣǹɡƫƫܿ͵ĩһ죬쳤ʶòûиԼСŴ䷼˵ѧҪתѧ顣˰죬쳤žȿԳɼˣٸŴ䷼˵¡
żǰһϸѵõƮϸ꣬ѧУùɼ֮쳤ͺŴ䷼һǵܻأɽһľĲݵء⻹дɽժҰˣںɽһ﷢ֵġشƫƧҪǴߴ·ͷֲˡֻҪ£鷳ˣʱʱĻȥ
쳤䲻֪ô˵˰СĶŴ䷼˵䷼һѧˣѧҾҪҰһȥѧˡʱĵУϿΣԼѧҪתѧˡҪ쳤˵ڸԼĺøǸ˵벻ء
˵꣬һǵĿźѵķӦˡŴ䷼ûж⣬˵쳤迼ϱĴѧ£һֱ֪뿪ٺӴǳ顣Ϊ׼ûоòܽܡ
Ĭ˰ΣŴ䷼ĵĿڣѧҲѧˡҰ費ˡ
쳤һΪʲôѽ֪Ŵ䷼Ǽϴ滹еܵãŰһֱԸŴ䷼ѧⲻѾѧУʦŴ䷼Լļ½Ű費ǴӦҪеôָĿˣ䷼ĳɼôãÿοԶȫУһҪǲǻǿϧˡ
ҼҼˡӸ쳤ġϲŴ䷼һذըը쳤Ŀġ
쳤˵ʲôŴ䷼죬ɴʱ﷢鶼˵˳
Ŵ䷼üӣİµظɻ֣żϻ߸ӴЩ㹤Щáǰ죬Űְȥϸ˼ҪǷӵ˼ʱСĴݶˤˡǼ˼һ壬ŰְȥҽԺʲôѶǼҳġֻŰְֵ̫ˣõ˼ʱľΣҲܳ׺ˡԺȸͲֻܸЩɵĻˡ
ŰͶŰһ£൱ڼ˴졣ôŬùֶһ˳ԺȵġοΪ˸ŰֿȣѽһƨˣʱͻҪŰֵ˲ӦǻҳŰסԺ˼ҳ˲ǮǼһЩǽˡʱǼΪԺ鷳Űǩн飬ʾŰ¸Ǽûйϵˡż֪Űֵ˻ôذѾҽҩѻһǮǲˡ˭֪ŰֵһʱͺòˣԺÿ컹óҩЩѾû˳ˣֻǼԼҳеˡ
ƫƫʱʢҴĴ峤ʢƽҪ16ʢ࿴ţΪʢƽŻʢ飬ǼһٿǮƸϱļױǼҲġٿǮżǷѵծܻ˲ˣżҶʱھͲΪǮˡʢƽǴӣʢҵŴ䷼޹ȥҲһͦõĹޡ˱˵ĹĶ˰ѴŮŴ䷼˵ʢƽ
ʢƽ˴Ŵ䷼֣֪ѾͷǼϴϳУɼһ˼ְ֡࿴˼أģ㡢Ϊˬģϲ˼֣͸ɴýţŴ䷼ҲԼĿϾʢӲҪȢܸɵչ
޸ʢ쳤ͦ˼ġʮ˴˭֪ʢҴ峤ʢƽܸһӣԣƫƫõʢǰЩȥˣôһӽʢʢҲ˵Сʱܹˣûȫָ˵ĺ˺ģ˵ǸɵӡΪͷԵ⣬ʢֻ˰Сѧһ꼶͸ϽѧˣʢƽֻؼСöྫһ˰ȥһûϹѧɵǿϧˡ
Ŵ䷼ۿͷԴ֪˼Ĵ㣬ͱܼ尾ʹ鰮ûʲôҲ֪޸һɵӲһ׽ܵ飬ľʹ˴ѧУѧôСͳΪһɵӵͯϱ뷴Ҳ費ôͼˣϧ費ͬ⡣ôأڴİְֹźҪޣùַȰ˵ĸһ಻ףӦҲֻܴӦ
ʹŴ䷼ô˵ˣ쳤仹ǾͦԽܵġ12갡ôܼأôĵİ
Ŵ䷼ĬԼ֪λش쳤⡣תƻϸϢʱҺʢͶףʢǰ޹ȥչʢӦҵٸʢԲ
ôż׶ˣӶѡˣû취ıˡѹ⼸쿴Сöǻ겻ģµӡ쳤̾˿˵ô˵ʢҵײǲˡⲻ൱ͯϱ𣿡
Ŵ䷼Ȼһѱס쳤䣬䣬ллΪұƽﶼ޸ʢżҶǼ£ƫƫֻǸ12İӡֹϵδĴ¾ôʵľˣɵӰ˸Ͳ⡣
Ŵ䷼Ļ䣬쳤͸еʲô̵ҺԼļϡ쳤ļ磬Ҫ˵Щʲôοȴеﶼô԰סֻŴ䷼ıסԼ
䣬ġȻҪʢ飬ҾͻúõĶԴúõľӪݻлˣһǻ취˵ʢˣһѧУϿεġҪѧԺ󻹻ȥġƺŴ䷼ĵĻصң쳤黹ޱȵĵ䡣ǲףʲô̬Ŵ䷼İôʼŮľ
һ춨ܵǰһѱסૣ裬Ǻð
䣬ôˣ쳤ôԵĲԾ춨ĻܿæеʵһԵүӺ̫̫쳤̲סΧš
쳤հŴ䷼һ˵̫̫̾˿ɵӣʲô˶Сʲôϡأ

ʮ

쳤䵽̫̫̾ϢµԢ⣬ԹŮ黹Ŵ䷼ŮֲûУ̫̫еʱ˵ôĹкܶࡣһЩŴ䷼ҵġŴ䷼ֻҪƴþͲжŴ䷼ӣȻܹԼСӵġ˵ˣŴ䷼ļľԼҲͬģΪ˻˵ʲôأ
ô˵Դ˵Ŵ䷼飬쳤ܴ˼ǣҡôģʲô¶᲻ԼĺýáҪ޸һɵˣֻҪһ뵽㣬쳤ܾﲻþûµʱҲ룬ҪԼŴ䷼ĴˣޣΣ֪ƾŰԼ۰֪ͬޡУǳװˡĻԺ᲻ΪأԺֻʲôɷأԽ룬ԽһеУ̲ס˼
쳤ĲԾֻԼ֪˿ԣദļ˲ûпĲԾ֕FһĻֲ̿
Դӹһȥ˱ǿһҺ춨һ˿ʼʱʱ߶춨ûµʱ򣬻ڼĳҩȥһЩǿһˣǿҲʱʱİѴɽԵҰζһЩ춨һҡ֕FûµʱҲ쳤ˣȻʱǲүӣ¡˭үӾϲʦĸоء
컹Ǻһ֕F͵Ұζ˳ү¡ƳһŻ쳤䣬üͷ壬쳤俴Щʲô۾ȴû֪࣬Щʲô¡
֕F˿ΧҶæԼ飬̫̫ˣŰȥϹˣָȥСˣȥˣүרעĸ£ĵ쳤ߣ쳤ֱۣôˣ
쳤䱻ôһͲСĴ̲סѽгָѪˣæŽ򣬼֕Fһ˼΢΢Ц˵˾ûϵﲻޣһۣûаûôôˣ
֕FЦЦ㻹ûôҸտĲɵġ
쳤Ŀϳϰҡҡͷ㿴˰ɡһֱ廨ء
ô˵ˣ֕FæͶѵúһΣ˼ƫϣе㲻þˣúúãҿˡû¾ͺãȥүү˵˰
쳤Ҫˣ㱼Ŵ䷼Ҫ޵Ĳ֕FʢҴĴ峤ӣӦû֪ʢΰɣæס֕F˰ſڵ°ʢ֪𣿡
һʰѿҪ뿪֕Fˣе㲻쳤ôʢйϵˣʵʢôİ
쳤ֱţ㵽֪֪Ǵ𣿡
֕FһͷˮҵȻ֪˰Ǵ峤
쳤ɴིˣ˵ǸɵӰ
֕F˭˵İϹ˵ʢȻͷô⣬ɵӰһͷԲתġôʢİôʢǻ쳤ʲô˰治֪쳤ôġ
룬쳤仹ǽŴ䷼֕F˵ˡ
֕Fͷ˵ʢҪ׵Ǵ嶼֪ˣһģʢƽǴ峤ʱǼҵ˻ȥæءǲ֪ʱûȥءû뵽Ȼ쳤ĺýá˵绹СŴ䷼ôСҪ˵飬Ǿûáֲûͯϱģ쳤ټˡżҴľҵСϱҲǸͯϱ˼ڵСӹòҲͦõġ
쳤һǣ֕Fѵúĵİο˼䣬İɣʢƽǾ۰ʢȻҪʢˣֻҪܺúõĶʢʢƽͲá˵ʢΪͦģҲܸͦɵġһǴϵķ㲻Ӵ˶ͦϲġ
֕Fһ˵쳤ٺЩˡȻͯϱʢҲͱŴ䷼֮꣬ãʢҵļҾͦã˵ô䷼ԺϸпѧʢӺ񣬴䷼γ˻˵ʢǴ䷼ĺùء
Ŵ䷼鵽׸쳤һĨĺۼʼ£Լϰ幤ʱƷ׼һЩ뿪ʱȥŴ䷼Ǹױɡմ䷼˵̬ȣӦǲöټױˡЩƷȻɴܺŪŪˣóȥӦûֵЩǮЩǮ߰䷼ʢҵӾͲôѹˡ
֪Ϊʲô쳤Щʲô䷼֪ƾԼܸıŴ䷼ôСҪ˵״ʲôѾܺùЩ
ȹ죬쳤ҪżһϾ֮ǰø쳤ȥŴ䷼ҽ׼ƷҪļ͸Ŵ䷼
ֱ쳤һֱûа취ԼýڼҲͣæżĳϸֵԼȫĳ뵭Ȼ

ʮ

ۿ˴룬Ѿ˰½˾£춨͸үҪȥˡȻʮ·ݲſѧȥķʰʰ˳㿴ʲô׬ǮӪϾڱʲôҪǮ׬ǮЩãȻǺõġ֮ǰˣ˵쳤֡仹֕FתѧȥѾˡΪյѧУʡĽѧҪһοԣǼҪҪһѧ쳤Ǽϵ꼶ͬԵӶͬһ죬95ţڶѧУҪѧˣ춨һҺǿһȻҪ5֮ǰϵ׼ǵѧԡ
үʲôͬİ뿪дˣദͦǢÿӶܳʵǵ׷Ĳ±ĺӡ˵ˣвأҲ֪Щǹˡοлв־ͬϵѣôʱûкĵһ˵˵Щڡ
֮ǰ춨ʽİ˾ϯӳʤļϻиڵԴһҡȫҪϾĶ˵Ϸأðб˰æտһ£żæſûٶġ˵춨ͦٺӴǵƷģܲסд˰˭֪᲻Ͼء⻹гǵķصأҪǹһû취ܵȥյֽǮٺӴϾĸҶԺܻҪһ죬ܲڻҲˡ
Ȼ춨Щ˵Ļûȫ˵ڣҾظ֤ˡ׵ģ˵ֲʲô£ܰһѾͰһѡҴҲԼС̣춨ϴѧԺǹҰ䣬ԻġôҲñЩֻ֪ʳӺ̫ˡպָҪ춨µʱ򡣵ȻũҺӲˣһĶƲӣҪ浽˿˵ĵزǿ϶̯ʲôˡ
˵õļ˶Լˣ춨ŷ׼ȥ¡Ƶҩǿ϶Ҫϵġ˵ȥǮԼõʱٵȥˡҲΪ׼һЩõķӣʹʲôãһⰡ˴νѧиһӲܻˣү֮ǰͽǸɴѧٻϾһ˼˵·ѶһͦĻѡǵѧҲ֪᲻ʲôôɽյĻǽʡһɡҩĵǱǮܲܲͲɼӣԺҪǮĵطء
ǿҲ϶Ů׼ȫһġ־˸ź˹һҽԺӹÿµĹʲǺܸߣǿҲѾˡһжûҵˣڱҵһݰĹѾǲˡ㲥˵֪ܶصһлء־Ҳׯ˸ѧУʳĹǷлˣƾǷڷܣԺӾͲο־Ҳ̱ڴĸϵĲȥרҿˣ˵㲻ȫ벻Ҫڼչˡ󲢲ߣֻҪĸܻ΢ԼչԼǸǷ˲ѹ
һֱԼ̱ڴ˶һң̱ڴҪҩȻСĶȥŸɴˣҪǹ˼һҵӾͲôѹˡӼѵʱѰҪ־ʱ»ؼң˵治ˡһֱ˶ӵʱ𾪵ı飬йҪúûŵİ˵Լлܿ˵ĲˣԺҪϺˡ
ǿͦм־ֵܵġô¶һ˱æµšҺܶ鲢ôܰɵģǷҹתѧֵΪǼҵ£϶ҪүүˡǺ񣬵ɵϲ˵ĺܡô˵ֵôľԼԺȻҪһúôȻҲԲֵ֮ꡣ
֕FĸһԼǺܸ˵ġ֪Ϊʲôÿÿ־е˵ĸд
˵춨һҪȥ飬ʱⲻᡣԷĸ춨һȥ˺ǣܶЩӡľʲôɽһֵ˶Ǯǵһ⡣춨Ҫһģ˭֪˭ҵĵϸЩҪõȥôҲֵһЩǮôЩνʲôƷˡɵǵһ⣬Һ˵˵Ҫʲôãٶ˵ȥ춨û˼ռ˼ҵıˣûµʱ춨˴Ҳʰҩĵķ֪ԭɽЩҰݵֲȻҩģʰһǮűɽȴ֪ˡ
˲֪춨Ϣӳʤ˵ǺҪģͷԻģһ˼ϣӵӹúãҩĵҲŶӸõ·
ʱ8ٴν춨һֻĸоʡũ壬Ȼķ⣬еʱ·һܿọ̃ĳзǳЩ·ûдʲôϾһ·Сϵģʹʲô·ȷʵԶܶණôġ֮ǰͽĺܶණװã˷ݡ
ү̫̫صǼȻʧԳˮϤУھȻе㲻ӦˡһֹŻٺӴ徻ȽʺϡڶŮǶڱǵļңҪǶԴٺӴ壬˵ŮǲģԼҲһܴס
ͷһνׯĸŮͿˣȥϸϼʲôʱĴаһվãȻĹ˲֪߲·ˣҪ֕F쳤һԿţǿʱʱĳţǻָ˳ߵĶȥء
үӺ̫̫Щ·˶ʱ򣬶Ҫ쳤Щǲһ¡־ĸף̱ڴУһ·϶ǿ־ġż춨־һ־ϣ۵ͷˮҧ˱˱ǿĲף֕FͦźԼڻûгˣܰ¶һҪúö壬ҪТ
һ˺ò׳˳վͼվ۴־ֵ
Դӽӵǿ춨ĵ籨ڻվˡ־ʵλΪˡ˻ãܵңǿĸϣһˣֲ·ҸЩ

ʮ

һ˻صżңֻˣ̫̫쳤ֵʯһǶ͵õϢŵġҽԺæµŵʢѩ˼ڼҸޱɩޱæ׼һʢϯӭںһ˵ĵ
ÿڱǽǱ߾ų߲˵ģȻƱһڹõĲءĸʢѩƱġȻڴҶɣҲû˻ʲôʱβ͡ˡ
춨սݣͿΰȫûƺȹʱҪݲ٣ͷϵİ׷˲˵ԭ˵Ҳʼ˲ơɫǴ󲡳ӡ춨ϸĵע⵽ԻһľʵĹȡ
춨￩һæǰȥеʵʦôˣ˵ţҪΰȫߵʱŸϵӲûʲô󰭰֮ǰз磬Ҳûʲô˵ġͰûô˥˲أһǴ󲡳
ȴΰȫҡֹסˣøˡԼԼ֪ûʲô󰭵ġ
ΰȫԲ˵춨ҪȰ˵սŵүӾͿʼڿϼһǲ˰Ҫ˭˽ΰȫ϶үĪ֪ѿ϶ǵԼӲУæ͹ȣȻԼӸæˡ
ǰϲ˵ҪһءΰȫڻĹУôˣϰ˺˵ʽΪ⡣
⻰һ˵ڣүӶʱҭסˣ˵ЩʲôͱһԵ̫̫ˣֵܣô겻ǰ˲ˡǶˣ㻹ʲôİж︣ͱ췳ⷳǵˡԼӲҪġ
ΰȫɵһЦҵ밡~洫ҽûҵʵĴˣôܷŵأԴϴз磬ΣУԼͲˣһֱæԼҽʮĵãϣܸ󱲶һϧͽ㣬ЩҽһʱĳأԸһʱͲˣǰһʱ仹ΪȻվעˤһסҽԺΪʲôҪŸȵԭˡ
ų֪ܲѵ˼һֱΪҽŬߣҪʱ̣ǻ˹ˡǿˡǾ뿪ĺˡү̲סǺ
˵Ҳ֪ĺܿ㿴Сɫ˻ءػǴҽģһ۾Ϳ״һ͵ĳȥܼȦϻ˵Ĳġ
˶ĺǺһЦ
˵ٺӴɽˮĵطס˴꣬үӺ̫̫ɫȣȻ˺üꡣҪǲ˵û˻үӺͬˣүԱ᲻١
ǵȻˡүԴĸ˵ٺӴζ˳㻹ٺӴеũҷ⣬Ľѣ޲ҲٺӴȥסһʱ䡣ֻ֪ǲܵġﻹǲǣңҪүôѣǼˡ˵ˣųӶܽ²μҵЩФһѧҽҪȥѧ߰ĶȻЩǷﲻ˵ڵġ
үһĿٺӴ壬쳤˵ֱ̾ũôɰûŸ˼һأһˣµظɻصдֲ赭ԾͲˣͼʲôȵģǸӣֻҪ˶òֱӡʲô취ũ˭ҵӶù˭ҶþϸӡңԴסǼˣϻ˶ûжϹ⣬춨쳤ȥɽЩҰζȱԵġ֪춨ΪЩʳǻ˶˼ؼǮһ򵽶ɶҪƱ˵ø̫̫ү׼ʺǵҩˡ
󲿷Աůһ˺ү겻û˿һЩرڷ쳤֡쳤ӿʼˡ
ֵܰЪЪɣǶǰˣæЩأ̫̫̾˿Ȱΰȫ
ΰȫĬЩҪɵģҪĲȥæˣ˵˼ȥĶˡ
裬۾ˣޱŵĽгҪ䷢̫̫˵ʱֱϵģټ̫̫˼ûעһء
ֵȥ̫̫۾ܿõˡղŴӻվؼһ·ϣ̫̫쳤ţҲûע⣬ûһ㡣̫̫۾ҲһˣЩͷˣֲûҽ˵ûкõĿܣһ˵۾ܿˣȻš
ֵһۣ˱˴еľϲ֮⡣̫̫ܵǰַŵ̫̫ǰ˻֣Ȼ̫̫ǰʳָСʵ裬ܿǼ𣿡
1浱費ʶû±ҸǰƣһҲ۵ġ̫̫һѻӿ֣û˵
ֵŸš˲ϲ裬۾ѽҪҪôϲأ
̫̫ò֮ǰӵļﲢûд۾õ飬Խһ£ûð÷ҵ˴꣬Ѿ֮ǰʲôˣܿóˡ
С죬ĸ۾εģΰȫҲе޷š춨⻰ǲǺһ顣
춨ͷǰһŴĸĲ֮ǰ˵һЩۼƷҾͱԿ̬ĸҩˡϧĸ۾ϹЩͷˣҪǸϹͿʼƣ˵ȫġʲôŴ򰡣˵ľǰˣǰ̧ͷۼʱ֤˲ҩҵƵķθ̫̫ͻ̬̫̫ˡɶ֢
ͦһ׵İΰȫ춨ͽԽԽϲųôѣ̫̫۾ΰȫֲûϧʵڲóһ棬˰˲Ҳûжô˵̫̫۾ûʲôõĿˡû뵽ȻôԼյĹŵӸκˡǳǰ˰
үӡ̫̫ǹϲ˰ʯüҲڣæǰϲһ򲻹Ц̫̫ЦŴȤˡȻ϶ٲ־ǿһˡ־Цͣúõһ
˵̫̫۾ˣֵЦкˡȻġҶ߰ǼҾ۾ˡΪףף
⺢˵ģҪףʲôѽ̫̫һۣЦˣ˵ʲôףҶԷ˶֡

ʮ

ô˳Է⿿ޱʢѩæ쳤ȥæ˵ʯҲȥæˡ˵мһ֣֪ûСʯԿ³΢ֹһ£ף˴֣ĽȾһӿ˺ܶࡣ
ޱĺ˼ÿ³һֱܡʯþǿճԷģ³˲Ϊ⣬˵˵Űޱ˵ͨˡ
ޱڳô˳Էܻæ´ҳԲգרҵʿˣֵˣֻҪԱߴ֣ͳﰲһ¾ͺˡϪֵܼȥͬ˼ҽ˼ΰʡ
ԼҾ͵ʮˣϡ̫̫ʯҡּҵأмʮء㲻úһҲô˰ˣɴ࿪úҲԵĿˡޱޱ֮ǰڳϲĸ߲ʲôģѶƱʳˡȻһ򲻵ʲôϻ֪ʲôдء
ȵϳԷʱ򣬺üһϺǣ3ˡϡүӷ򸾡̫̫ʯΡֵ춨־ǿһޱǼŮһһÿϵ˶١
ֵĳ˼ҰϯҲضáʹΪʱ⣬ޱ׼ʳĲ࣬һǳԵĺܸˡĺ󱲣򵥵Ĳʯöһķζһֱڳæ쳤ǲ㿴ɵˡ
ޱٻеźҪٶ׼ЩʳľͺˡϧڵʱڣӪ̵겢ûʲôϵЩ뷽跨ġ
ʹ˾ϲ֣˼ҿ˷ܵߴߴĳЦţж̹ˣֵüЦĲϣ
һԵı˵ŻʱʱɨһӳϲЦտӣٿЦһֱĬ̫̫쳤ͦζġ
̫̫ΪʦʱȻ˶һֱкɫʱ򣬵쳤˶ͽĲȻҲһ˻ҪΪͽܶġ
쳤óʱûп̫̫էһ棬顣ͦɵˣڼûµʱһֱ˲õҵÿϰ幤˵ԼٸŻġһЩ˿ͦڷܵģ쳤Լжʱôζϰ⹫ųү֪ԺȰһֿʼϰġӼ̫̫֮ǰһ磬鲻ѡ
˽µУԼĹԺ󣬲֪᲻Ⱑ쳤ͦġ
ٺӴסһʱ䣬ĲϾˣ⼸ٺӴرţǳ;ͳǻ𳵵ģ۵ĲУſʼƤֱܣʵڳŲס˾͸ĿǸһطϢˡ
ϾʹˣǴ󲡳;˵ͱμ˽ˡ̫̫Ҳһȥˣǰ쳤Լˣ쳤ʲôʱп˾ȥ
쳤ȻΨΨӦǡŵڶ첻ʲô£Ҫ취ȥ̫̫һˡ
߳ûע⣬־춨һĵҧ䣬֣ǷѾ˰뷨ʰˡȥʲôҪ䶯ĵطҲٰ㰲šɻǵõӵ춨Ҫűܵġ
춨ϲѣģ鷳ˡ
־ˬһЦʲô鷳İȡҪлл㡣ȥˣ֕FѾȷתǸѧУˣʱֻҪǴȥ¾Ͱˡ
㲻ǺΪ׸ĵطѧҪתѧҲǼ׵¡õ֕FϢʱڿǸ֕Fתѧ飬ûٴЩǺͬǱߵѧУ˲֪ˣõĻظǲסۼҪѧˣҪҪȥ󲿶ӵ쵼æءû뵽ȥѧУʱУͻظܽ֕Fǵתѧˡ˰죬ֵ֪˴кˣϲŵõȷеϢ춨ĴӰġû뵽춨ϢľͰˡҪȥٸʵףͲ֪
춨ЦһԵ󼸾䣬ͦ˵ģæʵ˰ǳͳѧӦҲû˰ɡ
춨ȥŽ־ҵѧ飬Ҳ֪ġͦͬϾ־ǿһҶǰ˲æ֮ǰû취־أóﳤ䡢ְתѧĻᣬһ֕F˰ɡҪǷˡ
ЦŴǿ϶ϵѧġ˵̲꣬סһۡѧ¾ȻԼæȥμˣ治֪춨ôġÿÿһޱżҲǳصģүѧô꣬ѧܶࡣֵʦЩҪ쳤תѧҲһ¡
ǵײμԼڽֵġôһ룬˳ˡ
־ѵˣǵøϽͳȥѧУٺãѧҪѧˡɱ˿ѧӡ
ֵҲͷ˵ǡҪϳһ˰ɣѧҪϳ˰ɣǵĳлԣɴǼСһѧУˣиӦ
춨룬ͷӦǣҲá̫ǰӰ죬Ӱ⺢ӲӦµѧϰϤţٷЩ
쳤䵹νѧϣûʲô
쳤Ǽѧôڷ϶ˡ
ȳԹȻǸظҸҸˡ
ڶһ磬춨ͰѼ˻ˣԼص˵裬䳤֣ߣҴȥط
֣ҪȥĶ쳤ĺܡȥ̫̫ҵأҪȥʲôԶĵطʱȥˡ
ǰ֣ôظŹǷû˵˭һͱѶ鲻áϵȿˣðʰһֱϢ
춨ҲգЦ˵ȲǣʱǾ֪ˡ
ĸŮ쳤û취ʲʲôֻεĸ춨ߡ
תתżڵĺͬ˼ӵһͬǸˣ֣Ķѽ
춨ûشߵһԺſڣӶͳһԿףţ˵Ƚȥ˵ɡ
ļѽô˼ҵԿףһ춨ȻҵԿףͦɻġ
֣ǣ쳤ŮӣϸһЩһԺӿٺӴϼ޼ľ󣬶ٲ³һЩǲŵĸ춨ȷϵ
춨ͷǰʱ־Ǽլӡϣǿʲô
䣬һֱԺﶫ쳤ֶʱˣ壬Ǽģ
ԹԣլӸ֕Fұ˶١Ҳ֪ϵǮլӣõġ
죬ӸûǮˣе㲻춨ǡⲻҲˣֱӽˡ
ⷿӻûǮⲻһҶҪڱѧǴѧҪأסĶأܲһֱסҰɡ춨˵٣ǽһЩ
żҵķǶ࣬ҵġסһνҪס꣬ǾͲ˵ˡɲ뱻˵ǳС
ɫʵǴ塣ҲͲˡתһ룬ˣѵܰⷿȥ
ٿ˵Ķ쳤ֺ쳤䣬иļʵҲ
ӴǰϸϸĹ˱լӣϲˡլӻǱ־ϱĺԺǰԺӣ࣬ҲһĿסˣ׼ͷԺһۿȥǲ޹ģݶƬоɡԺյأ˼ùȫƽء
ũˣһյأĵһͷǾҪЩʲô߲أ

ʮ

˴죬ԼĴһ˵Ҷͦͬġ
סũðⶹٳȥˣ߲ˣǣҪˣԼȥӱСϪ̵㣻żɽҰúʰʰ͹ũһҳԸˡסڱԸжҪģ˵߲ˡǮһõ
ԼҵСԺĲ˵Щ߲˶ԼҳԵˣͲûЩԩǮȥ߲ˡ
˵춨һڲԶĵط˸СԺӣż˶ûҪر̫̫һԹ춨һǮżҵլͦģһĿˣҲǹסģҪأ
ĺ˵Ϊ춨巢ˣܾóסҲǻ£еɡүӺֵܲ³춨˼뻻ǣʱ䳤ҲŤͲپˡ
ү˵ŮŮԼԺЩ߲ˣĶѡԴٺӴס˴꣬үӶֲֵʲôʮָȤ֮ǰûµʱҲȥŮһҰæ˵еûȥתƣܶũѧ˲ֵص֪ʶߵʱźؾ֮û취ֵء
żҵլǴ󣬵ԺӶʯ̾͵·档˵Ҫֲˣضټ
ŮһҰᵽ¼͵ĻᣬϸϸŮԺӣĲ˵յضǣôҪֲ˵Ըˡ΢΢һ춨˵ǸСԺĿյǴʲôأôŰ
еүΪɶǴؿϧģɴЩ߲˰֣𣿡
Ҳֲˡү룬ȴԡֱ˵ûʲôûʲô۾ȴһֱԺĿյء
ദ˰뱲ӵϷޣ̫̫Ļ˽Լ˰ɨװүӣ²۵ֲء
֣ôһ˵ˡɽ֮ǰүûڼҾϲŪݣֻû뵽үȥǶȥһˣֲ˸ȤҲãֲ˻ֲֻݶǸãܸүӶ塣
춨ͬһȰţǺ¡֣֮ǰڵҪҺСȥѧˣĲûտڣҾͷˡ
ʵȫүһ˰˵ֵصı£쳤ũС˵ү
үӶҲ֪㡣Ҫ飬ľһġֵʲôģһ˲ûָ˵ץϹˡֲȷʵʮŨصȤҲͲôˡ
ޱҲЦŴȤǿɺãԺǼҾͲȥ߲ˡ
һ죬үֻҪһûˣʹ̫̫ﵽŮң춨Щ߲ˡû¹Ǻ˿ҲܣΪ˿ԼµĲ˾˶ˡǼСżҲᱻү׳ųݽˮһʱ䣬ҵĿԺӵżĵطˡŪ춨һҿЦð˵ũֵĻôɣũæʱһռĶصׯڶеģҳ۵ֱ𣬳ԹڴϾ˯ġżֲ˰͸ƵáҪ춨ǵżˣʰ̯ӣȥ߲ܷܲѿ˵ء
ֲż˽ˣ춨ֵɡæءլô˵Ҳס꣬ܵúúõʰʰ
ԺӲżլʮӣ٣쳤֡쳤ֵ˵ķ䡣լӵԭŽӳȥأլļҾʲôĶûȷ춨ˣɴ齫ļҾȫ͸춨뿪֮ǰ춨һЩҾȫ˱飬õľͺúùùãõֱˡһȫ׼ҾߣرȻտİβլӶЩ
춨֪ŮһֱϲЩӵĶȫȥŮӡʰһ£еǰ쳤Ĺ뷿ˡ
Ȼ쳤俴ļҾߣпѡҶװԼķ䱧ż顣ȥ̫̫Ǳѧϰ壬Ҳ̫̫̣̫̫ҲգĵĽ쳤ôŪʱ򣬸ųһؼңЩӡȥѡЩϻҾôڷţʲôĴᣴӺÿһ˵쳤ǸпԭʰӾȻҲôི
˵쳤տʼֻŪ棬̫̫ôһȻװĸӺÿˡȻ֦ҶĽ˶˵ã쳤ӦҪҲγĹ뷿
쳤䱾Ӧ̫̫֪ˣͰµ쳤ĿˣŪ쳤Ǹᰡ˵ʰԼķôҲ˺üأ֪˶ѪС㶼Ҫʰ䣬ܸܲ˼γһİɣͿʼԿˡҲ֪ŪˣҪʧϸء
ܿû˼ЩˣΪѧҪѧˡ
ѧһ죬컹ûһĿھͶˡ˵Ƕһϣû˯šر춨߿ϴѧ͸ǰƾٽӼһ㣬ʮѵáû뵽ũҲлʽѧҪǸǰ˵ȥָ˵ء
һˣȰȻȥҽҩѧ춨Ϊ춨ǻָ߿ĵһѧż˶춨ĴѧͦȤģ˵ҪһҪүǿѹټ˵˵αôҲʮš쳤ǸﰡѧֲҪܣ˶ڵģҪô˸˵ԼҰȥѧ͸ȥ᲻᲻ð
һ˵ʦѧŵʱ򣬲Ÿչ˵㣬̫Ÿո¶档˵ϣ׻м⡣쳤仹Ǽô磬Ӧûʲô˲ǣ˭ϵһУŵˡرǹӴӵĵطˡϽ˸ŶԱȽٵĶȥһգۣ͸˺üˡ
쳤仹סĽӼѾˣû뵽Ȼ˱ǸءûһǾ֪Ϊʲôˣеѧ͵ˣѧУܰ᲻סдǮѧУĿսԸһ
쳤ǶݡҪ춨ûǮǸլӣ˵춨ҲҪˡ
ΧʽٿŸʽǣ쳤ֺ쳤ֶоԼԴѧõѾˡѧզоũȥϸϼأ
֮ǰ쳤仹Լ趼һ˻ѧ᲻ᱻ˼˵ȿЩԱȰͻ󣬻еıޣ͵ˡ
ÿ˵϶ŲõЦݣ쳤̲סֿǡӣʱѧľ״̬ȷʵͦġһĿġ˴ѧҲô˵ġ
ԭ쳤ǻΪҪܾòֵǣû뵽ûþ͵ˡ࣬ѧУ׼֣ܳ˺üԱͬʱҾȻģͲٶˡ
ͦģ¼ȡ֪ͨʲôһǩ֣ŹԱŰתڣͺˡʱûнѧһ磬ϴѧҪѧѣÿ¹һвرʦרҵѧǮء˵ҺʲôģǸܲһá
ŴɫĹ᲻£һĿڶѡһǣ˵ѾˡԺֻҪԭԴ󣬾Ͳʧҵˡ
쳤仹һǲ̫ˣȿΧõתڵ֤֮ʹ飬֪ǻ㵭ˡϴѧÿÿͥ˵һҪ顣

ʮ

£ϴѧԿǼܸı˵Ĵ£Կͥ˵Ǽش顣Ҫǹ˼ɵصĻѣܶͥ˵ȫҳһѧһĿڳģټ쳤һ˾Ϳ˲ٰ׷ԲԵ߼ĸһġ
ͷһ߽ѧ쳤쳤ֶϡĲСֻԶһ쳤־ᵽִѧУ԰еĿźഺ顣Ȼźܼӣҵﶼһ飬ɫҴҵģеﻹдʵ߶Щʲô쳤Ľѡﰵ¶ģô˵Ҫϴѧ
쳤ָ쳤ȥѧͼݣ˵ģϴѧĺôһѧͼݶͦġֻҪϻʱ;ȫƾԼϲɽ麣֮
õǺµת֤һĿ׼תս춨ҽҩѧеĺн𣿡
æͣסŲعһǸžɫŮӣʮӣӣʲôˡ￩һʲô£֮ǰıʲô֮ģϽӭȥʵҾǣôˣʲô£
´һ飬˵סУǰɣ
ʶĵͷּҽȣʱ೤ǰΨһһסУŮͬѧ֪ͨ8ѧУÿᣬ˳̲ġǧٵ˰ˣһвǰͬѧҪ֪ͨҾ˰
˵ţӦ͵ŵСˡֻ±ĶŪðزˡԹԣ˵ƵģͻͻͻһӾͰԼҪ˵˵꣬Ͳ˿ڵġֱ쳤俴ĿɿڴġһֱΪԼҴѵõˬˣˬĺܣû뵽˱ˬ
΢΢һЦʼĴѧĲˡôİ೤༶Ͳˡ
˵ȻھءѧУûǿסУһûʲôԭ򣬴ҶѡסУʦģѧѧѹв˵ס޷ѶһĴѧٲ١ͬѧǻסУˣǰΪһˣе⣬֮ǰôҲúúȰ˵һһ쳤ˣߵ˵ô˵ˡˣôҲù˼Ұ
߿ָ׽ѧܶ඼Ǻӵİˣ϶ŮѧҲûУ϶ǰѺиѣԼרѧУġҲвסѧУԶͬѧѡ߶ǻؼҷ㣬ûҪסУ֮ǰûͬѧǰˣеӡ㱼ǵϵĻдʡĳƫԶСɽ壬ôһתסַͱ˱أڱиʲôݣҲ񰡣ļݵԼڼס갡˵ˣĸ¾ܲˡ
Ǻ棬Ȼȵֻ˵ȥʵǱǰЩֶġˡҪΪ类ʦץ׳Ų뵱ʲôʲӰ೤ء೤ֲʲô飬ֺãڸ˵ϱ¼һʣȷʵûʲô˼
˵ȣҪڱеطסҲ߶ġ
ð鶼ˣȥȿ˵ĴáֻУ԰תһȦҵˡΪþͼݲԶĵط˸ӡкҶˡ
ȷʵûʲôˣһ˸Ͻȥҽҩѧ⻹һ֮춨ûбء˵ڵĴѧΪѧⰲ˺üıʱ䡣粻ﻹвҪæء춨ѾʼѧϰˣæüӰ컹ѵÿ춨ͽϢһ죬ѧ顣Ȼָȥء
ҽҩѧΪҽԺУ׸ڵʦѧֱһҽҩѧĻӣܿŮѧźĴͷ̿飬ƿװ۾ֻͷ·ĴҴҵġ
У԰˲йҽѧ֪ʶСʿԵѧϰķΧ൱Ũ񡣸˵ѧУȻѧ¥С¥ĲűļϡĲˡ쳤һ˾ʱʱŸֿ̾ʱĳиĲľʮֲˣ˵ũˡܶط϶һ޼ʵƽءС¥ʲôĶ˵̫ϡˡ
쳤俴զ಻ѡѧǵĳбõĲһ㰡ѧУѧʮֿѧϰϣ֪ͨʶıˡ
ΪҶæŶ飬У԰ԵñŮѧ϶ʦԺУŲ١춨ֶѧϰΧͦġر춨֮ǰһֱһҪϴѧԸˣȻϣԼѧУѧ֪ʶ
һı춨Ȼ˲١ÿѧУмֲһµ̲˶١ŶӰ̲ģʡһȥᣬǵٶȱһѧ˲١Ϊѧȷʵ٣ټǰ֮Ϲģֻŵ˺档춨еĳ˸飬˺üĽ̲ģصҵʱѾˡ쳤ĶͶĹˣǴʱľĳһڵ緹
һţһ˾ͱһֱڵȺŵż˰Χˡǵģ쳤ͷҪըˡ
СáСøôϴѧ𣿡
Сǵı𣿡ǰĵ̫̫
ʲôʱʽϿΰǱȽʵǡ
˺ˣΧСˣǳԷɡǳ˵ʵʵޱŰ쳤ǴȺнȳ
ò徻ˣ쳤ǲɿ˭û˿׼һ򿪼ţͱһȺ˳ͷۣܵġ
磬ֲûϹѧźǴʲôȤûİֵɶƵĴѧˣϴѧʱжûҵءҪǻУءҪǸ߿ȡˣôҲŬѧûЩԴѧ棬ҲˣϹѧˣźʲôѽ
ӣڨڨĵⲻǹ𣿡ʱϴѧڰҶʮˣʹвϴѧʱõĻ䣬ܶϸòˡȥĸУ¼еʱ⣬һʲô˵ˣС˵˵øԺҲҪѧ
治ԴޣǼѧԨԴżҵĺһĶͦÿ˶ǰéɵѧϰϴӲżҵĺӿϴѧͦаյġ
̧ˣ춨˵ʲôأܲøǼƽЩʲôݲݳԹޱһĿõֻżϸϸȥѧУ֡
쳤֡쳤һʱʱĲţЩǾú˵˵
Ȼڱǡ궯ʱڣĻ̵̻ģԱů⣬˭Ǹĳȥ氡żȥ棬Ҳȥ԰Щľ㣬˭û¸Ҫȥ˼ҵĴѧУ԰˵ȥˣ˶һ̤Уŵġ
үӺֵǴѧʦҽҩʦѧġЩСһģûȥ汲ĴѧУ԰쳤ȫһĴѧ󣬶ͦȤġ
ЩСһĶѵı춨̾˾䣬ŵڣżʫ鴫ҹȻûǿСǶ֪ʶĿͲһӹҪѧңһð̣˴ѧֶ쳤ǸѧģúŬһӦҲܿϸѧϾǸŮܹҪ˵ģܲܿϴѧνҲ֪ԺֵĺӻʲôƷԣܸܲıҵͥ
Ȼ춨Ҳ֪˵Щúأ쳤ԼǸĺءʲôģ֪µء
һ˵Цţֵĺܡ쳤˵ż𻰣˼ȴ֪ƮĶȥˡ9·ѾȥµѧУʼµѧϰÿʦõҵǲ̫̫࣬ʦءϿΡҵġסϰ壬ÿճ̶ŵģ˳ʵĺܡѵϢҪҪŰȥѧڼ˳ϰŮˡǻвٹûء
俴ڱϺЦ˵쳤䣬̲סǰȥеʵ䣬ѧУôоӦ𣿡ʦЩͷˣתѧѧҲûеӦãеľûôӦŮģºͣɱ۸ȥҪ֪ЩѧУıѧǺġرϱģڻʳеĸͿĺӡ
Ҳʵ䣬ѧУû۸ɣ
ŮֵԺﲻɵĻǰͬķԷﾯȥҪҹϵĸͬѧʲôڳѧУܰŶտһġǼҺüʦܲԼҺѧУﱻ۸ɱЩСŮҪʲô˼ô򵥵ӣӦ˵ġ
Ǻ쳤֣ӳŮ쳤ֱϾǸкӣԸͦģкһ㶼ûôۣ͵õ󼸸ֵܵķ֪쳤µѧУӦĲСӿѧһ׿ԿòССĳ˸ͷݺݵÿתѧ˱͡
ôһʣҶʶĿ쳤䡣ֱ쳤俴һһ㶵ġ˵Ĵѧôһӻأ
е㲻˼ˣʱһֱڼæţ˵ģŮѧУѧʲôûôʡܾŮֵܰܶණĳŮȴŮŸչ11ꡣʱǷͦŮġ
䣬ǰ˭۸㰡Ҳȥġ˵ŻʾȭͷԵ˻ŵͷǵͶ쳤˵㣬Ѿϸˡ쳤ڵĳҲǺԶ·ʮӵġƾż˶ڣʹСĲʲôܵĹŻŻ˼Ҿˡ
һ򵭶쳤ֶŻˣ£Ҫ۸ˣ͸˵úýѵ
˵쳤Цõͬʱжѡæڽͣû۸ҰѧУͦõء֕F԰֤һࡣû˵ǣ˵۸ˣµİ༯˳ΪμٻСҲһϡ֪Ϊʲôٻϲͬѧ֪ʲôĿģۼٻ׽ϲ档ͦεġֻ밲ѧͲͬѧʲôϷ
֪Ϊʲô쳤˵֕FһҶ˿֕FСҲǴʡģ˼ң쳤һ࣬໥ӦŶٶܷЩ
⻰ʶĿ˿춨ֻһۣ֪취ŵġΨһĹŮѧ飬Լ๫ײ˵ôء
˵ѧ쳤ĪԶʡŴ䷼䷼ʱĵһѣܿٽѧɫõĻ顣ϧһҲ֪䷼ܲԸʢҴӦѧ䷼ôҪǲѧôֵֻææļ̫ͥϧˡ
ͻȻһȫİѧϰ쳤һԼͦģէһʼٻǻЩӦȫͬĽ̲ģ߲ͬʦͬѧټľƬӣܻ㲻ԼĶ϶ǲʱָУٻܹо˽´ǿġ
ЩĵĿ⣬һЦ֮ġزʶûʲô˽ͬѧʲôҪѱ˵ĿأֻҪܹȥˡֲǮҶϲġٻİæܲΪ
ѾϳˣֻҪٰϸУͲһЩͬѧһˣαؼƽЩأҲһʱ䣬һգ۾͹ȥˡ

ʮһ

ѧ
ǰ´Ҫȥ˰
԰ⲻҪҾȥûʳ
ȥɱȥ򲻵ˡ
žɫ쳤߽ͬڣĴкᵽôҲкüˣʹٲƽʣҸҲˡͬסŵĻ˵ϱˣҲῴʡң෴Ϊչˣ˴֮кóԵҼң´ҼҰ˽ӲһݸǼҡ˵˼֮鵭ȥ˲٣ʼӦˡ
תȥˣڱ꣬Ǽ֤еĲϷչʱʲôҪƱÿȥ͹Ӫ̵ӪҵԱǰģһµһļơŹߵĲϱ仯϶˺ܶꡣÿͥ˲٣ƽҶżС̷ǰóԵĸƸ
˵ڹ߿˲١⼸֪෵ǵĺܶ࣬ö˶ûйܲô˶û԰ɣ͹涨˼ѵĿı·ǱĽͷβ˲ٸ徭ӪС̡ٸı˹Ӫ̳¢ϵز֮ǰ´ҪȥʳĵطǾǺͬԶһСʳꡣ˵洫ʳգ֮ûйֻزپҵˡΪǱžǮĺܡϿζȷʵ⸽ͬϰնϲǼÿ쵽ӪҵʱͻųĶ飬Ҫȥˣ治һء
Ҫ˵ҵձ𱱾ȫ۵¿ѼҲضˡϾȫ۵¶ͨϰնǸߴϰĴڣһİռͥ˭ȥѼſڵĵζͲ
ʱ䣬ø֣쳤ҲһСѾͷŮϲõǹʹЩöģʱˣ˵ĸоͱøһͬĺӲһ쳤ĳ쳤ͬѧĻݣǴӹŻ߳Ů
춨ĳ඼ŴټϺ첻ϵѬգʹ쳤˿쳤ڵİ༶ͼſڣûб˼תƣ쳤ļǸˣ쳤ԼȴӲ֪ԼôܻӭȻ֕Fûٰæ
춨쳤ÿأŮɵᡣֻҪһԼŮãԺĸСӣǾҪ˵ĳ嶯
ǼŮ˼Ҷе۷հɡ
ǾûãŮҪ˵ġֲڼҴһӣи˳һӣͦġ
Ҫ˵⼸ı仯춨ѧҵ֮ûԸصʡ˱չ
춨Увʵʵҽ飬ʦϰһֺý֮ûҵͱҽԺ棬ѡҽԺҽƴѧ꣬ǿ˶ҽϵͳѧϰҽȫͬҽҲѧϰ˲١ʹҵ֮ҽԺˣоټѧϰ
ΪУڼֲҵֱ֮Уʦ
쳤ֺ쳤Ȼ͸ڱѧˡʱ쳤Ѿɹ߿춨֮һϴѧġ쳤˸Ϊ߿׼ء
춨ҵ֮ͻʡչģֻܼڱˡȥѧҵǸ٣Ƿ쳤ٺӴ塣
üûлȥˣ쳤ϼҵһжʼЩİˡ˻һ顣ǻȥͣϼﶼû𣬲ǼԷġƶƲÿ춼æӦꡣ뿪ٺӴʱ쳤оԼһӶ˺üˡ
Ȼѵûȥ쳤ҲһֱԼŴ䷼Щ䷼ʢҹûٱȱʳµظɻ챻ӺöˡʢǺ񣬵˵ǰɵʢҲŴ䷼ͯϱ۸ΪŮӣͦϧġֻҪĴʢͻϱʲôϱġʢƽ᲻ˣŴ䷼Ҫѧ֮󣬻ܸ˵ͬѧ˵ûжͷԣϱܿϴѧҲʢҵĽ
Ŵ䷼ֲˣʢôͷζ֪ԼʢʱʢҵԹʧӰˡ˵ʢѵõᵽ˼ͥ飬Լҵӻء޺޺³ԷʢܸҪģ˱ȽľګûʲôĲá˼ҵŮʲô޵أ
Ŵ䷼պͲԶһֱڵȺϱʢ쳤ľҲͦõġиһ۰ԼķԴ䷼۴䷼˵ȻǼ¡
֪ΪʲôʡŴ䷼֮쳤Լһֱŵľˢһӷˡ
쳤˼˼ĸ߿档䷼ѾԼˣŬϰȡϱĴѧʱǻҪͬѧҪ˵Ը߿жţǵڡѾ˾߿ֻҪƽĶԴͺá̫ûʧٿʱ򷢻ʧ
쳤ؼҺúøϰΣͼԼĴӼ߳ûüʣͱקˡ䣬㣬ʦˡ
һ⻰쳤Ͻӿ˽Ųʵ裬ôˣʲôˣ⼸ദ쳤Ͱ̫̫Լʦˡȥ쳤ŮвԾһ䳰ȷ˽ȴǶ쳤ĲѼʮֵպ˽Ľ̸쳤䲻˵ƽûָ쳤ԼЩĸܺ˵쳤⼸쳤ô֪ԺȤ̫̫û
Ϫţ˵ʦϱһ֮ͻ赹ڵˡȻȥҽԺԲѡ߱߸Ůͬ͡ǵǡȻû˵Ϫãﻰ˼̫̫Σˡ⼸Ů̫̫ѧϰ壬ǼҸ̫̫ûٽӴ̫̫ǵ͵ĵ춹ģȣƽûָĸŮÿζǳһӵõ̫̫˲õϢҲܲˡ
֪Լұø̫̫ϵãϪǲʱ쳤ءϾ쳤Ҫ߿ˣҪΪ̫̫ĹӰ˸߿ӣͲˡ룬ǾŮ̫̫ôչŮʱŮչš仹С߿Ļǣòã˸һٿ̫̫ʲô⣬ų䲻֪˵ͻΪŮһź
Բѣ쳤סˡ˵֪Ǹ̫̫ǰĩϢʱȥ̣˼ҲǻúõߵʱС̫̫ȵĸ׼˿͵·ҪʲôءôŹ죬̫̫ҽԺأôţ͸ˡ
䡢䡣ȥ˵ɡŮеˣϽȰš̫̫ҽԺ֪ôأʲô⣬ǵøȥ˼һ氡
쳤ͷӦǣϽס񣬸ȥҽԺһ·ϰµģµҽԺʲôõϢֻͷ˳Լ£ȿҽԺſϡҽԺ֣̲סʵ裬ⲻҰֹҽԺҽԺ
֪춨ҽԺ֮ǰżҲϤĻʶҽԺҽİְ춨֪Ϊʲôﰲˡ
ǰϪôҵģӦûʲô̽ҽԺ£ִ绰ءҽԺĴͦٵġĴĽ͵
ˣ̫̫סĵط춨ڵҽԺԶ̫̫赹֮󣬱˵һʱ͵ҽԺҽԺָڵ춨ˣһϽ˴绰ޱˡǸͬһͶ뵽˽ŵ֮С
쳤ͷʾ⣬ٶʡǼҲûװ绰⹫Ϊ˾˻жĹϵװ˲ŵĵ绰ְִ绰裬֪ͨԼ˵Ҳĺܡ˵ˣ̻Ǵ׾ء֪ͨҲӦ顣
ĸŮ˸սҽԺĴţͿҽԺվŵޱˣǸϽСţ߽ˣ쳤ſޱǼӹҵӡ
쳤䣬ޱӭֵ䣬
쳤䱻ޱŪۣȴѿΪһĸģ˲ٺˮٿԷ۽ǣʼֲõԤУʹһڿˮɳźʵ裬ôˣ

ʮ

룬׷˾䣬ôˣ
쳤һĽź͹Уޱ̾˿͵֪ҸϹʱ򣬾ѾˡѾ3СʱˣûʲôϢءû˵ǣղлʿҳö˵̫̫ڵֹۣܲ׼
쳤̲סۿ3Сʱˣ̫̫֪ͣⷬ׻ʲôĽ
ޱ䣬ʣɩӣô£ղСϪҲû˵
Ǹɵĺ£һޱһָǽһ40Ӻ޺޵˵˵˰죬ӶûʲôӦޱˣ޲һ١
ǸϽһסȵˣҽԺô
ޱ㬵աﻹһֱʲô
쳤˳ſȥһ۾ϳ̫̫ΨһĶǿ֮ǰ̫̫ѧϰʱżҲ̫̫Ҽ档ղŽñŹ⣬Ҫǲע⣬ǻ治һиǽء
ǿʱڵϣͷ˸Ϳı顣ǿϵץԼͷ֪ڵһƽ
쳤һҲ뿴̫̫ҵףޱ裬Ϊʲôᱻΰ
쳤ôһʣޱ˵߿ޡһԲ䣬쳤㲻ԼҾ˵ʲôð죬֪ľ
ԭ˵ףǮǵĻ
Ҽбľ̼Ҳһġ
̫̫ϰţֻһǿЩ̫̫æ׬ǮңڶԶӵḶֶ́ܽųӣѾΪʱʹģı䲻ˡ
ǿܺȥһ죬̫̫Ҳˡ˭֪ʵĺӣƫƫãǵȢ
̫̫ţǿˣŷҪһֵ̫̫ģ˦ȥˡýƽʲôСëðˣһֱ̫̫˳ۣôҪ̫̫ڴǮСǿ̫̫ģһ뿪ŵסĵط
̫̫Ķϱ˵÷׬ЩǮˣһ󳳴̫̫֡ʹˣܵĴ̼һŭͷͱˡ
⼸֪෵ǣҲı·һֱڼ̫̫Լҿ˸ССֹ÷ꡣ˵׬ǮҪеܴʱ䡣һ˼·ϲ÷һ̫̫ͬϲֹȥͼ£ѡϿʹȥˣЩǮİŮӷ׷¡
̫̫ʹˣЩˣ۾ܳʱۣԶֵĴࡣ̫̫ȥ·ܶ඼̫̫ø쳤֮
ȻЩƣ˲ֻ֪֪иƢŹֵ̫̫һֺգ·ʲôҪ۲ߣҪ顣ʹٶǮţ̫̫鲻ãۿġ
֪Ϊʲô̫̫ԽŹ֣ðŮʿ׷˾͸ˡ
ر£Ϊ쳤Ҫ׼߿̫̫ʱ˲÷ӣϾܲΪ·鵢쳤临ϰʱɡ
̫̫Ͻӵˣ˿ǾͿʼķԷͶȥҲ֪˭̫̫Ķϱǿˣ¿ɺã̫̫ʹ˸ɲ˲ſŰ̫̫ϻؼҵġڵ֪̫̫ǮĿϰݰַҪǿһ̫̫ҪǮ
ǿԸ⣬ϧţõĻˣͳźӲڼңһȥ̫̫
Щ̫̫꣬ѾʲôϣˣǺǻѾȥˡѾü겻¶ĶϱŶһţ̫̫֪ڷǼ鼴
ǴԼ⣬ϱţ̫̫ϲԣﻹͦ˵ġϧûãһ˵⣬̫̫ЦˡһͶȻܾˡ
̫̫Ū÷ԭⱾΪͽ쳤֣ӵĶָ֮⣬Զֵġ̫̫Ȼ쳤Ȼ׬ǮҲҪ쳤ˡʹ׼ʱ쳤ױġǮԼᶯã˵óϱˡ
һֱ̫̫Ǯģ̫̫һܾͱˡɫһ̯ڵϿʼ޵ǿס̫̫޶ԣɴָɣֿ֡Խ˵Խ
̫̫ʹˣܵĴ̼ڱõˡ
һ̫̫εˣ̫̫ʲô£ȱ˷Ӧһˡǿеģû뿪Ѷھǰ̫̫ϽȥҽԺ
쳤䶼ʶĿ˽ǿά֮ǰһơ˭㲻Щʲôôޱɸֵĺܡ̲סǿǿ趼ˣأ
ðΣǿƿڣ㣬ǹġɳƵɤڳüͷܵͣҪǿȥϣ˭˵Щʲô
˵ãһھͽޱ˵ˣڱ϶ŵǿקʹţʲôǹģҪܹȥֳ֣ڻ𣿵ʱ㻹ΪÿѣıҪǸõģ˻ܣӦ˵ͲȥҪǮһӶôˣô¡ôȥ𣿡
ǿҲͣôޱš
ޱԽԽѹ᲻ͣĵ̫̫ޱҽĳˣڣԼҪʲô£һгųڼʱȻĬԣЩСһֱ
쳤Ҳܲþ޲ðѡֻľ»ûԹֵֻ̫̫Ҫ˵˭֪̫̫ԶһҵĿأĪֹһε̫̫߶ָóˣǰ·Ӧöˣø·ˡֹһ̫̫˵ʱԶӵĿǷжԶӻĵǡһģ֪̫̫ǿ̫̫۰֮ġ¶˻Ǻμͥůġ
Ҳǿ£ޱй˰죬Žסתǿ˵ǿ⡣˵ġأΰأ֪ͨӣ֪յĽʲôģҪĴ㡣Ҫʲô£Ҫǲڣðɣ
ΰǿΨһĶӣѾ18ˣȥտϴѧĴѧڱ
ǿһβŻعŵĻصҸղѾ˰æˡڶ·˰ɡ

ʮ

ޱбһۣ𣿵ȻôˣŪ˵ϱƢӲбռܵı˭죻Ҫʲô鷳Ҳ˵ġ
ûġǿŵ˵ʵ⻰Լš
ޱתͷȥԽԽСʱܵͦİô֮󷴶˸Ųأ
ȴʱ尾ģرȺʱʱֱֿ̧̧ͷһֱŵĵƣ顣
쳤ȵĽ»õʲôõϢѰ֧š
ûã쳤й֮Եΰͷ󺹵ĸˣһˣʹʵ֣裬ôˣ֪ѧУõһԼ۰мӵ̱ԼϢǶô𾪣˲Ͽξôˡ
Ҷû˵ǿȿˣﻹûء
֣أôڣղ·ϣΰѾ˵Ŀе֪ľףʵڲôӵģһҲԽʵ
裬»ؼȥˡǿʶҪӵĲ
ΰ˵ǣ˵ʲôֻ촽˵ĬĸһĽΪ̵ǣõ趼ǹˣȶﲢȱǮôԼҰ軹ҪȥҪǮأϱĳˣȥ˼ָôָժϱءڳ£軹һζӱܣ¶棬治ˡ
׻ǸճĺӣܺõԼΰλεĹϣһ֪ǵޱǰ̾ѡ
Ҳ֪ǿǰ˶ٸΨһĶΰǸõģȲǿǰľګֲýƽϡ⺢ӶµĺܣԴ֪˸ĸ̫̫֮ĲгûȰšϧǰŴӦĺúõģһڼˣǻָǰӣʱ򻹻䱾̫̫ͼ徻ӼΰֻҪһпվȥ
쳤û̫̫ǶΰÿֻҪΰһȥ̫̫ͻֺǺö졣
֨ҵű򿪣ҽͻʿŰɫӵ춨ſƣ˳˸ϽΧȥʵҽôˣ
֣ʦأ
С죬Ҿô
춨̾˿˵ľˡȿժ¿֣ɫصҡҡͷҾ̫̫Ĳˡ춨ڼңֻҪһ˿ᣬͲȣ춨ҡͷˣûϣˡ
ܱǸѾˡͻѪ͵ҽԺѪѾ嵽ԣˡ춨Ļ䣬쳤ޱ۵һ޳һڼӺΰʼˡ
ʹҽôǼǿϤ˱۾춨ǻСο̫̫ǳʦŮĵİɣ춨ﵣǵĿ˿ͷ޵Ů˵а취ý̼֮ǼһۣҪ𣿡
ʶȫǿΰӡô˵Ƕ̫̫ףڣ쳤ͽܺޱŮˣôش飬϶̫̫ļ˾ˡ
ǿ̫̫جʱѾסˣһ߶ţôأôôˣ
ֻһۣͱͷȥٿʧȥ˲֪ϧʲôأ
ΰҧҧ촽¶˵Ҫ鷳ҽˡ
춨ͷʾ֪ˣǸҽɡ
˳Ĭĸ춨ҡȿǫ̂ɫ԰׵̫̫쳤伸޵ĸˡ
춨Ͻȵˡȱ롣

춨ŴһԵļóһСӣȡϸֳĽ룬ֿ׼Ĳ嵽̫̫ԴӦѨλˣһͻˡ
˽ŵĶŲϵ̫̫´ʲô
Ȼûһ̫̫Ƶתˡǿ˿ΧĻƺе㲻ԼĶһᣬԼ壬ٿԼΧˣҶǺ۾Լʲô׵أЦǰˣѵĿ૵˵ڵȵһˡͷӣˡ
һ˵᲻ѡر֪ޱˡ˾ţǿôһ·ļġˡӣһһŮ˵һ׵顣費ûлļޣһֺգֳòȻвȢƵˡô縺ҺڵΣ֪жࡣ˾˾ٳҪΪ˶ӹǿЩ˾˲ڵʱ򣬾˵ȥˡ
ΰ˵̫̫ǰץ֣ʵ˵~
̫̫Ҫӵᣬȴģ˼ξͷˣοţԣ~~~~~ˡû˵꣬ģ̫̫־ôԶı۾
谡~ޱʱ쳤Ҳ˵Ĳѡ
Ȱ˰죬ǲֹסᡣ
˿޹ˣǲƵĿʵǿѾˣǿ϶ҪٰˡҪȥȥСԺӣ
쳤ˣһڴĿǿ֪ԼʦվҪؼҵġÿ꣬ǿǽ̫̫ȥ̫̫꣬ͦˡԸɡ
ǿشΰȴøȻҪؼҵġʲôʱ򶼽һҶҪؼҵġ̵ȥҪ൱Σžڼɥ£Ҳʲô˵ġ
ҲǿʲôӦͷҳȥгͻȥɡ˵žͳȥ˰æˡ
һʱ䣬ǳĬ
죬쳤俪ˣ裬ȥ°ɡ֪Ͱˣ֮ǰóҿ˵봩ء
쳤ôһ˵ޱҲˣæӦǣ֪֮ǰȷʵô˵ġ˵ž߸ϻȥ·ҪţƺʲôֺΰСΰһȥɡ
˵һѹ׵ģˣȥ䵹Ĳãʱƽǻ˵ءΰһ֤Ҫ治СҵЩֱӽǾͺãõʱ򳶲塣
ΰûôֻ࣬ΪޱʲôҪæģǺˣ͹ԹԸȥˡ
ޱ쳤ΰص̫̫סĵطˣϪǿ̫̫˰æ̫̫ͻؼҡʱҪޱֱӺ˳ӡϾչأҪ廹ʱܵ彩ӲˣͲôˡ
ԺﶼϽַ㵱ʱҲѣǿߵʱǹˣԺ˼ҰŰ̫̫ӸˡȼޱɫؼҴҵĸϻ֪ãҲʣֱӾͰԿ׽ޱ
л˺ĵھǣٴλص̫̫ӣ쳤伸˵鶼ܸӡϤһУһƽ
쳤Ħܣǰ˽龰ϽƲͷߵӵĵطе㲻֪ôˣΰ˵Ӧ棬ҿʦóֻҲ֪ʦԿ׷Ķˡ
ΰͷǰվһ֮󣬴ԼĶ﷭һѾСɵԿףľԿ׿һӾôˡæͣҴСʹϵģû뵽ܴӡ
ӻͦӡģΪǵʱΪӼĶԼ۲ܾˣֻʮֿأƽ￴úܽôҪɿڡкü趼̲ע⣬þ취Ҫӣϧ֪ӾʲôģûԿô򲻿աû뵽ͰԿ׸ˡԼ֪ˣȻʮְյİɣΰεš
ޱΰСΰ𷢴ˣǿҶɡ
ΰæعޱһӰᵽߣĶһͳڴϡ
ӡľһţΰһŷ⣬дԼģͲˡȶ꣬Ѿ档ޱĽӹţ쳤һͦ𾪵ġ
ԭ̫̫ڽԼĺ¡̫̫ʹˣڿԼĺ£һİŵ׵ġӳ£500Ǯ׼ǵġ
500Ǯ̫̫ΰ׼ĸԼµǮ
۷ֱдΰ쳤ȻҪԼġΰԼǷݣ1000Ǯ쳤Ƿ3000ࡣϣ̫̫Ϊʲô쳤ôǮһ飬ΰҪƽõǮ쳤࣬쳤õõġ
һ̫̫ĴʼǸ쳤ġʣü̫̫ĴҪƽָΰ쳤仹ޱġ
쳤û뵽ʦԼǮÿ̫̫ŵ·֮ֻΪѧϰ񣬲û뵽û뵽ʦὫЩ·ȥǮ󲿷ָԼ
ŴϵһѶޱϾǳΰ쳤ȰԼֵĴպãĶԺ˵Ȱ̫̫ǮȲҪ߱ˡǮģ±֪ˣֳָʲôء
Ȼ̫̫ｻҪɷ£̫̫˵ΰЩҲŵġ

ʮ

ҲżסĵĺԺǺʮ˼סһԺھǿҵüææܻؼңﻹһֹҵĴҵĴڰôϾ⸽ͬǸƽֻ۸˵ķݣʲôʱôôǱʱ򰡡
˭֪ûû죬г˸Űײ̫̫ˣһӾը˹ˡ
סмʮˣҶھˣ̫̫ǵˡ֮ǰ̫̫һ˰סʱ򣬺ܶ˻ŵΪõԭ򣬱˴е㲻죬֮ĿĺǸ̫̫ûʲôԹ෴һദĲ̫̫ȣƽҪļھʲôҪæģ̫̫ǲѵġ
ķ׷׾ţǿǵôˡϾôھӣ̫̫ȥȻҪܰæİæˡ
ϧǿ˭ĺ«Ƶģ˭Ͽڡ
쳤ҵʱѾۼ˺ܶˡޱϽǿھӴİ³̫̫ʬʽ̫̫ϴɾӻ¡⴩ӦϱŮ顣̫̫ûŮָϱźܴĹϵޱþͻðɣĿòа˵쳤̫̫ŮͽܣƽദŮҲһ㣬⺢ӾТҲá
ΪΰǶˣ˾Ͳ˵ˡ
мȻǺһʹ޳ر쳤䣬̫̫·ݹ᾵ӣͲˢˢˣ̫̫ƽԼĸֺã޵ĸͣ
ǿһӺ˺ü꣬˺ܶ࣬ۿҲڷ졣Щøֶײ̫̫ƽҲԸֽڲȥ̽ˣΪĸ׶Լ˵ǿп޵ģɿڴһˣ·ʲôԶȥˡʶԼòѾԶʧȥĳֿˡĬŲ˵ôʶϻش
ûа취ֻȥһͬǰǡҵ˽£Ƕ̫̫ǲмˣǿһ֮վ˵ʲôˣô˵أǾֻ¶ɫվ̫̫߲˵
쳤ãʮǲТ˳֮ܵӦеĳͷǸǰ˵ЩʲôͱһԵֿסˡʱЩ˶˵ʲô˵ûŮˡ㳤˵ˣҲĻġЩ¼ʹ˵ҶܿóûҪһˡ̫̫ûûܵɵĴ౻֪ˣаñǻ첻ߵģͲãٶһպ̸۵Ļûʲô˵ġ
ӴҶ֪ʲôˡ˼ݵģ뵽֮ǰùһŵӣͲ³̫̫ȥѲϵһĶͦŵġϾҪ̫̫Ѳ˹ϵеӾˡ
˵ˣǸ̫̫ϵõδȴǲôֱ࣬ڿ죬ܲ˹ˣֻҪ۵ģʲô˵ﶫûã̲סǲʵǿأôû¶ģԼˣﲻʲô°
ǿǲ˵ʵڲ֪˵Щʲô֪̫̫Ѿȥˣһֱһģ춼ڱһơ
δҲԿһվŵΰСΰȥĶʱΰŵĿڣ衭ɡԽԽСΰԼ⣬ȴ˿ڡ̵ȷʵԼйأʵû취ķһ㡣
㲻ȥȥǺһġԼȥɡδǸһۣһ˸ɴԼܵȥˡǿý˼ҲûȥӦû
ֿԿϲֵ˶ȥˡ쳤룬ȥǺ뿴ʦ᲻Ĳ
Ȼǿķҵڷá
һɫ԰׵ãĳδڳãųˣô
ءʲô£µĻص
ǿһ˵̧̫̫ˣԭսսþúһԼͷһըˡ治ģûԼôһ˵̫̫ôȥˡΨһͷ~~
δʱըˣ֮ǰ̫̫סҵʱҪǸָɣ̫̫ˣδ迴ˣÿζôһõɲ¡ʲô˵ʲôġ⻰ͲˣŲˣϱô涼¶һأ֮ǰʲôԸĵطѾˣΪľТᣬúúõһ̣
ô˵棬δôָűõӺ޲һǵ俴ȺĶޱˣʱʵˡ±ҵĺء
㣬ŵ˵
ޱɨһ۾ͲٿµȰѾ°˵ɡΪҪǲú߾裬˵ϻ㡣ʱٸˣȻ⻰ֻ
һ˵ñͲ԰ú޲Լĵˡ飬ֻҪһ뵽̫̫˵ŵֱ¡
ΰһԸţǰȰ̵ĺ°ðɡô˵һߵķġʱ鸴ӵĺܣͲȥǰϤİ衣֪̫̫ɥ£ԺᾭסУٻˡΪʵû취Ժ̵衣
øͲ֪Ӵ׶ӶҪԼġǮء
һҪˣеˣʱʹѡ죬ֹûǮ
Щʶʱ֪ڵƣɲǮˡԹԹԵóԼʡԼõǮæھȥɥҪ׼ĸֶʲôײ򡢲ֽ֮ġ

ʮ

ޱǶûģʶȤĺܣҲϴգֻæ̫̫ɥ¡ܴǿӴʱ̬Ͽ̫̫֡ȥԵʣҪ˵Ҳģ˵ɷĻˡ
ñǸˬͻϣûʲô˵ġȻȥˣͲԻ̫̫ձЩ󱲵飬Ѳġɲŭ˵ˣ̫̫飬ΪҲ̹㡣
õС˼ޱǸϣҵ˼̫̫ɥϣô˵ΪҪġ
ȥýܷɵƲʲôģҶû£ױȽ˵ȥһ˻ţûʲôֱӵ֤ݡ˵ˣҶǰЩĸ֡ʵǺ¹ˡ
˶ǿһڣʹޱ˵İæԵЩȡ̫̫ΧԵ㲻֪ȥϢܶŵ䣬ģǲûô塣쳤־ӻǿһҿ쳤ǵ϶šʹһֱȫ̲ޱ쳤ǣɿǿһҵıʹôԹ˺ܶࡣϾ̫̫ɥ»ǵöϱٳ֡ҪǲģҲû취Ȼݣǻкܶ²еģЩֻܿǿٳˡ
ò̫̫ɥˣͷҪӵˣôø˻أ̫̫°Ļ֣ޱǶûʲô
û᲻֪̫̫ʵѾԼ°źãһǮ˾Ͳ֪ˡ
ʦˣ쳤ļˣŸѧУ˺üļ٣һֱ̫̫ֱ̫̫Ϊ쳤˶˲٣ܳʱ䶼㬵ģûһ㾫û˵ôǰЩ컹̵Լʦô׵ľͱˡʹǰǾһˣ벻ס
ĴżĲСǿǵʵ쳤ѾǸˣûþҪμӸ߿ˣҪһֱĲɵ״̬ǾͲˡ˼һȴȥ˵ʲô˭̫ѹ
춨ŮʲôѹǾþǿиŮ˵ͨˣҪи񣬶Ժ͸ˡϲ̬Щ˵ٶ඼ûʲôãԼᵽĲԼġ
ʱ쳤յһ̫̫ǰǿĸǱߵġ⼸Ϊּ̫̫̱ǿշתҽԺ춨æ˼Һöˣ˵һŹż߶߶ˡ
ǿһҶܸˣϾ̫̫̱ڴͱڼչš̫̫ԼչԼˣǷܳȥҷݹúõǮˡǾӣףڱƽôжҪǮ򣬸˵ﻹкҪѧءôҲôǮѧ̫̫Լﶼ˿ô˵Ϊӵۡ
Ϊǿһҡ̫̫쳤һƽﶼּ̫̫̫̫ʶ֮ͻ£Щ궼ܹЩĥѣһͻ˵ĻûһҳŸоŮߵûôѰˡ
쳤СĴ򿪰ˢˢ˳ˡԭһõĴɫۡ쳤㱼𣬵̫̫ĻۣΪֳŮӵķ̬֡ǧ֮ǰ˵Լͽһɫ¡
쳤ȴûн̫̫⻰ϣϾ˼ʹˣ۾ƽʱ붼⣬־ͶЩµˡ˵ˣûг꣬ʲôĻĺأеʱ׼̫̫ܶߣ÷̵ػˡ쳤䵽׻ûʦֽ̫̫ռʮ幤˲
䰡ʦҲ֪˴ʱŽɵġ˵ʱߣйˣҪЩ޸ġ˵Ҫֵ顣ϧûɰּ̫̫쳤Ĵۣ̾Ϣ
Ȼ̫̫ʶʱ䲻ǽԸͶƽûһ̫̫ȥûᡣĸˡǽǲ̫̫ͣôȥˣ˵ҲûˡĶϱǺõģ̫̫ҵǰԴô꣬˵ˣϧǱȽ̰ģ᲻öӣ뿴Ůɼء
ʦû˵治֪~쳤Ħеֹۣ뵽ʦ۾£һһߵŬۣѹĺܡѹ֮ǰ꣬ʦǰٶߣ˵Լ۾ܡʹ춨˺ܶĿҩŷʦԣʦԽԽϹûʲôˡ
ּ̫̫쳤ᣬοţ䰡ֻϽ֪ǲĻ㲻֪𣿺úӣˣʦϲЦˣ˵ǳЦÿȻʦˣͺúõչ˺ԼɱʦߵĲİúӣʦЦһ~
쳤ĵͷŬһ΢Цﲻòϣ˵öԣӣΪŵˣǵüһֱڱˣ˵Ļ߸ֲġ
ͨˣ쳤Ͳپˡ
Ը̫̫룬չɵͼŬ̫̫ǰĽ̵ٲο̫̫һڷʳĴ壬ˡһ뵽ʦѪ쳤־Ϳʼ»ۣϴ춼һеģ˰죬øŻᶯ롣ССģ֪˶پǽͼۡⱲĵƷˡ
깤ľ쳣ۣҶ𾪲ѡر춨ǰʶǮ˼Сļ£ʱ𺳡û뵽ԼŮⱲҲʵļ¡
żͬ𺳡һֱ֪̫̫쳤ʦû뵽ʦѧ˼֮ա
ĸŮӲϲ»أƽֵȻֱۣܲˣһĽ쳤ǽʱҪһ·
쳤ĻʲôͬģŵпվͰ·ա
쳤깤˯һһҹֿ֮ʼԼȫڸ߿ϰˡŵģǳ׷ˡʱѾٰˡ߿Ҳֻµʱˡ

ʮ

էһصУ԰쳤ͻȻֻĸоֻŸоԼǰĲ֮ͬϾǰֻһׯ˼ҵĺӣʲôȥ鰡ȴܸͨĺһѧϰ֪ʶʵǼ׵顣
ѧУǰ죬ͨˣôӣʦѾˣùҪڶԣҪǸ߿ڸ߿пһõĴѧҲǸһܺõĻرҶһӣôҲüʶʶѧ˵ˣڼĸ˳˴ѧҪûϣҲÿ
Ǹϰ׶Σʦý̵֪ʶ̵ĲˣÿϿγ˸ϰǸϰ쳤ƽﻹùɼڰ༶ͦġȻʦҲͬ쳤ôļ١
̫̫ȥı֮УҲûÿյĹΣʱٻῴαĻãͷ۵ľӢˡʵŪףΪʲôҪѧʲôԡѧڣ26ӢĸֿʶҪϵһˣǾȫˡӢﲢѣʹʲôֻҪӲҲӦԣÿӢ￼÷жߡ
쳤֪ͦģ֪ӢԼĳָſʱܺúõֲԼĶ̴ء
䣬㡭һ쳤ˣ֕FϽСŵ쳤ǰСšһн飬̫̫ȥϢȻҲ֪ˣ֮ǰǿһһ־ŵۿ쳤һݵӣ֪Ϊ̫̫ʹ֣ڻ֮С쳤ʮļ٣ˡ
˵֕F쳤ͦԵֵġСٵУ˲ôְֵܷ࣬һȥȻһμҵٻÿλܰšһʱ䳤ˣ˲˵ϵжãٱһͬѧЩ
ûʲô쳤ҡҡͷһЦůůģ֕FǹУæ԰֕Fллİ
û£֕Fе㲻š֮ǰ쳤俴Ǳʹһӻͻӡ
쳤ЦЦû£ҪµĻҾͲˡ
֕Fһ룬˵ҲǣŷæԼĹȥˡһϻۣѧɼǰé־ǿǼܿһõĴѧΪء
쳤ӿΪơȻƽ˵û̫ĴڸУϵͬѧӡ󶼲ٽ߿ϰôŵ£쳤һӻôļ٣ﶼͦġرЩĽߣû֕FǴȥ򣬺޲һʸʮ˱顣
쳤ദõļŮͬѧٻ쳤ˣһ¿Σʹյ쳤ĸǰȥĹеʵ䣬û°ɣ
䣬ôôļٰ
䣬ҰʦԾˣš
䣬ҵıʼǣٵʱʦ˵صҶˣȥ
ʱ̫̫ȥ̫ͻȻ쳤˼ʦֻ˵쳤Ҫһʱļ٣û˵ΪʲôٻΪĹϵ֪Ще飬͸֪쳤佻õͬѧǡ
쳤æҵĽӹҵĸʽǸжЩЦá
Ĳ֪˵Щʲôֻܲͣ˵ţллˡ
ͬѧһҵⷬôֿ쳤жѡ¶Ҫúøϰȡ߿óɼ
Ǹ߿ϰ̫ʹ͸쳤׼ʲôóԵģ춨ҲŮ׼ҩţ쳤仹ۿɼٶȥ·һܱƵġ춨쳤۵ĺܡֻǴҶôģҪ߿ʲôóɼͱþȫΨһҲֻǶ쳤ŪЩԵĲӣ߶Щʵĸϰϡ
쳤ָû¾͸˵Щ߿ľ顣쳤䣬һ۹ε֕FٻǳһľǺ࣬ϵŬո֪ʶŬʵôӦ߿Ϸͻ¼
æµĳµʱʱĹúܿ죬תۼ䣬͵˸߿ˡ߿ÿ˵Ǽ¡ǧխҲΪ
˶Ը߿εİ᲻һ߿ǼʥܸıһһͥĴ¡쳤俴߿Ǽѧɼһַʽĺ֪ԼЩķܶɹΡһõĴѧǶԼһ֤Щĸлرġ
Խٽ߿쳤ԽԼ˿ʧˡֲûУ١еƽʱɼʦҳ߿˿̫ţʧеʱţҪԼϴѧҪô졣ԽԽᡣΧͬѧһأپˣԭҶŲ뷨
쳤䷢֣ʹǼΨһһμӸ߿ģ˶Ѿ˴ѧҶͦעοԵġż˶żϻ𡣵˸߿һ죬ûε쳤ǰһؼˣһæµ춨˼٣Ҫȥ㿼˵żҪΪˡ
쳤˵˵ǰȰȥˡǻһıԹءЦҪô˶ȥĻòͿģҲ̫˰ɣûĸ߿μӸ߿ôţֲСˣܻԼչԼģ˻ʲôĵİ˵ˣ߿ֲñ˽ȥģɲĴҾôվɵȡ
֕FҲͬ۵ķա־ǿҵһˣ¶ĸ߿ĺأƽֻҪڼң·ɻŵģҪһҪţӰĸϰ߿ôҪʱ̣͸ʱ򿼿ƾƵģȫ˶֤ƾ֕Fô˵Ҫȥԡ֕Fû취ȥˡ
춨ǵײģͬǿһˡ໥һʣ֪˱˴֮ĴˡһãǾһɡң쳤֕Fĸ߿˸С꣬û´Ҿ죬ϢϢӵҲͦ졣
ڼ˵£쳤֕FǺƽĶȹ˸߿ʱ⡣⿴˳Цݣ֪ǼĻ㲻ܿʲô϶Ҫȳɼ˲֪ˡ
˵߳ʱ쳤Ǹɰô˵һֱѡԼͷϵǽˡ߿ϰӻѹֵĺܡϿ֮ǰǸֽţڿ̬⿼ˡ˿õԾˣľͶˣʱʵ߿Ҳô£Ҫжη壬ֻҪƽľͺá

ʮ

һֱڿ˼һɵ쳤֕Fﶼ˿˵СҳԳԺȺ죬϶ʳ֪ζ˼ǣſĶŮ
ּ̫̫̲סˣץ֕F֣ͲΡΡʵ׳׳оԼô׳׳Ȼ֕FСˡ֕Fǿؼʱ̫̫ũ˶ŸСȡϰףȡ˸ڻĽ׳׳Դ֕F֮󣬾͸ǿǿҪٽСˡ̫̫ղļ֮£˲ôֻ࣬С
׳׳û뵽˸֕FС⻹ǵһ쳤ЩζĿ˿֕F
ô˵棬˽ԼС֕FˢľͺˡʶĿ˿쳤䣬ûʲôȡЦ˼ŬҪסԼ̫̫ͨһϽعĴ̣ҿĻаɣӦˡ
֪ʲôʱ֕Fܻڸϰ˵ʱĵĿǰ쳤䡣˵⼸ӳƵĳúܿ죬185ˣ쳤160ңôҲǰ˭ĳɼءʦһ㶼ѽλԽϺõĵź͵ŰŸɼõͬѧ쳤֕FлΪǰ
úú~̫̫˵ֱֲ֡ʶһͲʲô߿⿼ѧ͸ʱ򿼿ƾһġ֪ӴСɼͲǽϹĸֽ״ǿǶ˵⺢Ǹϴѧϡ
С~־ˬһ£ʹ֕Fļû뵽ôԼԼǿྡ˰ɣ˵ǰЩ겻ڶߣзݺõǰ̣ͷĲˡ֕Fĳɼڰһģʦ˵ܶΣֻҪ߿ʱƽһӣܿһõĴѧ־֪ӵӵģײ˵󻰣Ȼ˵ĻУǾǻˡһ뵽ּҾҪѧˣ־ͼĺܣ޲̸ˡҪ֕F濼ϴѧˣǾͻϼһˡԼҺгϢôҲøߵµĵﰡ
ǿͬ˵ĲУһľګĺӣͲ֪αԼеϲһһĴ˫֣Ц仨Ƶġ
˵ϲׯֻۡĸŮˡ
ֻ˵ֱQԺҲҪúѧϰȡһϴѧ
ôޣ˵֕F˼ˣ˿Цһ˵ŴȤĵңͷе㲻֪ˡǱҲŸտԣɼûء֪ʲôڸ˵Ļ̫ء˵ʵǾ÷ӵĻУǱϾԼĸоԾǸλľʦҲ֪ʱԼܵõʲôķ
ԶԶԣǵȳɼ˵֪֕Fе㲻ˣ־ǸϽ˵⣬ϵϲԶ׼ġ
֕FЩ˼Ŀ˿쳤䡣䣬㿼ô
ɡƽࡣ쳤ЦЦΣе˵ģ뿼Թ⵹ͦ˳ġĳɼӦøƽϰ˶١
ӻ춨һҸˡӾͺáǾܹ־ԸˡֻҪˣԼҺӵĳɼӦܴﵽԼ־Ըˡ
쳤ͷʾͬ⡣ﶼ3ѧˡ߿ǰ־Ը˶ѿһ£־ԸǰƽĳɼģֻҪˣӦþûˡ
䣬ʲô־Ը֕F쳤䡣ʵ֪쳤ϵ֪ˡǰ೤߿־Ըȥģÿͬѧʲô־Ըģʦ˵ǼǣȻҲ֪쳤ˡ쳤רҵͦõģľӣһŵʣѧѧģ˵øԼ
nϵأ쳤䵭һЦ˹ĻصרҵҪԼѡģļ˰ѡġѧ·ڵĴѧûרҵĶ˵ûʲôԾӼ˵Ļѡôרҵˡ
ѧҽǶҽѧԺ֕FϽشǵСʱ򿴵̱ڴʵòǮҴʱСʱ¶ģֻҪлᣬҪȥѧҽ˵ʲôѧҽΪιƽ֮Ĵ󻰣ѧҽֻΪߵҪʲô£ô޲ߡ
Ӵ֕Fһѧҽ쳤еˡһֱĬ춨⻰üۡ
ǵġôˣ쳤⻰ʵ֕FеĪġҪѧҽʲôϡĵطôҶôأ
쳤ЦЦûû£˵ҪŬˡҽƿɲôѧġԼѧҽĻ֪ܲеļ֕FĽҽְҵûע⵽ҽĸѴתһ룬֕FҲ֪ģĺܣ˵ѧҽһֱȥԾͲٶˡ˿ʱ䣬ڳ˴кˣǶˣҲҪѧУˡҪĩˡ
쳤߿ˣ쳤ָϽҴҵĻѧУȥˡҪĩˣЩǸúúÿ渴ϰʱֻãԸµ㿼ĩԵһ㻹ûءѧƣǿӲġϿһúõʼǣҲұ֤ԼһܿóɼԼѧϰҪһֱǾ󾫵ģ˴ѧȻҲֻҪһûξͻȥͼݽĸ鼮ŬʵԼԼŪˡѧУ̿ĶǣϨƺˮߵ￴ѧϰͼݺͽҵλʮѵõģһͬҵ˶ȥռλáѧУÿ˶ôŬҪǲŬôҲ˵ȥ
쳤仹ûôӦأ쳤־ˣֻ¸Ӱ
Ц⺢ӣ˻ëëġôżһ׼ȻЩóԵĸȥء
쳤Ҳе㬵ġÿζȥҴңѾܾûСʱһú˵ˡ
쳤ִѧѡסУΪأʹѧУͬڱƽҲٻؼңһܻһξͲˡסУ˶֪סУļѧУʳʲôˮܸԱӾͲˡÿ쳤ֻؼңҶһЩ۵ĲУֻܵһ͸׼ֺóԵĲ⼸ͬҲǵġĺʲôģġߵʱڹĸ׼òһ˺úþ۾ء
ˣѧϰΪءǺ°ǾȥɡׯЦȰ
֪ܲ˵ĺģ쳤ְˡ⺢Ҳֻѧϰż찡һȦˡ
裬ȥɡȥѧУ쳤ӧˡ´μƵĩ֮ؼˡĩϰæúܣ϶࣬Ѿ߿͵óɼûʲôˡû¸͵óԵĲҲ
쳤Ļ䣬֕FȲ˵ˣ䣬ȥ
ѽСӽôôڣ־ЩʰȻĶԼıӿ

ʮ

־ǿ֕F쳤䷢ӵĶǸ˰ڷ˲ٲˣҪ춨ҪúúһֵԭǺˬ֮ˣȾʲôĶ˵治ʲôֻǽʵڸ˻ˣȰ˵ģֵԼͶ˾ơٷԵƽＸƾ͵춨ѣǺųǧ־ǿȵᵹ˵ԼûȶࡣׯǸֲԼҶһ˲μӸ߿ŮҲò˼ôûԼȵèƵð
ׯҲˣǿ־ȵôģǸ棬ǸŪؼҰôֵڽͷˡүǣֵֵ¶е湦ܲڳʲô
ǽ˳ӣ춨֕FǿţŰŪؼˡ
ׯۻֱУ̫̫ͷҲֱҡҶˣҲܸ˳ⲻŸ춨һҿЦ
֕FҲͦ˼ġʱʱĿ쳤ǣ¿еӡԭܺȾƵְֶȶˣԾƺʧ̬ʵʧȡ
֕Fˣ쳤ʱעû档
쳤ԳԳԺȺȲȤ˿ľǻؼҺú˯һ쳤Լ㵭߿վƽģʲôĲһ⼸ľͬŸ߶Ƚţһ˿һи
һ쳤ѵõ˯˲𴲡֪࣬Ҳȥ˯Ȼѣһ˸ȥֻĸ쳤䲹ӡζƮԺӶǣᶼ֪Ǽ˺óԵġȻĸȻҲ쳤ֵķݵġ׼ĳʳ׼쳤˾һȥ
Ȼ֕FԺֱӵңǻǵǰһ˵Ҫ쳤ȥѧУϰ쳤Ͷ¡֕FȻӦǾ͵ر쳤¡
쳤֕F˴˳ʳ˹ȥѧУ쳤֣ת˰춼ûҵˡĽģ޴ѯȥ򡣶һѧУÿй̶ĽңѧϿεĽġӣеץϹˡ
֕FȷӦ뵽쳤˵Ҫĩˣ˵᲻ͼݡ
쳤һҲǡ˹ͼҵ麣е쳤֡
ʱͼڿѧÿ˶רעԼе鱾ʹ쳤ŶȺ߹ҵͷ̧ģһֱ׿顣
ǹŬѧϰľͷ߿ϰضõġֱ쳤ǿզ಻ѡ˵˴ѧɺܶôһôƴأ
쳤֕F˺ôľŴͷȺҵͷרĵдд쳤֡
~´ŵˣ쳤Сһ쳤֡ƺԼûæǰ
쳤ŻعĿ𾢣ͻȻ˴ţüͷʶķӦҪ𣬴Լžµӣյߵѵʱƻˡ
˿Ŷ쳤֕Fһ糾͵ӣæСʵôˣСŲμ߿յ˵ӦڼҺúϢŵôѧУأҿǴݵӣµӡ
ĸҳ͹ġ쳤ָָ֕FŵĴСģֹͬš
쳤ôһ˵쳤ʶԼĶӶˡ̧ͷ˿ͼǽŵʱӣѾ1ˡ
ͼݣ쳤ִСУ԰˸˸첲ȣһ߸һֱͼССĵϣǰˡ֮ǰעһֱ鱾ϣϾ˼ͼݳˣʱԼһӻˡ
쳤е㲻ˡСһ磬ͼ˶˰Ӧ˺üСʱû˰ɣΪһ֮춨Ǹҽ쳤õľǱ˲עⱣԼ塣֪вٵ˲֢֮ǶôĽЩ彡ģƫƫá
Ҳˣд󼸸Сʱ˰ɡһ͸ͬҵһͼݿˡ쳤ֵûʲôԼߺܶʶͬѧȥͼݺͽҿ飬ϻصϨ֮󻹻ˮеƵĵطٿ飬ÿ춼ѧϰڶ컹ᾫȵȥϿΡ
쳤俴쳤԰õ˫ۣ۵ĲУ߶ţ磬ѧϰǺ£ҲҪע尡
úúãҵСܼţԺעġ쳤һĹУ쳤ﻹͦжģﵽǲΪġǶˣѾϰʹʱ鵽ҹҲӳԲԼڵͦõİÿ춼ںŬĳʵԼоԼǳʵ
쳤ϵĲΪô쳤ĻҪ˵ЩʲôͱԵ֕Fסˡ䣬ǴĸҪˣҸطóָԷɡ϶Ƕˡ֕Fûӵղ쳤ҪȰʱ쳤ְúЦû뵽һ쳤־Ȼôʱ
쳤ָϽģǰˣͷŹҰɣԺעġĻ˵꣬ӻϵĹ๾ֱСҲѹ֣ʳͺϡ࣬ӡüСʱθĴûˡ
쳤俴ӣֺֺЦ۶һЩϽѴĳʳһһóְѴĿ쳤ֵ磬԰ɡǶԹġ
ãȳˡ쳤ҲǿȷʵˣͿˡÿڵ䣬Ȼ쳤ǴӼ͸ˡȻҲٲΪ˸ӸھӼҽı·Сʹ쳤ֺȵļҲûжʽˣµġ
㼦µģҲʳõķ˺óԶˡ쳤ֺһ꣬˸ıã̲ס̾˾䣬Ǽķ˺ó԰ʯҵŴ쳤޵ͷʱʱȥʯͣͷ޳̶ԽԽԹķˣٳѧУʳõģʡҪһֱŲ˷ʳֲܶӣôҲʳõķ˵ġ
쳤ˣͶְѶʰʰ쳤ֵĸ̾ͷҲֱ̧ӻص㿼Բͷż𣿷żٻؼҾܳԵˡ
ż٣żٵµȷż˵ɡǻûء쳤̾˿ؼңֻѧУûż٣ôܻصȥ
˦˦ͷپ⣬תͷСģ䡢֕FҴѧУתת
쳤ͷֱҡֻϿؼϢ˰ɣ㻹ǸϽȥ׼԰ɡҪתԼȥˡԺֲûģҪȥ
쳤䲻Ȥ쳤Ҳǿ󡣺οעһֱǣͼ鱾ϣǺðɣǹ˾ͻؼҰҾͲˡ
֕Fظָ֤磬ͷİɣһչ˺óġ
쳤ֻͦĵģֲСˡͷһ֮󣬾ֻͼݿȥˡ
ʱǸеӣ쳤Īᣬ͵͵ֹôԼһ
쳤һߣ֕FʶĿܣȻһɤӣ䣬ȥ䣿ֻҪһ뵽ܵһ֕FһСòϴθһ𣬻24֮ǰء
쳤ҡҡͷˣһؼϢеˣ߿󣬸оɶþ
ǺðɣȻȥɡʱ˵쳤ľܾ֕FǸʧϵײ˿ıֳֻ쳤ؼˡ

ʮ

߿ˣ쳤˺ܶ࣬ڼûҪôҪôЩֹȻҲû˰żҲСʱĹȥ쳤ЩóԵģƸӹ⡣ȻҲż֕FٻȥͼݽЩ鼮
ϰ˸ŬϰһôУҶòϰߡ֕FǼʶ˴ѧУ԰ѧǶѧϰ飬ԼΪӣ֮пġҿ鷶Χܹ㣬ĳһ֡ĵʷ¡ȻԡûþͳΪͼݵĳ͡
쳤ȻҲȥͼݽ鿴ϿĶЩμǡС˵֮ġ߿ˣɰҪٿ쳣ص鼮Ŀȥˡ
ٻ֕Fܿȥ٣Ͳ֪ˡһﶼͦǵġܾøʲô¶ûʲôǣųɼ˵θ߿ҵҸо֮ѧУ֣ҲܴﵽѧУȥĸ߿ߡϾڳɼûҪĳɼ˵ġ
ǵļ˶żֲһֱʺǣ¸ѹֻ˽߶䣬˳һ쿴nճɼŵҲ㶨
ʹ춨Ǿ߿ģǱȽ򶨵ģ쳤ĸ߿ɼﻹûʲôס˭߿ɼģҲûʲôáɼһ첻˭İ⿼ϴѧ⿿˵ǿտƾ¼ȡ֪ͨõˣǲǿϴѧˡ
ֽĵȴûгáڵȵ˺Ϣ
һ磬쳤ո𴲣ϴſڴϤĺ䣬Ƕϵһ־Ը
쳤һ飬һעǰĴɫͱˣѵһڵϡǰһͼٻ֕FЦĳڼſˡ˲ϴˮŪʪĿӻдڵص裬쳤æٻô֪ģʦ˵߿ɼҪ629ܳôûӣٻ֪ǵĳɼأƭ˵İɡ쳤е㲻ˡ
ôһʣֱٻе㲻ˡҼڽְľǰѾˣ΢̽һ¾֪ǵķˡķҪϵһ־Ը׵ˡⲻٻһõϢ͸Ͻܵ쳤ϲ쳤Ȼţе㲻ˡǰĺͬ˳׼ȥ֕F˵ɼˣٻҪ쳤ұϲ֕FҲˣֻԽһ䣬ʹҴææĸٻˡ
ŶŶˡ쳤Ż㱼μҵοڽֹģ֮ǰ֕FʡתѧοæġȻǻһڱѧءϵǱõ߿ʲô¡ڰְְΪʦǼҺμҲ쳤䵱ȻʶοˡֻƽʱͲЩμҳǵ״ʲôְҵûʲôһӸ벻
쳤ٻ첻Ǻܸ˵ӣæǰȥ§Ц̫ˣǶϴѧˡĶǱĴѧȻͬһѧڱԺֻҪȴҶпԼʱˣһˣˡ
߿϶ʪˡٻô˵ȴĻرס쳤䣬ϻŴЦݡ
ôˣٻڲĵ쳤Ļ֪ЩΪ⡣
䣬Ƕˡ֕Fڻѣһ£Ϣһ¡Դٻ˵ϢǾʶֿȫܿƵĸо
ǰǶˡ쳤ͬˡϴѧ˵⼸ĸ˸õĻرˡһ·൱Ĳװٸҹ˶Ѫ˻رһ򵭶ˡ̧ͷһԭЦٻۿʼˡҲ֮ǰˡÿθ߿ǧľţҪӱ൱Ĳ׵ġֻиԼŬŻջĳɹ·ô˭֪Ľʲôġ
ôˣôˣôˣ
䣬ôˣڳ춨쳤ﴩ·׼𴲣էһһѵ죬һΪʲô£쳤ʲô⣬æ˳
쳤ٻӵţ֕FվԱߣӶ˵ǵһӦǲ⼸ì˰ǸûɼǷȥ롣Ͼɼһء
ٻ˶ˣе㲻˼ˣϽ쳤ֿȻ춨Ǵк尢ָ̣磬ķϵ˵һ־Ըˡ
Ƕˣˣеˡתһ֮е顣ƽɼͦģֻҪڿϲʲô⣬ϴѧʲô¡
ǰٻͷ
춨ô֪ģһʦοǽֵ쵼ΪڲʿͨһЩ֪ʲôϢͲһ°ɡ
ٻе㲻ţת쳤䣬Ҳˣǲ쳤䶼ˡ֪ŮĪĸκһ˶ԼŮŮģǿĺܡǰļ䣬ŮҪʱЩʱûӴ֪ʶǶôѡ߿͸ǰ˿ƾƵģж˼ʹʮ꺮࣬һ˳ͨƾ١
裬Ҳˡ쳤䶨˵š
ϲ˾ͺã˾ͺð~
ֱٻǼ޴룬춨ˣߵĸǰȰ㿴㣬俼Ӧø˲ǣô˰һˣôںǰʧ̬Ҳ¶ˡ
˵ûƢˣᣬ˾䣬ⲻǸ
䣬ſڴϤĴȤӴСʲôô˰
˻عͷһ־ǿ̫̫ءԱ߻һׯۺֻԭ֕Fղֻ˾Ҫʲôû˵ͼҴҵĸٻˡǼ˵ײģΪҳʲô£Ծһ
ˬһЦǸӶϴѧ
⻰һ˵ֵּҼ˴סˡ
־ȷӦΡΡָ֕Fɤʣˣ
ˡ֕FֱֿЦ
ǿʣ濼ˣûƭң
֕F˵ˣͷǻشˡְˣ˭ƭ˰ֻҪ΢һ飬ܲõİ
־ٿ֕Fǵı飬ȫڿЦӡɲǲˡ
ӻּ˿ʼˡּðˣӵĺȻܿϴѧ롣ڱӰ֕F⺢ԺĹͲЩķˡر־޲֕F档
Դʮǰһλϼҷ˶֕Fʧ٣ôûôȥ֕F˴ѧô˵Ҹϼҿûˣط˵ָˣϾļ簡
һ˷˰죬־͸춨ˣϸ磬˵ǸӰˮϯôɼˣӿϴѧѾǰ϶ˡʣµľǵ¼ȡ֪ͨˡ
춨һͺˬĴ԰֡
֕Fܾģʲôˮϯϴѧʮϡ飬Ҫˮϯǲ̫ߵˣ˵ˣˮϯ֪Ѳ١ܼڹҪѧҪҩճʲôģÿһҪǮġһ굽ͷ治ʲôǮòʡԼôµǮǸǰðɡ
쳤һȰȰҪʲôˮϯǰȥɡΪҳϣŮгϢŮкõĳϢҳҲӡǸԵļҳǴĳüҳǳȥúҫһر֕FΪ־ǿ֮Ŧһֱҵϣ˺õǰ̣ôҲ˸˸ˡ
ְ͸翼ϴѧˮϯǴлˡϴѧٰϯҲûʲô˵ġԺѼ£ȻҲҪȥġ

ʮ

֕FǺúȰ˵һˮϯԣôҲõõ¼ȡ֪ͨ˵ֻõ¼ȡ֪ͨˣų޿ɸıĶȻ¼ȡ֪ͨ黹ûյͼŰϯ棬ȥָ˼ôжſء
־һҲǡǱϲóͷˣֻŸ֕FϴѧҪȫгϢĻû˼ء֕FһǾͽˡ͸ˣȻҲཻˡˮϯȻǵ¼ȡ֪ͨ鵽˵Ͼ˵ƾ
ҵļҳȻŸ֕F쳤칦磬ٻͦĽġǼǲϯģҲΪȫ˵ĽﲻƣǼǲϲԼԼȡúóɼǲˡǰְڽֹЩ͵òҪմߣȥã˵Ϊ˴İѱԼǿϴѧҲûаƣǻֻСһѡ
ȻЩο˵ﻰ˵ģô˼
ɼˣ˵Ƿһ롣ʣģȻҪյ¼ȡ֪ͨ˲ɡʱһЩðϴѧ飬ôҵսľġʹҵǶǣǾǣƾοĹϵ쳤ǾͲ˸ҶǵǴرּˣĻϰµġ
ҪǿҪֵʤʵľȡˣ˭ܲĴû˵֪ԼϴѧȴðѧΪܲǴ̼þ
ּ춢źͬڣֻҪһʵԱͻǰȥѯʣǲ֕F¼ȡ֪ͨ顣ÿÿ񶨵Ļش𣬶һʧ͸ĸоŪʵԱ˼ˡ
ǻЩǶ߿׼ʹɼˣУҪ¼ʲôģ¼ȡ֪ͨ鲢ôͼĵ˵ϡǻÿȥͬڵʵԱĵ
ȴӾôѰҲû취֕F쳤䲻ûȰ˵ҲҪżÿ춼ȥͬڵʵԱżʵԱͬ־͵ġЩżܽ飬һһȥȴŪ쳤֕Fû˿İ취ֻȥˡ
ûôҵȶã¼ȡ֪ͨͱɫƷʵԱ͵˸ҡӶʱը˹ˣǵõϢŵءֻ֪쳤֕FμӸ߿ڿôˣڡ˶ſ϶ǿĲв˼˵Ǳ˼ģȰּ˱ϣָЦ˼ء
˭֪֕F쳤䣩Ȼ濼ϴѧˡһֶʵġϴѧҪԻ𣿼Ͳóˡ⺢гϢ뵽ԼҵĺӣôԼҾûôгϢĺأǲùҪ⺢ôùָܿϴѧˡ
ǸܺǾˣԭշ棬˲ѧϰڼҳ쿴ĽȥһܺԹصġ֕F쳤ͳ˱˼ҵĺӡȻǺˡ
յ¼ȡ֪ͨ飬ּǺһ𶯡
̫̫ò¼ȡ֪ͨ飬ϲ˵ˡЩͰ֕FˣгϢء
ֻ˷ܵΧ֕Fֱת
֕Fһ˵˺üãĽַǶŴȤֱ֕Fͨ졢̫̫Цúϲ£졣ʹΧ֕FûƮƮȻʵһĿڶǴѧûоÿϴѧǼֵÿ޵顣
ҸĽַھӵĸдһĿڶ˴ѧ⸽Ƕ˼ˡҪǸŴôҲûŵڡϲ˵･˾η֮ġһҳĸˣЩƽͷգѾһˡ˼ģԼû͸Ӳģ˵ܸʸء
־ǱҪˮϯ֮ǰû¼ȡ֪ͨʱ¸ˣյ¼ȡ֪ͨˣˮϯֱճ̡쳤֕Fûʲôˣҳ²ӣʵ˵ʲôˮĻΪǳɲҲףֺֺǣԸɴȥˡ
Ҫʲô£ҳǵжǸܸܵġ΢£ּҾͰӶ72829̫̫븽ģ˵Ƕõա
쳤֕FЩܲס̫̫¸̫̫߰û취ֻȥˡ
ô˵ΰΪ˶쳤䣬ʲô¶ߡһĴͷвģȥޱ쳤ʵͦͷЩµģҶûϡ
ҵϼʡٺӴ岻Ҳкüˡż˾Ͳ˵ˣʯ쳤ֵľ˼ҲҪġμҡּҡȻҲٲ춨ͬѧͬ¡춨Ѿѧҵμӹˣô򡢲ƽʣҲôദĺõͬºͬѧҶƽģҪǼ²ǣһĻóһٰ
ôִһ㣬ôҲúüˡֳطĺôˣҵط󣬾ôĿ˵סСԺӣڸϯеطġ⼸䲻ȵģϯĴԺҲʹõġԾƵģԸ˹ϵ׽ﻹںЩСϸڰ˵ĽʺأǺ˼һסڴԺеһԺ涼סʮ˼ҡĻҶסôԺӰ
Ȼóմҵʯˡף£ʹ춨ڣʯζΪӦæҴԨԴǼһÿ˶ǳӣˮϯʲôȻڻµġԼˣǿ϶ˡ˵ͻ˺һ˼ϯܲø쳤ֿϴѧʱˮϯһĲʽϯϵÿ̲ˣ˵һõԢ⡣⼸ϯ棬ʯüѵ˼˼ҰĴϲ²ˡ
쳤ǵˮϯҲһܰʲôæЩм˰ŲٰˣֻҪʱдͺˡϾˮϯΪףϴѧҪʲôǾͲˡ
ʵ֤òˡ
˰Ƶһ죬쳤ˡǾԼҪſˡΪҵżһ֕FæЩ»ǵԳġϾǰ
ֻĸЦţеĻĳ˵ЩĻҲ˷Ҫ·ֱ쳤ÿЦáȻ˴ѧɼرãֻɹ¼ȡˡܱǵĻȥ˵Цء
˵˱˿Ǽ£Ҳܲסôһֱ䰡ÿÿǿ佱쳤䶼ò΢Цһ£ûã;ԼѾҪЦˡ
кϸеģȻҪϰʼǣʲôõѧϰ֮ġֱ쳤ŪÿЦáĻʲôõľԴڸ˵İϿκิϰ˵ˣÿ˵һòͲһȡúóɼ˰˵ףҪҵһʺԼѧϰõġ
쳤䱾Ͳǳӣѣ˻ûʲô˵һӦôˣóĺܡڻи쳤ŽΧŶɿˡӦʲôģ治ʺԼôһȿһ顢һĸϰ⻹Ҫˡ
ˮϯȻٲҪ쳤ĸʦˡ쳤İʦ͸оԼӡ
ǰϼ쳤ˣһʮ˿ϴѧˣ˵ЩɼõһˡиһѧѧɼѧУʷ϶ǷǳˡµĽҪϲˡǸʥְҵǵʦҲҪԷοﻹһСҪءʦرǸ߿ҵİΣƽǺѧУģŮߵӲࡣܸоǷࡣõ㽱ܸСóԵġðЩ·Ьʲôġ
룬ʦͼѡѧ˺õǰ;ͦ˵ģܵõһʷĽ˭ǮءԴӳɼ֮·ŷءڰİδĽʺ˵Ựˡ
һ죬һϧԼӵ춨ѵõĺȶˡֻҪƵģ߲ܡȵĶĲӡֱòС
쳤һһ˿ˣ³춨ѾôķޣԼϹεʧ̬ǶôѵˡϴʲôʱˡЩΪң˿ҷԼҪŬ׬ǮŮһݷļױϧǰǲûпŮ˵һ졣ⱲӣŮԼŬһݺõǰ̣ԺͲĶȥ
һӣĸдǣΪŮӣĲһҪɷŮϣҲԼҵԼĽȦʽŮĿԲ˶һĺܺáԼŮⱲȻΪĳ˵ĸӹõġ˵㡪Ԯĸ֦ҫԼ
һˣֽһͿ춨쳤ְúã쳤ĸŮ۵ˡû취Ǽ춨ŵˣ͹Ķ쳤֣Ҫ쳤źȾơ쳤ĺȹʲôưֻ˼ھˡľƷȽϺã˾Ͱһ˯ʡ˲ġȻƾĸŮæȻ֕Fûٰæ
ڶһ磬־ʹ֕Fšһ͸ϵѧУ쳤֣Ҽ˴ʱ𴲣ôŵּҸͦԾġϾҲż棬ʲô£˵ˣûҪһˡ
ǿѯʣ־Ϳżɽ˵Ǵеԭ˸һȥ־ϼġ
־ϼں人ΰʫʡˮͷ.Ӿ˵ģˮʳ㣬־ǵ漮ֻ־ϼһСسһССʹˣһҵǸط
˵־Ҳʮûлϼˡ˶Ѿˣȥֻͽ˰ˡЩڶһ˸˫׵ķģ˵ֽˡЩô˵־ӵĲТ˳ζ֕F˴ѧ־Ŵȥر־εȥ˫֮󣬾͸ϼ̽ˡЩ־пǧ
ײڣĸĸȥʱڲӣûüһ档ǰЩһֱæ֕FϾ˼òҵ֕FˣҪѧûʱȥ֕F˺óɼôҲûȥүү㡣
䣬ҰҪһϼҼ棬˵Ǳڳϣ羰ܲҪҪһȥ棿֕F˵߿쳤ķӦܾĻûعϼңְȥӦøȥô˵Ͼּҵĸй˾ͽҶ֪ܵԼĸĶ
쳤仹û֕F˵𣬶Щ⶯֪ģ鱾Ͼвٹ֪ʶԹǱұ֮أҪ壬衱1911꣬һǹ졣ﻹʢ½ɽһ¥Ļƺ¥Ҳйͨ人ţ人ѧӣһطȥ
Ӧ˵֕FĻǰСұ񣬺ٳšʱţʹŮӶܶԳԶŵġ뿴ĴúɽҪǲЩμдǰ㾫ʡ
һ£쳤ԼĿ֕Fǻ̽׵ģһ˸ʲôҪȥˣࡣû˵裬ȥ𣿡ԼǸøǲˣʱĹѾæˣ컹ڱԹŽڲõĹλвûءûʱȥˡ
ȥȥɣ֕FĬĬ˵޲ôش
һΪѣҲȥûǸʱ䰡ңѧУҪȥޡҺֿ϶ûʱȥˡ
Ŷ~쳤仹еʧġ֪õĴ𰸣ﻹ̲סϣһһȥ档Դ˱ÿ춼æԼʱĲǺܶࡣ
ŮԴίСҲˡ춨йʹѧڷ٣ڼϢЩҪȥˡ⼸ĹغһˣͲʵҲΪ˳ȥ棬ѧУ쵼İŰ˵æýŲմءÿ°඼ܳٵ춨ˡŮȥһҲǲܵġɾôŮһ˸־ȥǻ治ġ
ʵڲŮʧ־ȥ𣿡ֻҲһȥˣŮȥˣҲûʲô˵ġŮһôҲиӦ
־ͷǰǸȥҲ֪ģǿҪϰ࣬벻ôļ١СҪΣֲȥôԶҲ㡣
ôһ˵쳤䲻ȥˡѵһ˸֕Fһȥ
쳤Դ˴֮вȤˣ֕Fе㼱ˡϽ䣬ȥٻҪҪȥɡĬĬٻһҪӦȥ
ͷǣ԰䣬ȥٻٻɡٻٻȥǽԽȥڵŮֲˣȫ߳ȥ治һķ羰ӴӴȻ鶼Ϻܶࡣ
쳤Ҳԣ׻ȥ֕Fһȥμٻ
һ˵ٻίˣ̲סݺݵĿ֕F֕Fô˵ҶѾӦҾ˾Ҫȥˡ϶ǹġ
ȥѾˣ⼸ҪȥǱ̽ﵱľ˾һңͳ鲻ʱһȥ档˾һźȥˣҪˬԼˣָǻжʧءѡ˰죬Ǿȥ̽˾ˡ⹫Ѹߣ岢Ǻܺã뱱Զúܣ϶ǼһһˡҪǲȥ˵ԺҲˡ
СʱڼĳԹ˲Ͼٻ⹫˺ü꣬һֱǵ⹫ǶԼĺáʵڲʧͣԺеǻȥʶ硣ǳǵȲˣûôʱȴ
ǹİҰŸ˵ⲻһ֪һȥ˰ٻⷬԹ֕FԼίء־Ҫ̽׵֮ǰ֪־ո˵ʱˡ˵ȥɿְڴӣʲôܾĻ˵ˡŷҲûعϼңǱвĵطɴ͵ȥһ˰ɡĵִ˲ˡ
ٻŲĻأָĿ˿һԵ쳤䣬˰ɣкµһ뵽Ŀ϶ҡ˵ֻ˳ء֕FС˼ΪʶĻῴ˶ĺѣкõĽȻּɵġֻ쳤ڶԸ鲢ϣֵÿǰһԳֵ֕FЦ
˵ٻ⻰֕FĪеˡٻĻȻԶˡкҪ뷨֕FһӦҪ쳤䡣˭֪쳤Լ뷨ء
ٻ֕Fľ̬ϵаĵķŹˡתͷ쳤䣬ȥ𣿡
㲻ȥҲȥ˰ɡٻȥ쳤伴ʹȥ˼ȥˡ뻹ҡͷܾˡϾŮбһŮӣĸҸ֕Fȥ㻹־ҲаֻҪһ뵽Ҫǵȥ⣬͹˲ȥˡ
ôһܣ֕FòСλôҲҪʮ¡ֻҪһ뵽ôʱ䣬ͺܲζ֪ʲôʱʼڳߣֻҪһ䣬Ľ֪ԼôˣҲȥֻ̽˳ӱġ
Ҫ쳤治ȥ֕FҲǿˡܿó쳤е⶯е㲻쳤䵽ʲôǡϸһ룬еˡ˵ף仹¸Ǹദ
֕FһӾɥ˺ܶࡣʲô¶ûʲôˡʶôˣͰְʲôˣ仹֪ôŲǸƷǾô
־Լıӱܴӿˣʵӣôˣȥμ֮ǰǺúõôˣô費أ
֕FֹʵŪ쳤䵽ʲô뷨־ֶپЩ˼־ƶ׷£֕FǰԼ뷨˵ˡ
꣬־ЩˡȻ쳤䲢ǲǸӣǾһŮӸǳв˼ˡ˼ŮӵҲð
ŮҲİ֮ǰðһҸǻϼȥ棬֪¶벻ˡ춨Ǵæˣʱȥ氡ֲһܻ顣ֻǼԼҵɵ˵ʱ²ߵĻ˻ȥ
־ôһ˵֕Fɵˡûô࣬͵볤ȥһˡ֣ô찡
۶ӣ־͸֕F֧ˡֻ˵쳤֣֕Fǰһʾˡ
óһ˸ǸȥǲܵˡǾٺһһ𰡡õѡȻǷ쳤Īˡ٣˵쳤ӦҲڷż֮УʱӦòġ
֕Fȥ쳤֡쳤һ˵ֻ͵ͷͬˡ
ҪڲõĹ˵ôҲ֮ɡȻ˵ĩѾˣ˵÷żˡڲҵҲòɵİЩҵǽڿǼѧϰԲⲼõģʵԺǿܹרҵ֪ʶ
ΪʲôӦ֕FȥǻкӲҪڼȻгȥĻᣬȻҪץסġ
쳤ֿϴӦ֕FѾϲˡϲѵĲ֪˵ЩʲôˣæĵͷĹ˵ϾҪȶðο쳤Ҳû˵ǵȺܾð
λϼǰְʱ⣬ʲôû׼ءÿԳĹƱ׼ЩҪȥĶѵûһˣʹүү̶ȥ϶ûףݣܲÿֻȥ
ֻҪһ뵽쳤ֶѾӦȥˣҲһȥ֕FͻܺãЧʸߵĺܡû죬ðزʲôľͶ׼ˡ
Ϊ·;ʵңԶЩʳ·ϻˣ־ӲûʲôѼ׼һЩʹŵزȻҲû˸쳤׼һЩڻϴʱС졣

ʮһ

쳤ּȻӦ֕Fͼӿɹεٶȡ϶ѾĲˣʣµľдβˡҪΪ˸һݸĴ˵ͬѧһͰĽȥˡͷѾˣβʲôľͺܼˡȻû죬뿪ѧУص˵Ѿżˡ
쳤æĩԣнڲõĹΣܸоԼʱ䲻ã޲ͼΪˣĹûСһһڡ֮æµôʱ䣬ܵ÷ɷɣʲô߽Ȼõķʽ𣿶кȥ粢Ǽ¡
쳤˳ȥб⡣ݽ˵Ǹĸ￪ŵĳڣһаٷϴˣѧڣҪŽæҪĿĿˣ˵ȥĳƫԶоѧľƣԺȻὫԼȫѧоΰҵ֮СγȥѵõɻˡȻҲ˽ڵͬġȻôļڰ
쳤ֶ־ȥ͹Ķ쳤һȥ档͵Ǳҵˡڻ٣ѧѧкһء쳤ڼҲûʲô飬ȥɢɢҲͦġҪȷʵûʱ䣬϶һȥġ
˸飬쳤仹ʲôͬİ
ͺȥ棬ȥĻƺ¥֮ǰǰԼһŮӣӳԶа˵ıŤ쳤ֶҪȥˣȻԸȥˡ
ȻֶӺŮȥ棬춨ûзԡ˸׼˳ԣֽԹǵĻĵʰ˸СҩЩ;гõҩƷðҩγҩʲôġ
ְһӸ˲Ǯ쳤ͦҪġ⼸˲Ǯȥһ˵ķǾˡǶҸ·뷨Ҫšֻˡ
춨μӹˣȶԴԺҲ󷽡ǮƲῴĺأϿԣƽʱʱĸ쳤һЩǮӶˣܵԼĻáر쳤֣һסѧУ棬һЩǮưҲǼ°
쳤ƽﻨǮĵط治࣬ͬСǰϲЩʳԣЩѧϰƷ춨㻨ǮټϷڳǸĺˡЩĻۣôҲд󼸰ˡȫֵͨһˡ˵̫̫ȥĴ滹֮ǰֹ·ֵĵһЩǮءϴѧĻˡ
쳤ҲҪƽʱǮο춨ĲءʹÿµĽ󣬵ǮһֱûùջۼҲһͦĽˡҸǮ壬ﲹһЩáôһֱһԼҲвǮˣͦ˼ġ
춨ĻǮǷ뻹ԣѾ㹻ṩһԵˡ춨ǻҩĵǮʣ²٣㹻ӳɼһˡӰӶܶ£ǲһǮġ
ô˵ˣ쳤쳤ҲֻˡòǾԼˡǴȴӺôҲøЩصزżҡʯһиԼ˵ģƵûϲǮˡ
˵쳤Ҫȥһ漸ǸĽʺްǶȥϧǴ󲿷ֶҪϰ࣬㻹ûҲбİˡ
رȻͱүӰȥ˱⽼ĳƫԶطȥ֧ʦˡүӻأȻҲȥ̷֧ȥȻˣү˵ŶǽƽүЩСǰǺ˵ֻҪ漰˽˵ˣǾԲܸ۵ˡҪŪүӣԺɾͲˡ
ǼѧԨԴżҵСǶԼҳѡְͬҵʦȻ뷨˲һǾϲʦļڶ࣬ѧٺˣҲż١һĹ˰ҽʲôļڶܶࡣ
쳤˵˵ŵһǴزȻѹ쳤ִƷŲĵķŹֱ쳤Ūһĺ͸Ƶģÿ棬ֻҪһʲôõƷҪʱͲܾ
־Ķܿ죬쳤ָշż٣˵ȥĳƱһƱЩƱڻվ﹤սѰŸ㵽ֵġʱ쳤䲻ò̾ʲôʱ˺ð¾Ǹ
ڼ䣬ȻǴؼҵ˶࣬һ̣Ǻ򵽵ġϳʱÿֱԹƱء
쳤Ϳͼˣӱ1000๫أ𳵶Ҫܳʱ䡣ƱϢϢҪӲĻȵض˵ͽӲˡ
ʹọ̶̈̄ȵ˻Ǿͦ۵ġʵһ·ȷʵ̫ԶˡȵǴʡҪԶһЩء̣ռҲ󣬸ͲչһϵԱ̫ӣϢģҪ߾裬Ͳ˯
쳤䵹һЩ־ǼڣҲҹϸֵ컹쳤˯šһ˯ȽϲֻҪһˣ˯ˡʹշתܶΣǲС
־͸쳤ǴԤˣӱһҹĻ𳵵ȻĸСʱСسǣҪСĴܵ־ڵĴϡһ·ô׵顣
־ϼɽˮѵõĺõطɫĺܣ쳤Ų۾ˡ
ûбǵ뷱ҲʡٺӴȫƽԭɽˮ࣬˴ɽвѵСӡʱʱĻܿӻŴƽټôˮ쳤ϡĲС
쳤ûеϣûĽˮʲôӵģЩ鱾ˮĸо洦ɼѵĺ
ط治쳤ͬĿת̲ס޵
쳤Ҳͷǡȷʵǲˡ
쳤ֱԼļ磬־ֵĲСθ治ɣʹûԼϼڵִأҲԼļ簡˿Լļ磬ôܲأ
֕Fĸо͸ˡǰİķ羰ﲻû֮ġļ磬ԭ˹˹ĵطϧΪᣬ֮оͱ뿪лصطѾˡ
Գʫ续ķ羰֮쳤־ˣ־壬ǵ𣿡ľɫǲϾܵ԰˺ü;ڸҸطúϴԶٺõģúõϢһ³ʱǴ磬֮ǰڸ·ﲢûгԶҶòˡԵԼֱе
ڻϴ˿죬ǳԵĶǸҪˡ˵Сر࣬ȥ桢ء
رǵ쳤쳤ƣ룬ʱ۵ĲСһ·糾ͣһ˶еܲˣ˵εεСѾͷˡ˰ɡǴһʱֲߣ㹻ʱڸأֺαطҪأ˵ˣϢ㾫ˣˣоͷ
ȿȣ־еεĿһ¡ֻŸпڻûءûءǻó˴־˵ţָŲԶһɽǴɽĺͷ߹ȥĻôҲʮ·ءسСӾǴӣĻͿĶˡСʱܵˡ
ܶûؼң־ôõؼҵ·ء۾ҵؼҵ·һүǣʮ·߻ؼҶʹãֻߣ⼸СĳԵడرлиεεСѾͷҪߵ·ѾͷˣԲءֱӻЩǮ͸СؼҰɡѾвûСˡ
һ־ôһ˵쳤˿ȷʵˣղҲɽˣǲԶ˵ʮ·ľˡƽջ˵ûµʱҲ⹫ǳȥӣʮ·ܼġֻˣûôôԶ·ʱܲø米ԼɣڿԳ˴
ǰûô˵ͷһΡʶʶء
Ǿ㰲žˡ쳤ˬһЦ־ĵˣʲôİŰ־ӣ϶ǰŵĺúõġֻҪѵõбˡ
־Ҳ⣬ԶĵطʻһСϽ֣˳쳤˵Ҿһ˰ˮബ࣬Ǿ˲ĵĹأҪˣСͿһȥˡ
쳤ĻʲôֻҪܿ㵽طûʲô뷨
쳤еˣ壬⴬󣬹𣿡
쳤ôһ˵쳤ֺ֕FһȻǴûж󰡣ĸ𣿶ǻ˲زôҲúüٽ
־һЦ䰡Ǿͷİɡô˵ʮųȥģеġ⴬СȵǰǾ֪ʵĿռͦġ˵ĸĸװ¡֮ǰʮʳ˰ǿ⴬
ɽ·ѣǴ嵽ϣʮ·ͻᷢʵһ㶼ߡǿЩͨĺӵкϵСЩɽĴׯŲѽڡ
˵䣬СͳǰŴĴǸʮ׳һӡЦ۾гһߣ쳤Ƕܿˡ־˵Ļ°Ѵͣסк־˴ͷֱ㣬ͬλ̨˵ĲǱ⴬С˶װ¡
쳤ǷӦתͷ־Ӵλֵܶͦ˽Ķ˰ߵ𣿿զôأ
⴬ҽϾǴ⸽Ŵֲһˣĵط˵ӵµʮ˴ÿҪܶˡ⸽İ˽ĺܡ˰춼벻ʲôʱ־һ˰˵ĻӦþͨˡϽʦ˵ͨûǱ׼ٿÿ˵϶ŴСġһʱ֮䣬Ūһ˵ˡ
˵ķԣ쳤˰춼˵Щʲôֻܴ۵СۣԺĿ־ڴܴĵĸǣҵĻǸʲô˼
־Ҳ÷Իش𣬡Ҿߵ˰ִ֪ɣҾǸӵˡ־Ϊʱûл˵Լһ˵ˡǵϤȻľشˡ
־ôһ˵ʱ߰˳ɣֻٻе㲻ţִֵģôûм㰡ÿŴܱߣ⸽ÿÿ϶ָơִȻ֪ģֻûִ忴־
ֵûġѾʮûؼҿˡ־15Ӧ飬ڲӴ8ꡣΪ˻֕Fʧ٣ûٻһζ16ȥˣҲɵ¶ˡ־Ǹпʱû찡
Ŷ˵ôûֵءôһ˵ʾ˽⡣ûʣȻ־˵Ѿʮûˣ˫ӦòˡȻŮļʹæҲʮ겻ؼҿ˰ҿ־һ˵ĴţԱЩ˺ϲ٣ӦǴӴİɡ
ôˣ쳤һߡǸտʼŬ־˵ʲôֻǰûʲôɹĻġǼԲˣԹԵĴС
˵⴬ԶͦСȷʵͦģжģһ˼ŰʣϢ
쵹ʱѰ
ϧûã쳤ԭ˷ܵ鳹ûˡû취ΪȻδˡʹҵҳŵôƽȣ쳤仹Ǹδ֮ǰú³׼ؼҺ󻭻ģҲˡ׼ƻ仯죬ڴεĸֲ嶫ϱ޲һֱţĻ˼ķ羰θ汾Ͳʳͱ¹ˣǺȿˮҪ£ûһϾͲ԰˲٣˾ֻŴ治
쳤Ǹֱܵ֕Fǿ۵ĲС쳤Яγҩóˣûʲôá˼ȹϵһתûʲôõķ쳤һ㡣
Ǵҿˣ쳤Ǵҵ취쳤źЩ
ʵⷨ־Ҳ֪ġֻʱû쳤δεرżһӸûȴ˵ˣ쳤Թ֮ˣŻȻŶԭӾǿԵġ
ҡҡͷԳԼ˰ô򵥵ķôûأǰֲûеĳСʱ򳤱Ƕ˶ٻˣԼȻǸ˰Լڴˣ˼ˡ
־Ĳɵģûע⴬ѾˣһֵܣˡŷӦѾִˡ
վڴͷԶԽԽĴ䣬־ǸпСϴأ޸ë˥ôûˣһﶼǼϤİġŶϤͻȻİ衣뿪Ѿʮˣٻӿ仯ǺֻܴǵѾеˡ
ֵܣǮ־ϽǮҪ˵ĴѸˡ
˭ֱ֪ڡˬһЦѽ̸ʲôǮ̸Ǯ˸顣׵ģֵѵûҲûʲôðæģǳŸǣǿԵġ
־Ŀռ˼ô˰˼ҿųŴ׬ЩǮͲףǻҪҺءֻ˼Σˡ
һҪһգĸܶˡ־û취ֻðǮˡ
л˴´ǰע⣬ֿİǮѹ˵档ǸλûԣصȻ͸ÿˡ
쳤䱻쳤ֺ֕FСķ´˫̤أδĪĺ˲١̾ǽ̤ʵصĸоðûʲôԵˡ
־˶´ˣһˡҪȥĵطûпˡһ˶ǮôҲǸЩ֮ƷǺõġ
վڴڣҵ̴ð̣ׯһԺӡһÿľ־۾գһ£´ʲôŬѰǰÿڼĺۼĲУȻֽӵĸо룬ȸļӽִ
ּ⸽Ǹգۼһڡ׼ػ˵ĿڿഫǵǰǸС٣ǡҪҲˣЯȫļҲƣȫС˸ɽѱӡԽԽࡣԭĵطͲסˣһЩ˰ȥɽһࡣķֳ--ֺͶ֡
һڣûݣֻڶֶ֣Ǻܿصġ⽻֕FȻҪǵúˡ
ܶνıЩΪȻ֕FǵͷӦˡ˼ǳҲӦõ顣
˵Ż쳤ȫ岻죬һԾš
ֻǽ廹ûжãиӣͷ׷Ÿľǵķ
⿴ǵ򣬾֪񲻴áһ˹Ķ̽ԵʣСӻ𣿡
־һˣæǰˣ壬ңСӻ~СȻСˡⶼûԼˣĳһ˲䣬־Ȼеˡ
Ȼʮ꣬־һ۾ϳԼҵھ־šʮǰȣ˲١־ʵû취ǰ̬ӵ˺ԼСʱϲܵĺϵһ𡣲תһ룬־Ȼˣ֕FǸСˣԼҲѾ֪ˡ˵ˡޱԼ̽ף˫Ȼˣϼһвٿ󡢶ܺõĳǡʹˣһξһˡ
رǾ壬СͲǳĸ֮õˡǵСʱѹֻҪһڳԵģԻһһһ롣ڼ䣬ҪǾ취ӼǼң˵Ͷˡ˵ܵϱҲǾ뾡취쵽ġ
Сӻˣ־е㲻ţΡΡҪǰǲ˵СӣֻģˣͿ־ڵˡ
壬СĻˡ־⸱ӣ־᲻ѡ˼ŬƽסԼͣ࣬е״εһֱ߶ţ壬һ~һүǣۿʼˡ˵֣ϸԼӣϣԼĻˡ
־ǸҪ޲޵ӣֱ쳤伸﷢ᡣر֕Fĸдû뵽һ˶Լİְ˵ôˡҪ֪ͻŰְֻϼˡʹүү̶ˣô˵ǵļ硣־ϾףЩԼѾˡڼô˸У֕Fܲζ
ݵƤͷ˫֣ϸ־ӡ־ҲĻζðͣȷСĻˡ
־Ÿ˼ˣ־ļһ˵˺ü֣úúãͺðԴСӽӵĵ籨Ҿһֱڴڵ㣬ǰ˰
Сӣүӵ׶ִˡСִ֪־ĹϵǳһԼſɿһ𳤴ĺѣ־Ц⡣
λ֮ǰ˵籨ԼСĺҲ־ŵĶִЩԶ磬һֱִϵҲһҼһЩ֪Ҫ̽ףҲ֡
뵽ʲô־Ͻ֕F˸ǰ˵壬ҵĶ֕FȻҲû˰쳤֡쳤ܸ˼ҡ
־ڣ֕Fͳľ˸ɵĻүү⿴־̬ȣ˸ղ˵һֱڴڵţ֕FǾ֪ǰѵĴǵġͳģһүүҲΪ
ǰ˵Լ⹫ϼ֣쳤쳤ҲŽүү
־ЦŴӦһ룬־òԾ־СӰǲħ˰ӣӲǸսѱ˵ù־ҰҪҵʱڼңôҲ˰Ѻӱ߰ô꣬Ҳ֪⺢ӵôѾͷôö¸µĺӰҪ֪ѾͷôסȢ˵׻ǾԲ㣬忴˰
Ǵ˻ϻӣ˿ʼ߶߶ɩһ㲻ͣ˵ǰ顣ֱ־ǸĿЦáүǲʹ˰ôȥ˵Ļأһϲ˵Щ¡Щ»ʲô˵ء
־־ûʲô취ʵڲԼǰޡ֕FСƣò˵Ļ壬׶ӡҵʱߺӵս˰
־ͳСƵģǻҲȷʵ˼ĥĺӡǽûͻ˲ӡսˣҪļҲֻ˸µӵġ
ʲôѾͷ쳤ʶĿ֕FһۡѾͷؾ֕Fĸ˰ɣҲͦ׵ģΪʲôһĸ׵˻ĵ˵ĵزƶƴеĶӣ
֕Fޱ飬ôĸǸ֮䶼һɵĻ⡣ȥʰְֹ飬ְҲĸ˵Ĳ֪һСϾ˵˰Ǹȫİˡ
ǲ־˵Щʲô־˰ΣԴתҵˣڱӡϻ°ôҲøںúõһ㡣
־ĵ˳־ŵĻ˵ǰξġ⺢ϴѧˣôҲүүյֽ
˵־үӻͦץصģһӾ֕Fϴѧ飬ʱֵĺֱӴϴѧˣԺ󲻵õү⺢гϢּҿǳ˰Ҫ軹ָء
ɱΪ־ʹˣʲôϴѧ֪ĺءڴӹ˸ѧǴϵÿ˶Nɪĺܡû뵽Ҳ˴ѧ
Լŵİ裬ԭͦ˵־۾һӾˡǰ軹ڣ϶ΪԼıȡõĺóɼԺġһֱ߶Ҫӣϧ֕F涼ûˡ
־ŶҲܸо־ʧ䣬־ļ򣬡СӣԹߣǸϽؼҳԷȥɡֵӣӦõˣȥˡϱڼأԵĺȵĶ׼ˡ
ãǻؼҳԷ־ȷʵˣҲˣ־ȥߣүӱ߸־ǽЩı仯
ֻһڵķԣ˵ּֿ쳤Ǽģϡֻܲ׽ϤĴʾ䣬˵Щʲô־ǽˣö
ǳ緹ʱûʲô棬ֻ˴ڵĿյĳһȺСˣ浽˵ĵطˣǵļ˷ġߴߴøĴЦѡ
־ҲܣûǵȺӺСӣˣϽȥǡ
Ļ䣬һ߸ݵС̧ͷ쳤һˣӦһ̵ˡ
쳤ϡܿǸղ˷ܵǸ
־ЦŸ־ǽܣղǸӾִĶַ硣ִһ˶һŮַֺ磬Ůѩ
ִ־ģΪ׼ˣϱء
ʣµĺҲû˼ˣ¡Ǽ־Ŵ˼İ˽˴ӣվһԺĿš㣬׽쳤һˡǵӴģͬĹĶ£յ־ǰŸСʵүү˭־ŰУͬŵھţ־ЩԾͶ߾үүˡ
־ǰһĲٴɫȷʵǸˣѵúɫ˵Сӣʲôǰ㻢塣
Щɵˣһ㿴ҿ㣬̲ס˵лôû
Щǰĺǣ־СİȡһСǹЩһץһѡЩǹڱΪСģôҲúüءȻ쳤ûٰһԷȻͿ־һˣķĹ
СǸտʼŤŤĲҪҶˣǹǺˮǣǹʱԵǹҪãһ˵ֱġл־֮ǹһ̵ĶˡǶҪȥûСǺúõҫһء
Ⱥȫˣ־̲ס߶־ˣСӰ㻨ԩǮѽЩСӳôõǹﰡСFҪϴѧˣҪʡŵ㻨ǮˡôҲøǮȢϱ
һ˼˭ҲǾϸӣ˭־ôɵЩƤС׼ôǹûǮһﶼֵϺü˵ˡ
˵ⷬѵ־ůůģһ֪ͬ˼Ϊǣﻰⶼ⣬壬˵Ҷ֪ôѵûһΣҪʲôǴĺ˼Щǹټڱ㲻ʲôϡĶͷİɡҾСFһӣ϶øǮѧȢϱġ
־ôһͣ־Ųǿܽܡ
ׯ־żӸ־˰ռһֱɽȥǼΪĳЩԭסƫԶ˴ӵĵĵشɽŸ˼ӣΧֻõļ˼ҡ־żǸǼҰġҲ֪ЩûûаѷӰŸססˣνûӿҲǿšסٻЩܲ÷һֱҰ
֮ǰ͸֕Fˣ׼լͼִһˡϼԺӦǲһˣӿҲûʲô˼Ҫˡ־һһֱǶãͼңҲǸҵ˸ˡΪʲôͣ־ִ֪ӵӣѷ͸һҪġ˵ͼǣִܽһЩ
˭֪־ʳڣ־žˣСӣǼҵķҸ㿴ĺúõġϲڣ˭ҶҾ֪ġЩ˵˼һ𣿼ǼҵķӿţֲڼңҪǹָĸСءҪռıˣ־˰ͷİɣǷҶǸʰĺúõءͷסŰɡǰûɹ˼µõ޻˯˿϶ء
үû˵ǣΪ⼸޻㷢ͥս⼸޻ǶϱշΪֺŪģ׼ʱõġ֪Ҫ⼸޻ʱ־˯һͻݵĶϱѵõֽˡϾ˭õĶµİ˭Ҹþɵ޻ҪǴ˳ȥٲ˸˴ǡ
үӳŵҪóǮ¸ð켸޻ϱˡ
Ȼ־žǸͨũͷֻ֪ͷɻǮȢϱˣĻʲôЩ־ʱʱĸЩǮÿεĽ࣬ûùҲǱͦĿʲôʱ־Ҫġû취ֻʱóˡ
˶־ҵլ뷨ִϱշúסǱߡǼҵķ٣һ󣬾Ͳסˡϴֺ϶ҪסģǾ͸סˡ־ķʱûסҲǿţҾǼҵĸڣַѩȥסǱߣͿܶˡ
Щ󶼱־źһͨϣǳܴҶΪ⣬ܲڲ
ȻЩ־ǲ֪ġԶԶģ־ͿԼҵϷӡǼеǸӡӽ΢΢ˡǼҵϷûŪӸǳɵģǺʵ游֮ǰЩǮͻִ˷ӡǼҵԺ޵ıȴ˼Ҷ󡣷Ҳ࣬78ء游ԺӶˣס
ϧǼЩӸûס
˽ԺӰͷﾭɨʹڲסˣǸɸɾġеˡ
־ֻһɨ֪լӻʮǰ뿪ʱӡֻЩ길ǰµĹѾϸˡ
֕F˿ֱͷⷿӸǵòũǶõˡѹֻô˵ǡֲɵղүӻﶼ˵ˣʲô׵İ
־ͦжģ壬ЩǶǰϷˡҪȻָĻء˵˵ּģʮһյİտӵģ־Ҳ˵ġ
־ֱҡʲôָûֵܡߵ磬Ҳ˭㰡
Щʲôĵԣ֪̰ԣֻԼ˱ˣ־һΪ˰լӿ϶￹˺ܾá
ǻҪѣ˵ˣ֣ˣԷ~
־ǸϽ־ȥ˸ڡȻҲû˴ִһ
ʱ־żҵѾںһϺõϯˡһ߰˸ʽϵһ˼Ұϲµϯˡ
ֻɨһۣ쳤֪Щһ׼ŵġȻæôˡ
쳤䰵־żҡһũһ־żҵԺҲĺܡļӵķӣݶ˵ݣƬԱһСԺӵĽǸȦͷͷʳĴ濴ԺӦЩͷˣЩƾɣ汻ʰģһҲũͥҲҵŮǸܸɻӵġ
⼸꣬Ÿĸ￪ŵĲϽУ֮߱ǰ˺ܶࡣԭǼ徭ãᳫһʳ⼸꣬һֻ۱һֻۣǵӸǰЩ֪˶١ֻҪǮҲ֮ǰһʲôҪƱˡ
ִӵ־Ҫӻ̽׵Ϣ˵ĲУɽЩ׼־ǿ硣ƽ᲻óԵļѼȫ׼ˣ׼Ҫúд־ˡֻ֪־Ǿ쵽춼һ絽վȥˡƸ־߲ˡ
˲˵ִǸ˻ˡǱ֮ǰùҲܳԱů˹˦⣬ƽʮմλȶǺõˡ־ǻ磬ΪдǣＦѼⶼ׼˲١һ뵽ܳԻˣӲĿˮֱ
Ǳǽ̵ĺܺãпڳôԷ־ҪˣӡǶҶּвˣֻǼԼǰǵʹҲ˻ˣһԵĸ˵ĺܡֱ־ǿ᲻ѡ
ִڴɽ棬ˮ·ϣױ˸մ״ʵʮǣƽһĸˣӶ䶯ˡ
˵־ż˴ĿˣŴСǲݲݳԹ緹ˣǲûʲôģǰѴոְˡҶ൱ʢĺģΧ־ʳʶ̡
֕FСĻЩȷʵԣ֪ԲͨͲ׷ˣ쳤˿
־ͲˡҶΧ˵˵磬ֱ־Ūͷѡ粻Ĳ֪ʲô˵İǶôúŪģҶĺܣУĻСɽһ
⻹ЩǿڳĴ־̽֕FǼر˼ģ˵֕Fܶء־ڣ֕Fʸء֕FǴѧԺǳԻˡҪ޸ˣԺ治óˡ
Ҳ־ڵĳǣĹĻ¡һȰȢֱ־Ūͷ󡣶֕FôϴѧˣȢ˵ҪȢ˼ЩͽˡߵֲûиܹģмȷʵءֻСƵ£ŮʧΣľûҪȢһЩһ˲Ҳĺܺ
֕FǵĻȻָҪˡ쳤ǰЩ軹Ҫܶǲҵ
Ȼ־ͻȻöߵķȷʵǼ¡ͷĽء
ǰӵĴǣ쳤ͻȻúСҪٺӴ壬˭˿ˣҲȥŴֵġĶҶͬ뷨
־żĴﳤŮƵģ˵ͭһˣ·϶ûеġ
аʮǸСӻСӼǸҵڶӿϴѧˣǿྡˡ
һͷ֣֣֪־عϢˡûһ־żҵſھѾΧ˲ˡ

ʮ

Щû־ȺϡֻܿһЩԸӰﰵ̾˾䣬ʮأٻ˷ˡĺӣҲȢϱ˼ľӶִһڳ˾дʶġ
ϳ־ﶼͦӣЩҪ̾һ޳
ʱ־Ӳӻ̽ףȴΪҳߣеĺֱ˱ߣҶΪ־ҾôɢˡϾʱּҵȷʵܳƵϼˡ־Լô궼ûţҶΪˡ
Ȼ־һû˵ǻ־ϧҶôšҪ־û£ô˭֪־ôأʮ궼Ѱӡһҵˡӻ˴ѧϻˡ־Լڱ׶˲ꡣ
ۺۺ죬󲿷˻Ϊ־˵ġ־һ֧ǲϾˡȻǳԲѾ˵ģ˽û˵־ã˸öӡ˴඼һЦ֮־ҪиҲḸӷʮˡܳƵǺø
־ӴоΪ˼ȣһ־ǾͰŰѲֽʲôļƷ׼ˡԽǵ磬Խȥŵİ˵˵
ù־򵥵ϴһ£̽ϢǴ˸кȲĴ־ȥĸˡ
ҼȷʵеĺܣΪ⣬ֻϽȥԼ顣˭ףҪ־˵С
ϱһ壬缸ںɽ˵طΪǵķصء־ĸĹȻҲġΪʱ־⵱ĲʱǻŰԽϺõķˮءʱﻹʣһڣױ峤ǿѹȥˡ
ԭ־ôûĸķ˵˲ӲݣǵȥĹֻһסˡĸķ϶ѵĸ߸ߵģһӲݶһǾ˼ݵġ
־ϲ˵ĺܣ̾˿֕FӣԺлᣬͺúõչүүһҡ˵˺Ǽҽõ־һң˭ôĵտԼҵĹأ˼ҿûôõӡЩ˼Ҳ侮ʯ㲻ˡ
֕FͷҲ³ˡֻʵڲףôʮһյտլͷصأ
ȸλ˵ķϰΰβЩ˲ֽǮ־ƺҪЩûмݹ˵źϣֻͷֽǮϻһ˵λʡŻ
ڷǰ־ݺݵĴһ֕FȰȰֹͨסᣬָֽĸλ˵ʮ֡ر𽻴ҵ֕F֕Fϴѧ¡
֕Fһԣ־һ߶߶˵š֪־ЩȷʵףرûҵԼЩꡣڸְֺúõķйһ£ҲǼ¡ûԼүү̣Ҫ϶۰İɡ
ۿ̫£־ڵ˵Щʲô֕FϽ˳½ǣ˵֣ɫˣȥɡүүҲһġΧĹأأԵɭɭġʹСʱʢҴû߹ҹ·ﻹëëġ
˵ˣҲ쳤䡣쳤Ǹߵģڵã쳤ڼҴţǳȥȣôҲ˵ȥ
־Ҫȥˣ쳤Ϊ˾Ͳò롣л־ҪӴܹ飬;úϢһ¡쳤ֻЩ쳤ƣи⼸ǻǴģʹ쳤䲢ʲôӣҲܲˡʲôطȥúЪϢһ
־Ҹ־żֲԶ쳤Ӵڿ־ŵվڳſˮǸӣ쳤ֱᡣִͨũҵӶùóʱ䲻ġ֮ǰûӣɲ֪Ϊʲôٿͦζġ
־żǺһٷʢϯ档־Ż㡣Ȼûٵ־ŵĶִΪεϯ棬־żҿѪѼȱ˵˵־Ѿˣִϴ˲زֱ־ǳԵĶԲȻ쳤û˸ӼЩˡ
Ǽҵ˵ճ⣬ĵˣڳʳϿǡգЩóԵĸҲӣȫȱˮͲ־żҵӣǲɫһ֪ƽմȵġ
쳤֕Fֵĺܡ쳤ӣͷһͣһ㲻顣ϲԣ׼˽Ҹ
֕Fϼңһʣ쳤ȻǰԼ뷨һһ˵ˡ
־һҵҲ˵ִÿÿ֕FҲް취ĿЩСҲǹӵģ֪ĸоզϧֻǲſϴѧûǸҲûʲô취ȥı״
̾˿ǽǸ˵뷨˵ˡ
ǵ쳤ȲѡҪ֪˽ҶլʲôĶʮֿصġȷʵѣһ˼ǲլġ־ӾڣլˣԺҪˣŵĵطûУ
˭֪־ӵǿúܿڱϰϰ࣬ѧѧԺĻ϶ˣ棬һҪȥˡӿҲǿţ־һҡ־һҲסôӵˡһæɡô־һȷʵտǼܶ࣬ʵǲ˼ˡ
˵ˣ־żҸǻûףլת־żңǷĵĺء˵֪־һһúõĶԴլӡ
־һ˵ӣǻǺúõտصġԺżס־żҲʹõġ
־Ӷô˵ˣ쳤ǻʲôȰأڿ־һҵ࣬Ǽʵġʲôɣ

ʮ

극־Ĵ˵־ŸϽֱ֣˵У־ŸǴһɣĹĵ˵ţ־ʲô˼ǿ𣿡ִһݵӡ˼ֱ־ЦѣһףĻʲô°پЩû뵽겻廹⸱ӲƢִС浽ĸǣҲøһƢˡ־ûԵղĻ˵ʱִҵֵľϲ־һܵõԼҵլסĵطԣ˰ɡⷿ϶ܷһЩãܱȿðɡϽͣ壬ܿ㰡ֻⷿӿҲǿţŶϧҲ֪ģԺҺСFĻ᲻󣬻ѷءⷿеǣǹ˵ǰտӵģʦֻаⷿǼңӦþͲ˵Щʲôˡʵ˵ⷿӣ־Ҳ᲻ã˭Ȳլĸ顣ֻǳĿǣⷿӽ־һұȷҪõĶࡣôһ˵־Ÿſʼɶˣ֕FҲϽȰšð־Ÿͬ⡣ǷҪ־һļ۸񡣵־żұһũͥӯ࣬һӸòôǮִҵĴȥ취˲Ǯ־ҪʲôǮ˵Ҫ־һңǰ˼ҵĻũҵѹǮףοﻹкüҪء
Ȼ˵׾ӣϾľ״ԷֻҪģ׬ǮʲôĿ϶ȼЩ泯ֵصĺЩ֕F˴ѧֲҪѧѣѹС˲١Ҳ֪ôǮլǿ϶Ҫģ׻ǽǮڵǲǮǾһˡǮ뿪ʱ϶ǻỹ־һҵˡ
ȻһȻҪ־ģȻ֪˶ǻᱩ׵ġ
۵ǹúܿ죬һ񣬼ĹˢһӹȥˡżϤİĴׯ־ܾδϼҵ鶼ĲˣȻҪȥˡϾ־Ҫһôļ٣ѾѵõˡݼȣԲԸˡ
쳤⼸С⼸ͦ˵ģƺ¥ʲôľǿ϶Ҫȥġ뱱ʡȫһķ羰쳤۽翪˲٣ﰵ¶ģԺлˣҪȥȫúÿúɽ
֪ڶҪ뿪̤Ϲ;쳤̲ס̾˾䣬ôҪ˰
ʱ쳤ֲ˼񣬺޲ϼ򵥵ҵȥ߿ϧҲ֪Ǹæˣ棬ܺһţѾѵõˡ˵Ҫϰ־ˡǰһ־־˺ܳʱľƣһ˵ЩĻǲᡣʹˣһһ죬˴һԺӦûлټ־ˡĻӱ־ŸӣЩꡣվڴͷŽнԶĴ䣬־̾СFҪһҲˣ˰ͻ־׵ĺܣ˴һ֮껹һлٻؼ硣һжڱҲѾΪĵڶ磬ٻչǲܵˡֻ˲ͽҶ𣿱ٺãԼļ簡Ưô꣬ûڸĸչ˹ÿÿ𣬶źԺĸһˣ˴֮ҲиӦֲԼź־ڽµĻ֕F￩һ£õĿ־֣û˵Щ쳤ҲһȰţ壬㻹أ˵еûİ
ӶһõĿԼ־ʶԼ˵ˡѵóһˣô˵˵ʲôɨ˵Ļ
εĺǺһЦձգ˵ˡ
ô˵ôţ־ﻹǾůůġ
֕FûıԹšְ֣Ժû±˵Щеûġ
־ԴǺɵЦתƻ䳤֣⼸ôԿ䣬ķ羰Ƕɵġ
쳤ͷ͵˵ĶԣľɫȷʵξǲС
쳤Ҳͷǡ
Ҫǻܳȥͺˡ쳤̲ס̾˾䡣ôȥǰͱһĶֵֻܿõ֮أѵػһΣȻȥúÿ硣
֕FϽ䣬ȥĶȥ
Ǹڵӿĵ쳤ͦˬġ쳤бĿ֕Fʵȥ
Щ֕F͵͵Ķÿ쳤ֲɵӣ֕FôԵıô᲻أλεĴԼӵⰡ
ڿ֕F൱Ĳ˳ۣӦ˵ֻҪԼұ˻˼еģжǻˡˣûʲôġ
쳤ôһʣ֕Fеˣ֧֧ǰһŮӳȥܷİиϤúܶࡣ
쳤붼û룬ͻصˣҾ˵˵ѡҪȥĻȻǸһȥİ֕Fһ쳤䲻֪൱ıŤ
ǰ䣬ʱȥ氡ôһ˵쳤ԸοĵͷȻŭĵ˵֕FеҳǶԸûء۾һУȥҪ˵Ҫ֕FСӵˡԼӻСأɲܾôˡ
֕FǸư˵ָ粻⸱ԼӰɣ
ӵĻ־ȫȴ˵ֻһԿ֡Сӵ·еء

ʮ

˵ģ֕FǺż
ôˣ쳤һֱһԳ֣ƺܺ˵ʵҪ߽߻ͦѵġţƾǴСһ𳤴û˱ƣǸţ϶ܱ˹ġһֱȥֻҪһ뵽߻վĳȥͼʵķ
쳤ֲǾ֕FãЩУ֕FųġĹ۲֕FȻǸֵиӡ֕FŮӣȻĵİȰ֕͡FϵǼҴСų飬ûֱӽ֕F򽫳ȥѾˣָԼܸʲôɫ
Ȼ֮Ľ쳤ȫ֪ġʱȫ˼;е־ʷ羰Ȼص֮󣬾ͽûп¹룬ǸĹ̡Ȼúú׼һˡ
ϧǣ쳤ոմµĽ;м̵9³Ŀѧˡ
nҲԶͼվ·̣Ȼг͸ˡô룬쳤ͲסУˣҲгҪҧҧմգ쳤Ǻ׵顣ֻ쳤䵨Сôѧﳵֻÿѧˡ
֕Fÿ쳤ģֻϵǷʽľУƽʱͲܳУţֻĬĬ쳤ˡ
ȥ죬ֹˣ⹫ź֕FǶ쳤ȥģҽԺæòż춨취ͬ»˰ࡣִһ㣬ôҲʮءʹһ쳤䶼̫ˣѵõĸ˿ˣְ⹫ţǲȥһܸ㶨ġ
ȥôչԼҪһֱԼС𣿻˵ֲǴҹ㣬ƽڼôҲ˸ɻİôôûأ
˵ˣȽŶãʱô࣬ҪǱ˼ˣҲʲô°
־Ҳգ鼫ЦǺ˵䰡ⲻûȥnȥ𣿡Լұ쳤伸쿪ѧѾУʼѵˣɵðӿδϱ˵ѧУ԰кͦģͳųӵò϶һĿ˵ҪȥӴ̽̽顣
ŴȤǰǰǶȥԼŮϴѧ˰ô˵ǹҫĴ£ôܲȥأ
־ô˵еŶȣԼnʦôҲŴأ˵һЦ̵ľ˾ˣ׶ôʦôûȥnأ
쳤̾˿ЩεĶΧļͷһ챨˿϶ࡣҪȥѧУԺеʱ䣬ûҪҪѡ찡
˵ˣֲסУֻҪȥˣôȥѽҪǸͬѧ֪ˣָ˵Լ˳軵ء
쳤˵˵ŰѴһ˸Ȱסˣֵ쳤ֻҪȥ쳤䱾ԼȥģɴҶģֻЭˡˣһţܱȫȥðɡ
ôһ룬쳤ֻܽˡ
쳤ֻ㿿ף쳤ԼҲüżȥԱͦ˽ģûþ˱
ʱ쳤˿Ҳ̤ʵˡô˵ѾǸѧˣٰܲСˡ
쳤俪ʼƽĴѧ쳤òټƽϲŮͶ飬˼ֹŴҹĵȻʹĿƼŮ϶nҲ˲ٴȶ˵ע⡭
ʱ󲿷ֵ˶Ǻģʹ쳤øĽҲϿε·ϸ͵͵߽ϲĵ
ֻмȷʵģŻͬߥ¸쳤дţ˵Щʲô
ƫƫ쳤ͲЩյſ֮ϾǼҡͼһߡƽ༶ٲμӣֻٻʱ򣬲ŻЩŮĻáö֮ҾͶ֪ϵϵǸӵĮˡ
ǶﰵţҲ֪˭ܽ쳤ӣ󱧵˹ˡ
ûãйע쳤˾֪ˣԭ쳤ߵİǸĸߴ󡢳ľУ
û˾֕Fѵõݼ٣֕FѵϳҶûؾֱnˡ֪ƾ쳤ģȻܶĿ˵ǲż쳤俪ϣҲ᲻Լػôõʻժˡ
ѧУ⼸£ûߵͬ˵ѧкǶô뷢չУ԰顣룬;Ƶĺܡ˵ʵУѵͦ࣬ũ塢ЩԱһк˵ǲܽܡܵǣ쳤ֹ
ѵʱ򻹺ãѵ۵û˵һˡһӿͷľǶ쳤ֻʱŻԼ˾У쳤ߡ
ⲻһݼ٣ѵûѣҶûأֱȥ쳤ˡ
֕FѧУԼ쳤仹ͦƵģסĵطֲԶ֕Fѵ÷ż٣ؼ֮ȥǼһǺܷİΪʲôҪ⵽ѧУ֕Fżʲô°
˵мû֕Fˣ쳤
ͦ˵ģֻЩɻ
֕FŲὫԼС˼ʵĸ쳤ֱ˵أ˰ٰڣòװ쳤Ūȥˡûʲô¾ͲѧУһؼҵġҴȥҳԷ֪㻶ӭ𣿡
쳤һɻĿ֕FһۡҪȥԷȥǿ˵ҵĹϵô໥ԷʱأͲʲôϡ鰡
֕FЩ쳤ĳٶۣ׻û˵ʲô
ٻ֪֮Цֱû뵽֕FСҲг嶯ʱ򣬾ôżȥnʾȨ֕F쳤С˼ߵļ˭ﰡŲĵİ֕Fء˭ƽ䳰ȷء

ʮ

ٻС˼֕Fû취µбİ취ͱ˾ģҲôţʱʱ쳤ˢˢڸУ쳤һʱ䣬ѭ򽥽ϰԼĴڣԼ⡣
Ȼ֕FҲûΧˢˢøжȡ˵Լְֵһ˵ˡ
Ķģʱˣ쳤˻ϰ֕FĴڡһû֕F쳤ͻ̲ס֕FİΣˣ˭ѡ˴Ӿء
ӼȻ30ˣ쳤仹ûĹԸЩٶۡﵣ֕FֻΪԼֳˣͲķ롣ҪԼ⣬治Ǽ򵥵顣
ּ˿Ｑϣ޲ó嵽쳤ߴ֕F˵Լ⡣ƫƫ֕FֹǲԼĸ飬ֱЩͼòС
֕FҲԼ뷨ǿŤĹϲ˭֪쳤ǲΪԼ˵ŴӦԼһأҪȫĸԸԼ쳤䣬ڸĸ֮ý֮ԡŵˮʯĸ飬ʱ䳤ˣ쳤ܵԼĴڵġ
ܱô˵֕FʼռԼ뷨һľĵ쳤ߡֻҪѧУһż٣ȥ쳤䡣ƽʱȥسɶģóԵĺģŸ쳤ȥʱˣ˭֪쳤иĶ
ĸ￴ŮԽԽ⡣֕FǴСųģӲԼסֲԶ·ҲʮӣԼŮģô䡣
ⲻѵõķæ͵еĶϢڷﻰЩҳ
Цʵ죬˵ּСӵôǼҹŮΣԽôˣҲϰ߸ŴҺ춨ˡҪǰ򲻻ġ
һᵽ⣬춨͸ˣֻҪһ뵽ӽĹŮ֕FβǵߣﲻµûšС˼һͶ̲סЦֱЦ춨ɫڣֹסЦȰοѹ˼˵ŮǰְǰСءΪŮȻǵóɻӵģѵŮһӲˣɱȥɳˡ
˵Щ춨ܲװǹǸˡ϶ּСˣǸСʲôõģҽԺô೤಻ǰ;Сӣ˵иʺϳأҪҸأ˵ף춨ǿ֕Fѡְҵʱĵλʹǲӹ񣬾˵ļôõġǺƽ˻ǻָΣͦߵġرҽԺ湤˽еĵɲԼҹŮԺɹѸ
һ⻰̾˿˵ҲǣҪ֕FȥͺˡҿҹŮͦġûǰСӵûŮĺܣּܵˡҲûĸĹҲ֪ģ֮ǰ粻ûѧУһ˲ŵʦʶƫƫŮ˼ҡҿŮǼ޵ּҵɲǴ˵Ե֡
תһ룬˵˵ˣûּСӶŮõĺܣ޲ôڶߡֻҪǰͿˣ𣿡
޺޺³ԷΪŮӶҪ˵ģҸԼõġЩŮⱲӣԸԼﵱģ൱Ĳףʹˡ
ô˵ˣ춨˵ֻܺ޺޵ĵͷ˵ǼСҲǼģƫƫԼŮ˼ҡеǰԼŮ̹ϣԼĸ벻Ρ֪ѹŮ޳ȥء
ּСҪ۸ˣҾʹųǼȥͲˣ˳ǸСӻɳԲ춨޺޵ĵ
һʱĬԡͲ֪쳤佫ǵĶԻͷβ
֕FԼˣ˭֪ˣͷβ쳤סˡֻؼҪĩСڷƷõ˵ֻŰк͸ϽѧУϿΣ˸ĸ̸֪Ϊʲôһ֕F֣ʶվſĵ길ĸĶԻʹ֪ǺܲòΪ
ĬĬ֕FʱΪòƶԼƺڲͬЩ֮ǰֻǴСû롣ڱ˵͸ˣž֕FԼЩٻٵõĺɫѹٻԼǰᵽ֕Fء
Լ֕FҲиİɣ쳤ȻסԼĿڣС¹𶯣ԼˣҶ֕Fˣ

ʮ ƪ

쳤һ룬Լ֕F֮ˮɵġСһ𳤴󣬶Ѿϰ֕FĴڡ֕F㲻ʮȫʮô꿴ȻǸеˣֻһԼʮˡο֕Fļ˶º͵ģԼһ۰мӣԺһˣҲΪԼ̸ʲôϱìˡʹͬѧ˵ϱսѵõĶϱϵֻҪ뵽Լ֕Fһ𣬵ϲӿͷ쳤ϲĴЩ΢Ц֕FߵһһƺҲӲųⰮͻֻǰϽûô
쳤ԸǳٶۣǸгģȻͨˣͲԥ
յ֕FţŻûдãסĵ׵⣬˼ΣոµֽдϣѧҵɣȢҿɺã
ҳȢҿɺáǹ˵ʫ䣬쳤ԼѾǳƮƮˣֻǴѧûбҵ̸磬Ͱһֱϲʫ΢Сĵţ֮໥˽⣬֕FԼ˼ġ
쳤ҴææͽżĳȥˣԼԥͻûȥŸ˺ˡȴ֪յ֮֕Fж𶯡
ϴСָѵ粻ѵ֕FȻϴ·ԶľͬզզŽˡ
֕FһȻ˷ţԼȥŷ⡣һϲ޲Ͳţȴĺܡֻǲļӿ˽Ų
ģǿ~һ⻰˯϶ɺ֣˹ȥ
֕FĿǿ쳤ԼżСܣҪǸֻͿˣ൱УʶԼ˶֪˰ǰͶᵽ˳еżԼת뿪Ҹû˵ĵطúÿ쳤š
ɺ֣㷴ӦЩźֻ۰Ͱ͵Ŀ֕F
ʵ֣㻹ЩˣΪԾȴǲˣ~ϴôСǿ
ɵĻ˵ڣ֣ͳʱ;òãȻͼ֕Fͣ˽ŲعͷͦĽü뿴ܴӮ˵˵겻ȴҷӦ;ˡֻһεˡ
~ɰޱ飬֣˷ܿ֕Fе
Уæѵݼ٣ϵͿһĺ㴫顣˭յţս֮໥ֻ֕Fһʵ֣㻹ЩˣΪԾȴǲˣ~ϴôСǿ
Уæѵݼ٣ϵͿһĺ㴫顣˭յţս֮໥ֻ֕FһУԼſر˭ÿƫƫֵսͬѧԱһֱǰéֻҪͬ⣬˭û취ȻﲢģΪɶҪϴ󰡡
֕F쳤żУʱˣϵָԱ֪֕Fиϴѧ÷ˡƽ˭ȥż쳤ţ֕FЦ
һ߳ţ֕Fסŵĳ嶯ӿ㶵ͳ̣ߵСͤӣº̳ˣСĽŴӻͳ
ŷ⣬ֻм򵥵һ仰ȴ֕FסˣΪԼˣæ˲۾ϸ˼飬ȷԼϤּЦ
İŮԼˡ쳤ӵ֕FӲͻȻϡֻΪƾԼһģʱԻ򶯼˵ķġ
Ȣҿɺã֪ԼʲôʱζȢİˡʹѧȥףڿжҪǰˡ
ʣµڣûʲô֕F̲סĵȸԾСȥָԱˡ
ڻʲôԼ¸Ҫأ
4쳤֕Fѧձҵ;˼򵥵Ļ񣬻û̫ˣֻ׽˼֤Ҹʱ̡
ѧҵ֮쳤n˸ͼԱҵʱҲ˽ܵŮĻƣӹü򵥶ʵ
֕Fѡ˲ӡΧƸѵפ뾭ԶֻҪûݼ٣ϻؾǡ
Դȷһ˻Ǿࡣ
ӿٻֱֹ˽ѯ쳤öΡ쳤òҸȶĶ׾ٵ£Ҫ֕Fġһѵü棬ÿμ涼øţɺ֯ŮȵƵġ
ÿÿô˵쳤䶼ֻЦЦǾͦãû취沢ûʲô˵ģڵͦʵҪճ֕Fϲһ仰ã졣
֕FԵ춨ȻӹŴԽֻΪ
ӹŴ80ֻҪһһ𣬲ƶҸ



ɡkkuru
ƷԻ,˲κθݰȨ!